BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2BEDIENUNGSANLEITUNG4Inhalt4Vor der ersten Inbetriebnahme4Discs5MP3 und WMA6USB-Speichermedien6iPod-Kompatibilität6Anschlüsse7Bedienelemente und deren Funktion8Die Fernbedienung10Grundlegende Bedienung11CD-Wiedergabe12USB-Wiedergabe13Dateien eines iPod wiedergeben14Allgemeine Wiedergabe14Wiedergabe einer programmierten Titelfolge17Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Shuffle)19Wiedergabewiederholung20Das Display21Vor der Aufnahme22Einstellen des Aufnahmemodus23Aufzeichnen auf USB-Speichermedien24Dateien von USB-Speichermedien löschen25Wiederherstellen der Werkseinstellungen25Hilfe bei Funktionsstörungen26Technische Daten27Entsorgung alter elektrischer oder elektronischer Gerätesowie verbrauchter Batterien27MANUALE DI ISTRUZIONI28Indice28Prima dell’uso28Dischi29File MP3 e WMA30Dispositivi USB30Compatibilità con gli iPod30Collegamenti31Identificazione delle parti32Telecomando34Funzionamento di base35Lettura del disco36Lettura dell’unità USB37Lettura di un iPod38Comandi fondamentali per la lettura38Lettura programmata41Lettura in ordine casuale43Ripetizione della lettura44Display45Prima della registrazione46Impostazioni della modalità di registrazione47Registrazione nell’unità USB48Cancellazione di un file dall’unità USB49Ripristino delle impostazioni di fabbrica49Risoluzione dei problemi50Caratteristiche tecniche51Disposizioni relative allo smaltimento di vecchi apparecchie di pile scariche51HANDLEIDING52INHOUD52Voordat u begint52Discs53MP3 en WMA54USB-Media54iPod compatibiliteit54Aansluitingen55Bedieningsorganen56Afstandsbediening58Basis Bediening59Luisteren naar CD60USB weergave61Luisteren naar een iPod62Weergave62Geprogrammeerd Afspelen65Willekeurig Afspelen67Herhalen68Display69Voorbereiden Opname70Opname Instellingen71Opnemen op een USB-medium72USB-bestand wissen73Resetten Fabrieksinstellingen73Problemen74Technische Gegevens75Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelen enVerwerken van Oude Apparatuur en Gebruikte Batterijen75Größe: 1,32 MBSeiten: 76Languages: Deutsch, Italiano, NederlandsHandbuch öffnen