Folhetoíndice analíticoInnhold3Materialhandbok5Inledning5Om denna handbok6Symboler i denna handbok6Terminologi6Beställa förbrukningsmaterial6Angående papper7Grundläggande information om papper7Vad som händer när färgpulvret appliceras på papperet8Viktiga egenskaper för papper avseende färgxerografi9Förvara papper19Varför papperet inte alltid fungerar som det borde göra22Teknologi och papper23Xerox papper och Xerox digitala kopiatorer/skrivare24Hur du beställer papper som ett proffs25Hur papper kategoriseras – i Europa25Hur papper mäts i termer av vikt och format31Hur du väljer rätt struktur/ytbehandling35Hur du specificerar papper36Kostnadsbesparingar37Riktlinjer för användning i Xerox färgkopiatorer och skrivare38Standardpapper (eller normala) pappersvikter (Obestruket)38Kraftigt papper39Bestruket papper40Återvunnet papper43Hålat papper44Tryckkänsliga etiketter45Förtryckt papper46En-stegs överföringspapper47Stordia48Ordlista49Tamanho: 3 MBPáginas: 56Language: SvenskaAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoÖvrig dokumentation21Vanliga frågor21Komponenter i skrivaren DocuColor 126Rutinuppdrag9Områden för rensning av kvaddar12Läsa av räkneverken17Byta ut en färgpulverkassett19Översikt över produktorienteringen5Vad du kan vänta dig av orienteringen5Problemlösning: När ett fel inträffar20Underhåll av skrivaren DocuColor 1220Tamanho: 700 KBPáginas: 22Language: SvenskaAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoElektrisk säkerhet5Lasersäkerhet7Säkerhet vid underhåll8Driftsäkerhet9Ozon10Säkerhet5Certifieringar . . . i Europa11Godkännanden11Symboler i denna handbok14Om denna handbok13Översikt15Räkneverk16Förbrukningsartiklarnas status18Räkneverk och förbrukningsartiklar15Översikt21Gå till och avsluta Hjälpmedel22Magasinhantering24Maskininställning26Ljudsignaler27Tidsgränser28Ändra tillträdeskoden till Hjälpmedel30Hjälpmedel21Översikt31Rengöra pekskärmen32Byta ut förbrukningsartiklar33Ringa efter service55Beställa förbrukningsmaterial57Underhåll31Tamanho: 3 MBPáginas: 62Language: SvenskaAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoElektrisk säkerhet7Lasersäkerhet9Säkerhet vid underhåll10Driftsäkerhet11Ozon12Säkerhet7Certifieringar . . . i Europa13Godkännanden13Innehåll16Symboler som används i handboken19Om denna handbok15Inledning21Slå på och av22Kontrollpanelen23Kontrollpanelens knappar24Pekskärm26Ljudsignaler26Pappersmagasin och pappersbana27Färgpulver29Vita kanter på utskrifterna30Jordfelsbrytare31Anslutning32Flytta skrivaren32Kringutrustning och tillbehör33Lär känna DocuColor 1221Översikt35Fylla material38Pappersformat och papperstyper47Bevara utskrifter i färg51Brevlåda53Stormagasin59Extern häft66Tillbehör53Översikt73Åtgärda en papperskvadd75Lösa problem med maskinvara84Lösa problem med programmering85Lösa problem med processorn86Lösa problem med kvalitet på utskrifter89Problemlösning73Teknisk information91Översikt91Specifikationer92Specifikationer för Brevlåda101Måttomvandlingstabell102Sakregister103Tamanho: 10 MBPáginas: 108Language: SvenskaAbrir o manual
Guia Da Instalaçãoíndice analíticoIntroduction9Customer media pack9About the documentation10Specifications11User software13System requirements15Windows15Mac OS17UNIX (TCP/IP)18Parallel port18IPX (Novell)18Command WorkStation19Installing User Software on a Windows Computer21Setting up PostScript and/or PCL printing with Windows95/9821Completing the Windows 95/98 connection29Setting up SMB printing on Windows 95/9839Setting up PostScript and/or PCL printing with WindowsNT 4.042Completing the WindowsNT 4.0 connection50Setting up SMB printing on Windows NT 4.058Installing Fiery software60Fiery Link, ColorWise Pro Tools, and Fiery Downloader60Command WorkStation61Fiery Scan63Using the software for the first time64Configuring a connection for Fiery Link64Configuring the connection for Fiery utilities and the CommandWorkStation77Configuring a connection for ColorWise Pro Tools80Copying color files from the User Software CD83Copying the printer description files for Windows84Installing the ICM profiles on Windows 95/98 or Windows NT 4.084Loading the working space profile85Installing User Software on a MacOS Computer89Setting up the Fiery as a PostScript printer89Setting up the Fiery in the Chooser91Installing Fiery software and fonts93Configuring a connection for ColorWise Pro Tools96Configuring a connection for Fiery Spooler99Configuring a connection for Fiery Link102Configuring a connection for Fiery Downloader114Fonts115Copying color files from the User Software CD116Loading ICC profiles117Downloading Installers with Fiery WebTools121Setting up Fiery WebTools121Using the Installer WebTool122Troubleshooting125On a Windows computer125Setting up printing on Windows NT 4.0 Workstations125Reinstalling the Adobe PostScript Printer Driver on Windows 95/98125Problems with the Fiery utilities on Windows95/98 orWindowsNT 4.0125On a MacOS computer126Setting up the Fiery in the Chooser126Index127Tamanho: 1 MBPáginas: 132Language: EnglishAbrir o manual
Guia Da Instalaçãoíndice analíticoIntroduction11About this manual11Organization12About the documentation12Chapter 1: Connecting to the Network15Fiery on the network15Stages of installation on the network16Quick path to installation18Connecting network cable to the Fiery25Back view of the Fiery X1225Back view of the Fiery XP1226Ethernet connection27Token Ring connection27Chapter 2: Preparing for Fiery Setup29Levels of access and control29Fiery print connections29Passwords31Fiery WebTools32Control level scenarios34Fiery system software36About Setup36Local Setup from the Fiery37Network server setup requirements37Ensuring the copier connection38Chapter 3: Performing Setupfrom theControl Panel39About Fiery Setup39Making changes to Setup39Network server setup requirements39Fiery Setup from the Control Panel40Accessing Setup options41About the Control Panel Setup interface42Types of Setup screens43Server Setup options45Network Setup options47Port Setup options49Protocol Setup options51Service Setup options59Printer Setup options73PostScript Setup options74PCL Setup options76Color Setup options78Administrative functions in the Setup menu82Job Log Setup82Change Password83Font Archiving85Exit Setup85Clearing the Fiery85Restoring the Fiery to factory defaults86Printing a Configuration page from the Control Panel86Chapter 4: Setting up the Fiery from aWindows Computer89Accessing Setup89Local Fiery Setup90Remote Fiery Setup91General Setup options92Passwords93Job Log Setup95Network Setup96Adapters/Ports96Protocols99Services104Printer Setup options119Printer Connections119PS (PostScript) Setup120PCL Setup122Color Setup124Exiting Setup125Printing the Configuration page126Chapter 5: Setting up Network Servers127Support for Fiery utilities127Fiery on a NetWare 3.x or 4.x network128Tips for experts—IPX networks129Overview of IPX printing to the Fiery129Configuring a NetWare 3.x or 4.x server for printing130Fiery on a TCP/IP network with WindowsNT4.0134Tips for experts—WindowsNT4.0 with TCP/IP134Configuring a WindowsNT4.0 server to support the Fiery135Configuring the Fiery and clients for FieryWebTools138Setting the WebLink destination139Fiery on a network with UNIX workstations140Tips for experts—UNIX workstations140Important note about the remote printer name141Setting up the Fiery on TCP/IP networks141Managing print jobs143Chapter 6: Administering theFiery145Administrator functions145Maintaining optimal Fiery performance147Troubleshooting the Fiery148Troubleshooting during Setup from the Control Panel148Runtime error messages153Appendix A: Token Ring Network Option157Fiery Token Ring option157Connecting Token Ring hardware157IPX/SPX installations160TCP/IP installations160Setting up Token Ring on the Fiery160Setting up NetWare Windows clients160Index161Tamanho: 2 MBPáginas: 170Language: EnglishAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoPreface13About this manual13Terminology15About the documentation16Fiery job environments16Permissions17Safety warnings18Cleaning the Fiery18Chapter 1: Using the Control Panel19Introduction to the Fiery Control Panel19Activity light20Buttons20Display window21Functions menu23Starting and shutting down the Fiery24Starting the Fiery24Restarting the Fiery26Shutting down the Fiery27Chapter 2: Using the FieryBar29Introduction to the FieryBar29Status29Activity light30Commands30Starting and shutting down the Fiery32Restarting the Fiery32Shutting down the Fiery33Chapter 3: Introduction to the Command WorkStation35About the Command WorkStation35Starting up and logging in38Connecting to the server39Logging in40Logging out41The Command WorkStation interface41Window area (Queues, Archive, FreeForm, Job Log)43Menu bar44Server selection tabs47Sliders48Job ticket information49Window selection tabs50Queues window50Status bars51Job icons54Spool area54RIP area56Print area57Job commands58Archive window61FreeForm window63About FreeForm printing63Using the FreeForm window64Job commands for FreeForm master jobs66Filtering jobs in the FreeForm window67Assigning and monitoring FreeForm Masters67Job Log window68Filtering jobs70Job properties73Viewing and editing job properties74Thumbnails and full-screen previews (DocBuilderPro)75Editing and merging files with DocBuilderPro76Fullscreen previews78Chapter 4: Managing Print Jobs81Communicating with users81What the user needs to know81How users communicate print requirements83Customizing the Command WorkStation window84Setting Command WorkStation Preferences85Printing server information pages86Workflow scenarios88Using the copier90Using the copier as a scanner90Canceling jobs91Page-level operations of the Command WorkStation92Previewing print jobs92Merging PostScript and raster files with DocBuilderPro95Viewing and overriding print settings102Printing variable data documents (FreeForm)105Downloading files and fonts106Managing server fonts109Managing jobs with multiple color servers110Archiving jobs112Importing archived jobs from external media114Using the Job Log115Duplex Alignment116Other server management commands117Chapter 5: Using Imposition119Main window119Job previews121Navigating in the main window122Switching between page view and layout view123Setting magnification levels124Viewing the sheets125Using templates126Template popup menu127Saving your work127Chapter 6: Advanced Features of DocBuilderPro129Imposition settings129Sheet area130Layout area132Scaling area134Finishing area136Modifying the layout manually139Reordering pages in layout mode139Rotating pages140Setting gutter sizes141Managing templates142Tips for using the Imposition feature of DocBuilderPro143DocBuilderPro and Acrobat technology143File management144Saving imposed jobs145Chapter 7: Overview of FieryWebTools147FieryWebTools147Access privileges147Using FieryWebTools148Chapter 8: FieryWebSpooler and Fiery Spooler151Tracking and managing jobs with FieryWebSpooler151About the FieryWebSpooler window153Manipulating job options and job flow154Overriding job option settings156Thumbnails and full-screen previews (DocBuilder)157Using the Job Log159Fiery Spooler for MacOS computers161Differences between FierySpooler for MacOS and FieryWebSpooler163Appendix A: Basics of Imposition165Printing books with the Imposition feature of DocBuilderPro165Basics of imposition layout165Printer’s marks168Additional sheets169Binding methods170Gang-up printing172Appendix B: Templates1751-Up Full Bleed1752-Up Perfect1762-Up Saddle1783-Up Trifold Brochure1804-Up Gate Fold1824-Up Head to Head1844-Up Z-Fold186Appendix C: Troubleshooting189Error messages189Maintaining optimal system performance193Troubleshooting194Command WorkStation hangs194Command WorkStation fails to connect to a Fiery194Unexpected printing results195Clearing the server196Users are unable to connect to the DocuColor12196Setup error messages197AutoCal error messages198Tamanho: 2 MBPáginas: 208Language: EnglishAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoPreface11About this manual11About the documentation12How the Fiery works13About printer drivers and PPDs/PDDs13Supported paper sizes14Non-imageable area14Toner reduction14Before you begin14Chapter 1: Printing from Windows Computers17Printing from applications17Setting options and printing from Windows 95/9817Working with custom page sizes in Windows95/9829Setting options and printing from Windows NT 4.031Printing to the parallel port37Saving files to print at a remote location37Printing with Fiery Downloader or WebDownloader38Chapter 2: Printing fromMacOS Computers39Printing from applications39Selecting the Fiery in the Chooser39Setting options and printing from Mac OS computers41Defining custom page sizes44Printing with Fiery Downloader or WebDownloader45Chapter 3: Printing fromUNIX Workstations47Printing to the Fiery47Chapter 4: Special Features51Printing variable data documents with FreeForm51How FreeForm works51Creating the master-elements document52Creating the variable-elements document53Combining the FreeForm Master with the variable-elements document54Using FreeForm55Printing simulations59Printing duplex pages59Scanning from the copier60Fiery Scan color conversion settings60Using Fiery Scan60Chapter 5: Downloading Files and Fonts67Using Fiery Downloader67Printing with Fiery Downloader70Downloading and managing printer fonts74Chapter 6: Tracking andManaging Print Jobs77FieryWebTools77Checking Fiery status with the Status WebTool78Accessing information with WebLink79Downloading files with WebDownloader79Fiery Link79Fiery Link tools81Preferences83My Fiery List85Windows taskbar menu85Appendix A: Print Options87Where to set print options87Print option override hierarchy88Default settings88More about print options96Appendix B: FontList103PostScript printer fonts103Adobe Type 1 fonts103TrueType fonts107PCL printer fonts108Appendix C: Troubleshooting109Maintaining optimal system performance109Troubleshooting110General printing problems110Problems with print quality113Problems with Fiery Downloader114Problems with Fiery Scan116Problems with Fiery WebTools116Index117Tamanho: 1 MBPáginas: 122Language: EnglishAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoEnglish1Color Calibration Using the EFIDensitometerED-1001Connecting the EFIED-100 to the computer2Measuring color and calibrating using the EFIED-1002Guidelines for taking color measurements3Calibrating with ColorWisePro Tools using the EFIED-1003Tray Alignment6Increase in imageable area7EPS ‘Showpage’ option in WebDownloader8WindowsMe printer drivers8ColorWise Pro Tools and Command WorkStation in the Installer WebTool8Rotate 180 and Rotated option10Français11Calibrage couleur à l’aide du densitomètre EFIDensitometerED-10012Connexion de l’EFIED-100 à l’ordinateur12Mesure de la couleur et calibrage à l’aide de l’EFIED-10013Principes du relevé de mesures couleur13Calibrage avec ColorWiseProTools à l’aide de l’EFIED-10014Alignement du bac17Augmentation de la zone imprimable18Option ‘Showpage’ EPS dans WebDownloader19Pilotes d’imprimante WindowsMe19ColorWise Pro Tools et la Command WorkStation avec leWebTool Installation19Options Rotation 180 et Rotation21Italiano23Calibrazione del colore usando EFIDensitometerED-10023Collegamento di EFIED-100 al computer24Misurazione del colore e calibrazione con EFIED-10025Indicazioni per le misurazioni del colore25Calibrazione con ColorWisePro Tools tramite EFIED-10026Allineamento cassetti29Incremento dell’area stampabile31Opzione ‘Showpage’ EPS in WebDownloader31Driver di stampa per WindowsMe32ColorWise Pro Tools e Command WorkStation nel WebTool Installazione32Opzioni Ruota di 180 e Ruotato33Deutsch35Farbkalibrierung mit dem EFIDensitometerED-10035Anschließen des EFIED-100 an den Computer36Messen der Farben und Kalibrieren mit Hilfe des EFIED-10037Grundlagen der Farbmessung37Kalibrieren mit ColorWise Pro Tools und EFIED-10038Papierfachausrichtung41Vergrößerter bedruckbarer Bereich43Option ‘Showpage’ im WebDownloader43Druckertreiber für WindowsMe44ColorWise Pro Tools und Command WorkStation im WebTool Installation44Optionen „Drehen um 180“ und „Gedreht“45Español47Calibración del color mediante el EFIDensitometerED-10047Conexión del EFIED-100 a la computadora48Medida del color y calibración utilizando el EFIED-10049Instrucciones para realizar las medidas de color49Calibración con ColorWisePro Tools mediante el EFIED-10050Alineación de bandejas53Aumento del área de imagen55Opción ‘Showpage’ de EPS en WebDownloader55Controladores de impresora para WindowsMe56ColorWise Pro Tools y Command WorkStation en el Instalador de WebTools56Opción Girar 180 y Girado57Português59Calibragem de cor usando o EFIDensitometerED-10059Conexão do EFIED-100 no computador60Medição da cor e calibragem usando o EFIED-10060Diretrizes para fazer medições de cor61Calibragem com o ColorWisePro Tools usando o EFIED-10062Alinhamento da bandeja65Incrementar na área de imagem66Opção ‘Exibir página’ EPS no WebDownloader67Drivers de impressora do WindowsMe67ColorWise Pro Tools e Command WorkStation no Installer WebTool67Opção Rodar 180 e Rodada69Tamanho: 1 MBPáginas: 70Languages: English, Français, Italiano, Deutsch, Español, PortuguêsAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoIntroduction13About this manual13Key features of ColorWise14Chapter 1: Fiery Color Management17Managing color on the Fiery17Rendering styles21RGB Source Profile22RGB Separation23CMYK Simulation Profile24CMYK Simulation Method25Output Profile25Pure Black Text/Graphics26Black Overprint27Spot Color Matching28PostScript Printer Drivers and Print Options29What a PostScript printer driver does29Adobe PostScript printer driver for Windows95/98 and WindowsNT4.030Adobe PostScript printer driver for MacOS33Chapter 2: Simple and Advanced Workflows37Workflow concepts37Short-run printing versus color proofing37RGB, CMYK, and PANTONE colors38Desktop versus Fiery color management39Simple workflows40Select your colors wisely40Select a short workflow41Advanced workflows45Short-run printing examples45Color proofing examples51Chapter 3: Color Calibration57Introduction57Understanding calibration58How calibration works58Scheduling calibration60Checking calibration status61Using a densitometer61Setting up the densitometer61Calibrating the densitometer64Calibrating with ColorWiseProTools65Expert Mode69Calibrating from the Control Panel using AutoCal271Chapter 4: ColorWise Pro Tools73Profile Manager73Setting the default profiles75Downloading profiles77Editing profiles79Managing profiles79Defining profiles80Changing global settings83Color Editor85Editing Profiles85Undoing simulation edits92Checking edited profiles94Chapter 5: Working with Color in Applications97Working with color97Color reference pages98Office applications99Choosing colors in office applications100PostScript applications101Choosing colors in PostScript applications101Default output profile104CMYK simulation104Chapter 6: Office Applications105Working with office applications105Defining colors105Working with imported files105Selecting options when printing106Output profiles106Chapter 7: Adobe Photoshop107Photoshop 5.x107Photoshop 5.x color settings107ColorSync defaults112Defining colors113Saving files for importing into other documents113Selecting options when printing115Printing tips for advanced users117Photoshop 4.0119Defining colors119Saving files for importing into other documents119Selecting options when printing121Chapter 8: Page Layout Applications125Working with page layout applications125Defining colors125Importing images126CMYK simulation127Adobe PageMaker 6.5 for MacOS and Windows128Importing images128Selecting options when printing129Optional Color Management from PageMaker130QuarkXPress 4.02 for MacOS and Windows131Importing images131Selecting options when printing132Optional Color Management from QuarkXPress133QuarkXPress 3.32 for MacOS and Windows133Importing images133Selecting options when printing134Chapter 9: Illustration Applications137Working with illustration applications137Defining colors137Importing images138CMYK simulation138Adobe Illustrator 8.x for Windows and MacOS139Defining colors139Importing images139Optional Color Management in Illustrator140Selecting options when printing140Saving files for importing into other documents141Macromedia FreeHand 8.x for Windows and MacOS142Defining colors142Importing images142Selecting options when printing from FreeHand143Saving files for importing into other documents144Optional Color Management in FreeHand145CorelDRAW for Windows and MacOS145Defining colors145Importing images145Selecting options when printing146Saving files for importing into other documents147Optional Color Management in CorelDRAW147Appendix A: Desktop Color Primer149The properties of color149The physics of color149CIE color model150Hue, saturation, and brightness153Additive and subtractive color systems153Printing techniques157Halftone and continuous tone devices158Using color effectively158A few rules of thumb159Color wheel159Color and text160Raster images and vector images163Optimizing files for processing and printing164Resolution of raster images164Scaling166Appendix B: Color Management167Controlling printed color167Maintaining copier consistency168Print device gamut168Basics of color management169Color conversion170Appendix C: Importing densitometer measurements171Simple ASCII Import File Format (SAIFF)171Example of 1D Status T density for EFI 34 patch page172Example of 1D Status T density for EFI 21 patch page172Example of 1D Status T density for an arbitrary page173Glossary175Bibliography183Index185Tamanho: 2 MBPáginas: 190Language: EnglishAbrir o manual