Folhetoíndice analíticoInnhold3Materialhandbok5Inledning5Om denna handbok6Symboler i denna handbok6Terminologi6Beställa förbrukningsmaterial6Angående papper7Grundläggande information om papper7Vad som händer när färgpulvret appliceras på papperet8Viktiga egenskaper för papper avseende färgxerografi9Förvara papper19Varför papperet inte alltid fungerar som det borde göra22Teknologi och papper23Xerox papper och Xerox digitala kopiatorer/skrivare24Hur du beställer papper som ett proffs25Hur papper kategoriseras – i Europa25Hur papper mäts i termer av vikt och format31Hur du väljer rätt struktur/ytbehandling35Hur du specificerar papper36Kostnadsbesparingar37Riktlinjer för användning i Xerox färgkopiatorer och skrivare38Standardpapper (eller normala) pappersvikter (Obestruket)38Kraftigt papper39Bestruket papper40Återvunnet papper43Hålat papper44Tryckkänsliga etiketter45Förtryckt papper46En-stegs överföringspapper47Stordia48Ordlista49Tamanho: 3 MBPáginas: 56Language: SvenskaAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoElektrisk säkerhet3Lasersäkerhet5Säkerhet vid underhåll6Driftsäkerhet7Ozon8Säkerhet3Certifieringar . . . i Europa9Godkännanden9Innehåll11Symboler i denna handbok14Om denna handbok13Översikt15Avläsning av räkneverk16Bekräfta förbrukningsartiklar17Läget Auditronadministration18Gå in i läget Auditronadministration19Avsluta läget Auditronadministration20Skapa/Ändra användarkonton21Redigera konton22Återställa konton24Tillgång till auditronen25Ändra Auditronadministratörens lösenord26Hantera räkneverk och konton15Hjälpmedel27Översikt27Gå in i och avsluta Hjälpmedel29Gå in i Hjälpmedel29Avsluta Hjälpmedel30Magasinhantering31Papperstyp31Auto magasininställning33Grundinställda funktioner35Grundbeskrivning för inställning av Grundinställda funktioner36Papper37Förminska/Förstora37Typ av dokument38Typ av foto – Foto & Text39Typ av foto – Foto40Text41Ljusare/Mörkare42Kopiefärg42Färgförskjutning43Färgmättnad43Variabel färgbalans (Gult, Magenta, Cyan, Svart)44Skärpa45Bildläge för sidan 1 och sidan 246Hörnläge47Variabel förskjutning47Kantjustering48Dokumentets orientering49Dubbelsidigt49Rotera baksida49Flera upp502-upp504 & 8-upp50Maskininställning51Ljudsignaler53Anpassa skärmar55Bildkvalitet57Justera inställningarna i Bildidentifiering58Auto maskinjustering60Tidsgränser62Förinställa Förminska/Förstora64Ändra tillträdeskod till Hjälpmedel66Förinställa dokumentformat67Översikt69Rengöra pekskärmen70Rengöra dokumentglaset71Rengöra dokumentglasets lock72Rengöra redigeringsbordet73Byta ut förbrukningsmaterial74Byta ut färgpulverkassetten74Byta ut överskottsbehållaren för färgpulver77Byta ut överskottsbehållaren för bärare80Byta ut kopierings-/utskriftskasetten83Byta ut behållaren med fixeringsolja87Byta ut rengöringsfilten92Ringa efter service95Beställa förbrukningsmaterial97Förbrukningsmaterial att ha till hands98Rekommenderat papper och stordia99Underhåll69Tamanho: 2 MBPáginas: 102Language: SvenskaAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoElektrisk säkerhet3Lasersäkerhet5Säkerhet vid underhåll6Driftsäkerhet7Ozon8Certifieringar . . . i Europa9Innehåll182. Lär känna Document Centre ColorSeries 50183. Kopiering184. Baskopiering195. Övriga funktioner206. Bildkvalitet207. Utmatningsformat218. Förprogrammering219. Papper2110. Automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga kopior2211. Sorterare/brevlåda2212. Problemlösning2213. Teknisk information23Ytterligare information23Symboler som används i handboken24Inledning25Kontrollpanel26Knappar på kontrollpanelen27Pekskärm31Meddelandeområdet31Kopieantal31Funktionsflikar32Funktioner på skärmen33Använda pekskärmen35Ljudsignaler36Dokumentmatare och dokumentglas37Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig kopiering (DADF)37Dokumentglas38Auto bildrotation39Pappersmagasin och pappersbana40Pappersmagasin40Pappersbana41Utmatning av kopior42Färgpulver (toner)43Vita kanter på kopiorna44Jordfelsbrytare45Anslutningar46Flytta kopiatorn/skrivaren47Kringutrustning och tillbehör48Slå på och av maskinen50Slå av strömmen50Slå på strömmen50Fylla på papper52Pappersmagasin 1, 2, 3 och 452Pappersmagasin 553Kopiera snabbt54Göra kopior med funktioner56Förvara färgkopior63Tejp och lim63PVC och kopior63Översikt65Kopiefärg65Kopieutmatning65Förminska/förstora66Papper66Kopiefärg67Auto färg68Fyrfärg69Trefärg69Svart70Enfärg70Välja kopiefärg71Välja en enda färg för kopiorna71Kopieutmatning72Förminska/förstora73Procentvärden73Auto%74Ställa in basalternativ74Avancerade alternativ för förminskning/förstoring75Förinställd %76Variabel %77Olika X-Y %79Olika X-Y %: Variabel %80Olika X-Y %: Auto %81Papper82Automatisk magasinväxling83Välja papper84Programmera papper för magasin 585Översikt87Dubbelsidig kopiering87Bundna dokument87Bildläge88Kantjustering88Dokumentformat88Dokument i olika format89Enkel/dubbelsidig kopiering90Använda funktionen för dubbelsidig kopiering90Manuell dubbelsidig kopiering92Bundna dokument93Bundna dokument AV95Normal kopiering av bundna dokument96Höger till vänster98Kalenderformat100Bildläge102Ingen förskjutning103Auto centrering104Hörnläge106Variabel förskjutning108Kantjustering111Ingen kantjustering112Variabel kantjustering113Dokumentformat115Dokument i olika format117Overview119Typ av dokument119Förinställd färgbalans120Ljusare/mörkare120Färgförskjutning/Mättnad120Skärpa120Variabel färgbalans120Typ av dokument121Foto & text122Text124Foto125Grafik och kartor127Förinställd färgbalans128Normal128Livlig129Klar130Varm131Sval132Bakgrundsreducering133Auto reducering133Ljusare/mörkare135Färgförskjutning/Mättnad137Färgförskjutning137Mättnad138Skärpa140Variabel färgbalans142Översikt145Flera upp145Upprepa bild145Avdelare för stordior146Invertera bild146Flera upp1472 sidor upp1484 sidor upp och 8 sidor upp149Antal bilder per sida150Upprepa bild152Enskild bild152Auto upprepad bild152Variabelt upprepad bild152Avdelare för stordior155Inga avdelare155Blanka avdelare155Invertera bild158Spegelbild158Negativ bild160Översikt163Lagrade jobb163Lagrade jobb164Lagra ett jobb165Hämta ett jobb166Ta bort ett jobb167Översikt169Pappersmagasin 1, 2, 3 och 4170Pappersmagasin 5171Auto magasinväxling172Fylla på material173Använda papper173Använda stordior175Fylla på papper i magasin 1, 2, 3 och 4176Fylla på material i magasin 5178Använda SRA3-papper om 305 x 457 mm (12 x 18 tum)182Pappersformat och -typer184Översikt187Matarens komponenter189Dokumentbana189Specifikationer för dokument190Specifikationer190Ej rekommenderade dokument192Lägga dokument i mataren193Åtgärda felmatning av dokument195Översikt199Använda sorteraren/brevlådan201Åtgärda en papperskvadd203Översikt207Åtgärda en papperskvadd209Förebygga papperskvaddar210Papperskvadd bakom den vänstra luckan211Papperskvadd bakom den högra luckan212Papperskvadd bakom luckan på framsidan213Papperskvadd i ett magasin216Papperskvadd i magasin 5216Lösa problem med maskinvara218Lösa problem med programmering219Lösa processorproblem220Lösa kvalitetsproblem med användning av Baskopiering, Övriga funktioner och Bildkvalitet223Bildkvalitet och val av dokumenttyp228Översikt229Specifikationer230El (115 V växelström, 60 Hz)230El (220-240 V växelström, 50 Hz)231Miljökrav232Arbetshälsa232Prestanda233Mått234Driftslägen235Kopieringshastighet vid användning av magasin 1, 2, 3 och 4: Vanligt papper236Kopieringshastighet vid användning av magasin 2, 3 och 4: Kraftigt papper237Kopieringshastighet vid användning av magasin 5238Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig kopiering (DADF)239Sorterare/brevlåda240Måttomvandlingstabell241Tamanho: 20 MBPáginas: 250Language: SvenskaAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoXerox Document Centre ColorSeries 501Copiadora/Impresora digital de color1Guía de administración del sistema1Seguridad eléctrica3Seguridad de emisiones láser5Seguridad de mantenimiento6Seguridad de funcionamiento7Seguridad de emisiones de ozono8Notas de seguridad3Emisiones de radiofrecuencia9FCC de Estados Unidos9En Canadá10FCC de Estados Unidos10En Canadá10Aprobación de tensión extra baja de seguridad (Estados Unidos)11Certificaciones... en Europa12Copia ilegal de documentos14Medio ambiente (Estados Unidos)15Medio ambiente (Canadá)16Notificaciones9Contenido17Convenciones empleadas en esta guía22Acerca de este manual21Descripción general23Comprobación de los contadores24Confirmación de los consumibles25Modo Administración del auditrón26Entrada al modo Administración del auditrón27Salida del modo Administración del auditrón28Creación/Modificación de las cuentas de usuario29Edición de las cuentas30Restauración de las cuentas32Acceso al auditrón33Cambio de la Clave del administrador del auditrón34Gestión de cuentas y totales23Modo Utilidades35Descripción general35Entrada y salida del modo Utilidades37Entrada al modo Utilidades37Salida del modo Utilidades38Gestión de bandejas39Tipo de papel39Configuración de cambio de bandeja automático41Prefijados de funciones43Procedimiento básico de configuración de Prefijados de funciones44Suministro de papel45Reducción/Ampliación45Tipo de original46Tipo de fotografía: fotografía y texto47Tipo de fotografía: fotografía48Tipo de texto49Más claro/Más oscuro50Color de copia50Cambio de color51Saturación51Control de color variable (amarillo, magenta, cian y negro)52Nitidez53Desplazamiento de los márgenes en caras 1 y 254Desplazar a esquina55Desplazamiento variable55Borrado de bordes56Orientación del original57Copias a 2 caras57Giro de cara 257Varias en 1582 en 1584 y 8 en 158Configuración de la máquina59Señales sonoras61Personalizar pantallas63Calidad de imagen del sistema65Ajuste de las opciones de reconocimiento de imagen66Ajuste de trama automático68Tiempos de espera de la máquina70Prefijados de Reducción/Ampliación72Cambio del número de acceso a Utilidades74Prefijados de tamaño del original75Descripción general77Limpieza de la pantalla táctil78Limpieza del cristal de exposición79Limpieza de la cubierta del cristal de exposición80Limpieza del editor81Sustitución de materiales consumibles82Sustitución del cartucho de tóner82Sustitución del contenedor de residuos del tóner85Sustitución del contenedor de residuos del revelador88Sustitución del cartucho de copia/impresión91Sustitución del cartucho de aceite del fusor95Sustitución del fieltro limpiador100Llamada de asistencia103Petición de suministros105Suministros imprescindibles106Papeles y transparencias recomendados107Sustitución de los manuales (sólo en EE.UU.)107Mantenimiento77Tamanho: 3 MBPáginas: 110Language: EspañolAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoContenido3Guía de utilización de materiales para color5Introducción5Acerca de esta guía6Símbolos6Terminología6Petición de suministros6Acerca del papel7Principios básicos del papel7¿Qué sucede cuando el tóner entra en contacto con el papel?8Propiedades fundamentales del papel para la xerografía en color9Almacenamiento del papel19¿Por qué los resultados que se obtienen no son siempre los deseados?22La tecnología y el papel23El papel Xerox y las copiadoras/impresoras digitales de Xerox24Realización de pedidos profesionales25Categorización del papel en Europa25Clasificación del papel según el peso y el tamaño31Selección de la textura y el acabado adecuados35Especificación del tipo de papel36Reducción de los costes37Directrices para la utilización de las copiadoras e impresoras en color deXerox38Papel (sin revestimiento) de peso estándar (o normal)38Cartulinas fuertes39Papeles estucados40Papeles reciclados43Papeles perforados44Etiquetas sensibles a la presión45Papeles previamente impresos46Papeles de transferencia simple47Transparencias48Glosario49Tamanho: 3 MBPáginas: 56Language: EspañolAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoContenido3Guía de utilización de materiales para color5Introducción5Acerca de esta guía6Acerca del color7Acerca del papel9Cómo realizar pedidos profesionales27Directrices para el uso de las copiadoras e impresoras en color deXerox40Glosario53Tamanho: 3 MBPáginas: 60Language: EspañolAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoCopiador/Impressora digital a cores1Xerox Document Centre ColorSeries 501Guia de Administração do Sistema1Segurança eléctrica3Segurança do laser5Segurança de manutenção6Segurança operacional7Segurança do ozono8Aprovação de tensão extra reduzida de segurança11Certificações . . . na Europa12Convenções utilizadas neste manual18Verificar Contador20Verificar Consumíveis21Modo Administração do Auditron22Entrar e sair do Modo Recursos33Gestão de Bandejas35Valores por Defeito das Funções39Programar Equipamento55Sinais Sonoros57Personalizar Ecrãs59Qualidade de Imagem do Sistema61Tempo Limite do Equipamento66Pré-definições de Redução/Ampliação68Alterar o Número de Acesso a Recursos70Pré-definições do Formato do Original71Limpeza do ecrã táctil74Limpeza do Vidro de Exposição75Limpeza da Tampa do Vidro de Exposição76Limpeza do Painel de Edição77Substituição de consumíveis78Chamar Assistência99Encomenda de consumíveis101Tamanho: 3 MBPáginas: 106Language: PortuguêsAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoÍndice3Guia de Materiais a Utilizar nos Copiadores/Impressoras a Cores5Introdução5Acerca deste guia6Símbolos6Terminologia6Encomenda de consumíveis6Acerca do papel7Os princípios fundamentais do papel7O que acontece quando o toner chega ao papel8Propriedades importantes do papel para a xerografia a cores9Armazenamento do papel19A razão pela qual o papel nem sempre oferece os resultados que esperava obter22Tecnologia e Papel23Papel Xerox e Copiadores/Impressoras Digitais Xerox24A forma de encomendar papel como um profissional25Como o papel é classificado – na Europa25Classificação do papel em termos de formato e gramagem31Como seleccionar a textura/acabamento certo35Como especificar o papel36Como reduzir os seus custos37Directrizes de utilização para copiadores/impressoras a cores Xerox38Papel de gramagem normal (não revestido)38Papel de gramagem elevada39Papel revestido40Papel reciclado43Papel perfurado44Etiquetas sensíveis a pressão45Papel timbrado46Decalques de uma só fase47Transparências48Glossário49Tamanho: 3 MBPáginas: 56Language: PortuguêsAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoXerox Document Centre ColorSeries 50 Copiadora/Impresora digital de color1Guía del usuario1Seguridad eléctrica3Seguridad de emisiones láser5Seguridad de mantenimiento6Seguridad de funcionamiento7Seguridad de emisiones de ozono8Notas de seguridad3Emisiones de radiofrecuencia9FCC de Estados Unidos9En Canadá10FCC de Estados Unidos10En Canadá10Aprobación de tensión extra baja de seguridad (Estados Unidos)11Certificaciones… en Europa12Copia ilegal de documentos14Medio ambiente (Estados Unidos)15Medio ambiente (Canadá)16Notificaciones9Contenido del manual242. Familiarización con Document Centre ColorSeries 50243. Realización de copias244. Funciones básicas255. Otras funciones266. Calidad de imagen267. Formatos de salida278. Preparación de trabajo279. Papel2710. Alimentador automático de originales a 2 caras2811. Clasificadora/Torre de buzones2812. Solución de problemas2813. Información técnica29Más información29Convenciones empleadas en esta guía30Acerca del manual23Introducción31Panel de control32Botones del panel de control33Pantalla táctil37Área de mensajes37Cantidad de copias37Fichas de funciones38Tipos de botones de la pantalla táctil y sus funciones39Utilización de la pantalla táctil41Señales sonoras42Alimentador de documentos y cristal de exposición43Alimentador automático de documentos a dos caras43Cristal de exposición44Giro de imagen automático45Bandejas de papel y recorrido del papel46Bandejas de papel46Áreas del recorrido del papel47Salida de copias48Tóner (tinta en polvo)49Márgenes blancos en las copias50Protección de pérdidas a tierra51Conectividad52Traslado de la copiadora/impresora53Opciones y accesorios54Familiarización con la copiadora/impresora31Realización de copias55Encendido y apagado56Apagar la copiadora/impresora56Encender la copiadora/impresora56Colocación del papel58Bandejas de papel 1, 2, 3 y 458Bandeja de papel 559Copia rápida60Realización de copias con funciones62Conservación de las copias de color69Adhesivos y cintas adhesivas69PVC y copias en color69Funciones básicas71Generalidades71Color de copia71Salida de copias71Reducción/Ampliación72Suministro de papel72Color de copia73Color automático74Cuatricromía75Tricromía75Negro76Selección de Color de copia77Selección de Monocromía como Color de copia77Salida de copias78Reducción/Ampliación79Porcentajes79Auto %80Selección de opciones básicas80Opciones avanzadas de Reducción/Ampliación81Prefijado (%)82Variable (%)83Independiente para X e Y (%)85Independiente para X - Y (%): Variable (%)86Independiente para X e Y %: Auto %87Suministro de papel88Cambio de bandeja automático89Selección del suministro de papel90Programación de Suministro de papel para la bandeja 591Generalidades93Copias a 2 caras93Modo de libro93Desplazamiento de márgenes94Borrado de bordes94Tamaño del original94Originales de varios tamaños95Copias a 2 caras96Uso de la función Copias a 2 caras96Copias a 2 caras manualmente98Modo de libro99Modo de libro desactivado101Modo de libro normal102Formato de derecha a izquierda104Formato de calendario106Desplazamiento de márgenes108No desplazar109Autocentrar110Desplazar a esquina112Desplazamiento variable114Borrado de bordes117No borrar118Borrado variable de bordes119Tamaño del original121Originales de varios tamaños123Otras funciones93Generalidades125Tipo de original125Control de color prefijado126Más claro/Más oscuro126Cambio de color/Saturación126Nitidez126Control de color variable126Tipo de original127Fotografía y texto128Texto130Fotografía131Gráficos y mapas133Control de color prefijado146Normal146Vivo135Brillante136Cálido137Frío138Supresión de fondo139Supresión automática139Más claro/Más oscuro141Cambio de color/Saturación143Cambio de color143Saturación144Control de color variable148Calidad de imagen125Varias en 1151Repetir imagen151Separadores de transparencias152Imagen invertida152Varias en 11532 en 11544 en 1 y 8 en 1155Número de imágenes por página156Repetir imagen158Una imagen158Repetir imagen automáticamente158Repetir imagen variable158Separadores de transparencias161Sin separadores161Separadores en blanco161Imagen invertida164Imagen de espejo164Imagen negativa166Formatos de salida151Preparación de trabajo169Trabajos almacenados169Trabajos almacenados170Almacenamiento de un trabajo171Recuperación de un trabajo172Eliminación de un trabajo173Bandejas de papel 1, 2, 3 y 4176Bandeja de papel 5177Cambio de bandeja automático178Colocación del papel/material179Uso del papel179Uso de transparencias181Colocación del papel en las bandejas 1, 2, 3 y 4182Colocación de papel/material en la bandeja 5184Uso de papel de 12 x 18 pulgadas o SRA3188Papel utilizable190Papel175Componentes y funciones195Recorrido de los documentos195Especificaciones de los documentos196Especificaciones de documentos normales para el alimentadorautomático de documentos a dos caras196Documentos no recomendados198Colocación de los documentos199Despejar un atasco de documentos201Alimentador automático de documentosados caras193Uso de la clasificadora/torre de buzones207Despejar un atasco de papel209Clasificadora/Torre de buzones205Despeje de atascos de papel215Evitación de atascos de papel216Atasco de papel detrás de la puerta izquierda217Atasco de papel detrás de la puerta derecha218Atasco de papel detrás de la puerta delantera219Atasco de papel en una bandeja de papel222Atasco de papel en la bandeja de papel 5223Solución de problemas de hardware224Solución de problemas de programación225Solución de problemas del procesador226Solución de problemas de calidad de copia utilizando las fichas Funciones básicas, Otras funcione...229Selección de tipo de original y copias234Solución de problemas213Información técnica235Especificaciones236Requisitos de energía eléctrica (115 VCA - 60 Hz)236Requisitos de energía eléctrica (220-240 VCA - 50 Hz)237Requisitos atmosféricos238Información de seguridad y sanidad238Características generales239Dimensiones240Modos de funcionamiento del sistema241Velocidad de copia con las bandejas de papel 1, 2, 3 y 4 (papel normal)242Velocidad de copia con las bandejas de papel 2, 3 y 4 (cartulinas finas)243Velocidad de copia con la bandeja de papel 5244Especificaciones del alimentador automático de documentos a 2 caras245Especificaciones de la clasificadora/torre debuzones246Tabla de conversión de medidas247Índice249Tamanho: 20 MBPáginas: 256Language: EspañolAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoXerox Document Centre ColorSeries 50 Copieur/Imprimante couleur numérique1Guide de l’administrateur système1Électricité3Sécurité laser6Entretien7Consignes à respecter lors du fonctionnement dela machine8Ozone9Consignes de sécurité3Fréquences radio11FCC11Au Canada12FCC12Au Canada12Certification relative aux appareils à très basse tension13Certification européenne14Il est illégal . . . aux États-Unis16Il est illégal . . . au Canada18Réglementation relative à la protection de l’environnement . . . aux États-Unis19Réglementation relative à la protection de l’environnement . . . au Canada20Homologation et certification11Table des matières21Conventions utilisées dans ce guide26Vue d’ensemble25Introduction27Vérification des compteurs28Vérification des fournitures29Mode de gestion par l’Auditron30Activation du mode Administration par l’Auditron31Désactivation du mode Administration par l’Auditron32Création de comptes utilisateur33Modification de comptes34Gestion des comptes36Accès à l’Auditron37Modification du mot de passe de l’administrateur système38Gestion des comptes et des compteurs27Introduction39Activation et désactivation du mode Outils41Activation du mode Outils41Désactivation du mode Outils42Gestion des magasins43Type de papier43Configuration des magasins45Valeurs par défaut47Étape élémentaire de définition des valeurs par défaut48Alimentation papier49Réduction/Agrandissement49Type de document50Type de photo - Photo et texte51Type de photo – Photo52Type de texte53Contraste54Mode couleur54Contrôle des couleurs55Saturation55Balance des couleurs variable (jaune, magenta, cyan, noir)56Définition57Décalage des images pour le recto et le verso58Décalage angulaire59Décalage variable59Effacement de bords60Orientation document61Mode d’impression61Rotation verso61N en 1622 en 1624, 8 en 162Configuration machine63Signaux sonores65Personnalisation des écrans67Qualité image69Définition des paramètres de reconnaissance d’image70Réglage automatique de la trame72Délais machine74Taux de R/A par défaut76Changement du code d’accès78Formats document prédéfinis79Mode Outils39Introduction81Nettoyage de l’écran tactile82Nettoyage de la glace d’exposition83Nettoyage du chargeur (cache-document)84Nettoyage du bloc-couleurs85Remplacement des fournitures86Remplacement de la cartouche de toner86Remplacement du récupérateur de toner89Remplacement du récupérateur de développeur92Remplacement de la cartouche d’impression95Remplacement de la réserve d’huile de four99Remplacement de la bande de nettoyage104Appel au Centre Services107Commande de fournitures109Fournitures à stocker110Supports recommandés111Maintenance81Tamanho: 2 MBPáginas: 114Language: FrançaisAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoTable des matières3Guide d’utilisation des supports pour l’impression couleur5Introduction5La meilleure décision5Réponses à vos questions5Le papier pour l’entreprise d’aujourd’hui5Présentation du guide6Symboles6Terminologie6Commande de fournitures6À propos de la couleur7À propos du papier9Notions de base sur le papier9Les machines à papier9Pourquoi produisons-nous tant de documents?9Que se passe-il lorsque le toner rencontre le papier10Lorsque le toner rencontre le papier10Xérographie couleur : propriétés importantes du papier11Papier et qualité du document final11Qualités optiques du papier et qualité de l’image16Fiabilité17Humidité19Propriétés électriques (conductivité et résistance)19Résistance19Coefficient de friction20Stockage du papier21Empilage22Température et humidité22Conditionnement du papier23Pourquoi le papier ne donne pas toujours les résultats escomptés24Papier couché et offset24Papier couché et xérographie24Humidité et xérographie24Texture et xérographie24Technologie et papier25Impression de production numérique25Impression laser de bureau25Copie et impression numériques de bureau25Papiers Xerox et copieurs/imprimantes numériques Xerox26Commander comme un professionnel27Catégories de papier au Canada et aux États-Unis27Papier d’entreprise et de bureau27Impression commerciale et papiers d’imprimerie27Papier standard non couché (lisse)28Papier standard non couché (finition machine (MF))28Papier couché28Papier cartonné29Index29Supports spéciaux29Grammages et formats33Grammage33Conditionnement33Formats de papier ISO34Formats ANSI (Institut national américain de normalisation)36Choix de la texture/finition appropriée37Finitions lisses37Finitions rugueuses37Commande du papier38Comment réduire vos coûts39Dix moyens de réduire vos coûts39Recommandations d’utilisation des supports destinés aux copieurs et imprimantes couleur Xerox40Papiers de grammage standard (ou normal) (non couchés)40Description40Papiers de fort grammage41Description41Conseils, astuces et résultats de tests41Papiers couchés42Description42Conseils, astuces et résultats de tests43Les tests Xerox ont montré les points suivants:43Papiers recyclés45Description45Conseils, astuces et résultats de tests45Papiers perforés46Description46Conseils, astuces et résultats de tests46Etiquettes autocollantes47Description47Conseils, astuces et résultats de tests47Papiers préimprimés48Description48Conseils, astuces et résultats de tests48Papiers pour reports49Description49Conseils, astuces et résultats de tests49Transparents50Description50Conseils, astuces et résultats de tests50Glossaire53Tamanho: 3 MBPáginas: 60Language: FrançaisAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoStrømsikkerhet3Lasersikkerhet6Vedlikeholdssikkerhet7Driftssikkerhet8Ozonsikkerhet9Radiofrekvensstråling11FCC11FCC12SELV-godkjent (Safety Extra Low Voltage)13Sertifiseringer i Europa14Innhold17Konvensjoner som brukes i denne håndboken20Oversikt21Telleverkskontroll22Status for forbruksartikler23Konteringsadministrasjon24Starte Konteringsadministrasjon25Avslutte Konteringsadministrasjon26Opprett/endre brukerkonto27Rediger konto28Tilbakestill konti30Aktiver/deaktiver kontering31Endre passordet for konteringsadministrator32Oversikt33Gå inn i og ut av Verktøy-modus35Gå inn i Verktøy-modus35Gå ut av Verktøy-modus36Administrere magasiner37Papirtype37Oppsett av Automatisk magasinveksling39Standardinnstillinger for funksjoner41Vanlig fremgangsmåte for angivelse av Standardinnstillinger for funksjoner42Papirmagasin43Forminsk/forstørr43Originaltype44Fototype – Foto og tekst45Fototype – Fototype46Teksttype47Lysere/mørkere48Leveringsfarge48Fargeforskyvning49Metning49Definer fargebalanse (gul, magenta, cyan, sort)50Skarphet51Margflytting på forsiden og baksiden52Hjørneflytting53Definer flytting53Ulik kantfjerning54Originalens orientering551-/2-sidig kopiering55Baksiderotering55Flere opp562 opp564 og 8 opp56Maskinoppsett57Lydsignaler59Tilpasse vinduer61Bildekvalitet på maskinen63Justere innstillinger for Bildegjenkjenning64Automatisk justering66Tidsavbrudd for maskinen68Standardinnstilling for Forminsk/forstørr70Endre tilgangskoden for Verktøy72Forhåndsinnstillinger for Originalformat73Oversikt75Rengjøre berøringsskjermen76Rengjøre glassplaten77Rengjøre dekslet til glassplaten78Rengjøre redigeringsplaten79Skifte forbruksartikler80Skifte fargepulverbeholderen80Skifte spillbeholderen for fargepulver83Skifte spillbeholderen for fremkaller86Skifte skriverkassetten89Skifte fikseringskassetten93Skifte rengjøringsfilten98Bestille service101Bestille forbruksartikler103Nødvendige forbruksartikler:104Anbefalte papirtyper og transparenter105Tamanho: 3 MBPáginas: 108Language: NorskAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoInnholdsfortegnelse3Brukerhåndbok for fargematerialer5Innledning5Om denne håndboken6Symboler6Terminologi6Bestilling av varer6Om papir7Grunnleggende om papir7Hva skjer når fargepulver møter papir?8Trykte bilder er egentlig en optisk illusjon, opprettet fra et mønster eller en skjerm med prikker.8Ved xerografi smeltes fargepulver på papirfibre.8Viktige papiregenskaper for fargexerografi9Inbindingsmaskiner lager en fals i tykke papirark før bretting, særlig beholdninger som er belagt...11Bilde på lyst,13hvitt papir13Bilde på papir som inneholder urenheter13Papirlagring19Hvorfor papir ikke alltid fungerer som det skal22Overførings- trommel på ujevn overflate22Overførings- trommel på glatt overflate22Ved bruk av papir med tekstur kommer ikke alltid overføringstrommelen i kontakt med hele overflat...22Teknologi og papir23Papir og digitale kopimaskiner/skrivere fra Xerox24Slik bestiller du papir som en proff25Slik kategoriseres papir i Europa25Papirtyper29Bruksområder for ulike papirtyper30Slik måles papirtykkelser og papirformater31ISO-papirstørrelser er basert på en rektangulær form som hele tiden deles i to. Den rektangulære ...32Internasjonale A- og B-serier (ISO):32RA- og SRA-seriene:32C-serien:33Japansk B-serie:33Papirtyper i Nord-Amerika:34Andre papirtyper:34Slik velger du riktig tekstur/overflate35Slik angir du papirtype36Slik reduserer du kostnadene37Brukerveiledning for fargekopimaskiner og -skrivere fra Xerox38Ubelagte papirtyper med standardtykkelse (eller normaltykkelse)38Tykke papirtyper39Belagte papirtyper40Resirkulert papir43Hullet papir44Trykkfølsomme etiketter45Forhåndstrykt papir46Ett-trinns overføringspapir47Transparenter48Ordforklaringer49Tamanho: 3 MBPáginas: 56Language: NorskAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoXerox Document Centre ColorSeries 501Copieur/Imprimante couleur numérique1Guide de l’administrateur système1Sécurité électrique3Sécurité laser5Sécurité d’entretien6Sécurité de fonctionnement7Sécurité ozone8Consignes de sécurité3Interférences radio9Sécurité de très basse tension11Certifications . . . en Europe12Réglementations9Table des matières15Conventions utilisées18Préface17Introduction19Vérification des compteurs20Vérification des consommables21Mode Gestion de l’Auditron22Gestion des comptes et des compteurs19Introduction31Activation et désactivation du mode Outils33Gestion des magasins35Valeurs par défaut39Configuration machine55Signaux sonores57Personnalisation des écrans59Qualité image61Temporisation66Taux de R/A par défaut68Changement du code d’accès70Formats document prédéfinis71Mode Outils31Introduction73Nettoyage de l’écran tactile74Nettoyage de la glace d’exposition75Nettoyage du chargeur (cache-document)76Nettoyage du bloc-couleurs77Remplacement des consommables78Appel du Centre Services Xerox99Commande de consommables101Maintenance73Tamanho: 3 MBPáginas: 106Language: FrançaisAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoTable des matières3Guide d’utilisation des supports pour l’impression couleur5Introduction5Présentation du guide6Symboles6Terminologie6Commande de consommables6A propos du papier7Notions de base sur le papier7Que se passe-t-il lorsque le toner rencontre le papier ?8Xérographie couleur : propriétés importantes du papier9Stockage du papier19Pourquoi le papier ne donne pas toujours les résultats escomptés22Technologie et papier23Papiers Xerox et copieurs/imprimantes numériques Xerox24Passer commande comme un professionnel25Catégories de papier en Europe25Grammages et formats31Choix de la texture/finition appropriée35Commande du papier36Comment réduire vos coûts37Recommandations d’utilisation des supports destinés aux copieurs et imprimantes couleur Xerox38Papiers de grammage standard (non couchés)38Papiers de fort grammage39Papiers couchés40Papiers recyclés43Papiers perforés44Etiquettes autocollantes45Papiers préimprimés46Papiers transfert47Transparents48Glossaire49Tamanho: 3 MBPáginas: 56Language: FrançaisAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoSegurança eléctrica3Segurança do laser5Segurança de manutenção6Segurança operacional7Segurança do ozono8Notas sobre segurança3Emissões de frequências de rádio9FCC9FCC10Aprovação de tensão extra reduzida de segurança11Certificações . . . na Europa12Avisos9Índice15Conteúdo do manual222. Apresentação do Document Centre ColorSeries 50223. Fazer cópias224. Cópia Básica235. Funções Adicionais246. Qualidade de Imagem247. Formatos de Saída258. Criar Trabalho259. Papel2510. Alimentador Automático de Originais Duplex2611. Separador/Caixa de Correio2612. Resolução de problemas2613. Informações técnicas27Para obter mais informações27Convenções utilizadas neste manual28Acerca deste manual21Introdução29Painel de controlo30Teclas do painel de controlo31Ecrã táctil35Área das mensagens35Quantidade de cópias35Separadores de funções36Tipo de teclas e funções do ecrã táctil37Usar o ecrã táctil39Sinais sonoros40Alimentador de Originais e Vidro de Exposição41Alimentador Automático de Originais Duplex (DADF)41Vidro de Exposição42Rotação Automática de Imagem43Bandejas de papel e percurso do papel44Bandejas de papel44Áreas do percurso do papel45Saída das cópias46Toner47Margens brancas nas cópias48Protecção contra falha de terra49Conectividade50Mover o copiador/impressora51Opções e acessórios52Apresentação do Document Centre ColorSeries 5029Fazer cópias53Ligar e desligar54Desligar54Ligar54Colocar papel56Bandejas 1, 2, 3 ou 456Bandeja 557Cópia rápida58Fazer cópias utilizando as funções60Preservar as cópias a cores67Fitas adesivas e adesivos67PVC e cópias67Cópia Básica69Descrição geral69Cor Final69Saída de Cópias69Redução/Ampliação70Alimentação de Papel70Cor Final71Cor Automática72Quatro Cores733 Cores73Preto74Cor Única74Seleccionar a cor final75Seleccionar uma cor final única75Saída de Cópias76Redução/Ampliação77Opções de percentagens77% Auto78Definir as opções básicas78Opções de Redução/Ampliação avançadas79% Pré-definida80% Variável81% X - Y Independentes83% X - Y Independentes: % Variável84% X - Y Independentes: % Auto85Alimentação de Papel86Troca Auto de Bandeja87Seleccionar Alimentação de Papel88Programar Alimentação de Papel para a Bandeja 589Descrição geral91Cópia 2 Faces91Copiar Livro91Deslocação de Margem92Apagar Rebordo92Formato do Original92Originais de Vários Formatos93Cópia 2 Faces94Utilizar a função Cópia 2 Faces94Cópia 2 Faces manuais96Copiar Livro97Copiar Livro Desactivada99Copiar Livro Normal100Formato Direita para Esquerda102Formato de Calendário104Deslocação de Margem106Sem Deslocação107Centrar Auto108Deslocar para o Canto110Deslocação Variável112Apagar Rebordo115Não Apagar116Apagar Variável para as margens117Formato do Original119Originais de Vários Formatos121Funções Adicionais91Descrição geral123Tipo de Original123Equilíbrio de Cor Pré-definido124Claro/Escuro124Deslocação de Cor/Saturação124Nitidez124Equilíbrio de Cor Variável124Tipo de Original125Foto e Texto126Texto128Foto129Gráficos e Mapas131Equilíbrio de Cor Pré-definido132Normal132Viva133Brilhante134Quente135Fria136Eliminar Fundo137Eliminação Auto137Claro/Escuro139Deslocação de Cor/Saturação141Deslocação de Cor141Saturação142Nitidez144Equilíbrio de Cor Variável146Qualidade de Imagem123Descrição geral149Várias Numa Folha149Repetir Imagem149Separador de Transparências150Inverter Imagem150Vários Numa Folha1512 Páginas Numa Folha1524 Páginas Numa Folha e 8 Páginas Numa Folha153Número de imagens por página154Repetir Imagem156Imagem Única156Repetição Auto de Imagem156Repetição Variável de Imagem156Separadores de Transparências159Sem Separadores159Separadores em Branco159Inverter Imagem162Imagem em Espelho162Imagem em Negativo164Formatos de Saída149Criar Trabalho167Descrição geral167Trabalhos Gravados167Trabalhos Gravados168Gravar um trabalho169Recuperar um trabalho170Apagar um trabalho171Descrição geral173Bandejas 1, 2, 3 e 4174Bandeja 5175Troca Auto de Bandeja176Colocar os suportes de impressão177Utilizar papel177Utilizar transparências179Colocar papel nas Bandejas 1, 2, 3 e 4180Colocar suportes de impressão na Bandeja 5182Utilizar papel de 12 x 18 polegadas ou SRA3186Utilização do Papel188Papel173Descrição geral191Nomes e funções dos componentes193Percurso do original193Especificações dos originais194Especificações para originais normalizados no DADF194Originais não recomendados196Colocar os originais197Desencravar um original199Alimentador Automático de Originais Duplex191Descrição geral203Utilizar o Separador/Caixa de Correio205Desencravar papel207Separador/Caixa de Correio203Descrição geral211Desencravar papel213Evitar encravamentos de papel214Encravamento atrás da porta esquerda215Encravamento de papel atrás da porta direita216Encravamento de papel atrás da porta frontal217Encravamento de papel numa bandeja220Encravamento de papel na Bandeja 5221Resolver problemas de hardware222Resolver problemas de programação224Resolver problemas do processador225Resolver problemas de qualidade das cópias utilizando os separadores Cópia Básica, Funções Adicio...228A selecção do tipo de original e as cópias233Resolução de problemas211Informações técnicas235Descrição geral235Especificações236Requisitos eléctricos (115 VCA - 60 Hz)236Requisitos eléctricos (220-240 VCA - 50 Hz)237Requisitos ambientais238Informações relativas à saúde e à segurança238Capacidades239Dimensões físicas240Modos de funcionamento do sistema241Velocidades de cópia das Bandejas 1, 2, 3 e 4: papel normal242Velocidades de cópia das Bandejas 2, 3 e 4: papel de gramagem elevada limitada243Velocidades de cópia da Bandeja 5244Alimentador Automático de Originais Duplex (EspecificaçõesdoDADF)245Especificações do Separador/Caixa de Correio246Tabela de conversão métrica247Índice Remissivo249Tamanho: 20 MBPáginas: 256Language: PortuguêsAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoSicurezza elettrica3Sicurezza laser5Sicurezza della manutenzione6Sicurezza operativa7Sicurezza e ozono8Note sulla sicurezza3FCC9In Canada10FCC10In Canada10Omologazione SELV11Certificazioni europee12Operazioni illegali negli Stati Uniti14Operazioni illegali in Canada16Informazioni ambientali relative agli Stati Uniti17Informazioni ambientali relative al Canada18Avvisi9Convenzioni utilizzate nel manuale24Informazioni sul manuale23Controllo contatori26Stato dei materiali di consumo27Modo Amministrazione Auditron28Accesso al modo Amministrazione Auditron29Uscita dal modo Amministrazione Auditron30Crea/modifica conti utente31Modifica conti32Reimposta conti34Accesso ad Auditron35Modifica della password dell’amministratore Auditron36Gestione dei conteggi e dei conti25Apertura e chiusura del modo Strumenti39Accesso al modo Strumenti39Uscita dal modo Strumenti40Gestione vassoi41Tipo di carta41Configurazione automatica vassoio43Default funzioni45Procedura di base per impostare i valori di default delle funzioni46Alimentazione carta47Riduzione/ingrandimento47Tipo di originale48Tipo foto – Toto e testo49Tipo foto – Foto50Tipo di testo51Più chiaro/più scuro52Colore di uscita52Spostamento colore53Saturazione53Bilanciamento colore variabile (Giallo, Magenta, Ciano, Nero)54Definizione55Spostamento margine per i lati 1 e 256Spostamento ad angolo57Spostamento variabile57Cancellazione margine58Orientamento originale59Copiatura fronte/retro59Rotazione lato 259Più pagine in 1602 pagine in 1604 e 8 pagine in 160Configurazione macchina61Segnali acustici63Personalizza schermate65Qualità immagine di sistema67Regolazione delle impostazioni di riconoscimento immagine68Regolazione automatica retino70Intervalli di attesa macchina72Default di riduzione/ingrandimento74Cambia codice di accesso agli strumenti76Preselezioni formato originale77Modo Strumenti37Pulizia dello schermo sensibile80Pulizia della lastra di esposizione81Pulizia del coperchio della lastra di esposizione82Pulizia del pannello di modifica83Sostituzione dei materiali di consumo84Sostituzione della cartuccia di toner84Sostituzione del contenitore del toner usato87Sostituzione del contenitore del developer usato90Sostituzione della cartuccia di copiatura/stampa93Sostituzione della cartuccia dell’olio del fusore97Sostituzione del rullo di pulitura102Richiesta di assistenza105Ordinazione dei materiali di consumo107Materiali di consumo di cui è necessario tenere una scorta108Carta e lucidi consigliati109Manuali sostitutivi (solo mercato USA)109Manutenzione79Tamanho: 3 MBPáginas: 112Language: ItalianoAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoIndice generale3Guida all’uso dei materiali5Introduzione5Informazioni sulla guida6Simboli6Terminologia6Ordinazione di parti di ricambio6La carta7Nozioni fondamentali sulla carta7Il toner e la carta8Proprietà della carta importanti nella xerografia a colori9Conservazione della carta19Funzionamento non corretto della carta22Carta e tecnologia23La carta Xerox e le copiatrici e stampanti digitali Xerox24Ordinazione professionale della carta25Classificazione della carta in Europa25Formato e grammatura della carta31Scelta della finitura35Ordinazione della carta36Riduzione delle spese legate all’acquisto della carta37Istruzioni per l’uso delle copiatrici e delle stampanti a colori Xerox38Carta non patinata di grammatura standard (o normale)38Carta pesante39Carta patinata40Carta riciclata43Carta perforata44Etichette a pressione45Carta prestampata46Carta per trasporti litografici a decalco47Lucidi48Glossario49Tamanho: 3 MBPáginas: 56Language: ItalianoAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoDocument Centre ColorSeries 50 de Xerox Copieur/imprimante couleur numérique1Guide de l’utilisateur1Électricité3Sécurité laser5Entretien6Consignes à respecter lors du fonctionnement dela machine7Ozone8Consignes de sécurité3Fréquences radio9FCC9Au Canada10FCC10Au Canada10Certification relative aux appareils à très basse tension11Certification européenne12Il est illégal . . . aux États-Unis13Il est illégal . . . au Canada15Réglementation relative à la protection de l’environnement . . . aux États-Unis16Réglementation relative à la protection de l’environnement . . . au Canada17Homologation et certification9Contenu du guide262. Présentation du Document Centre ColorSeries 50263. Copie de documents264. Fonctions standard275. Autres fonctions286. Qualité image287. Présentation spéciale298. Assemblage des travaux299. Papier et autres supports2910. Chargeur automatique de documents3011. Trieuse3012. Résolution des incidents3013. Caractéristiques techniques31Informations complémentaires31Conventions utilisées dans ce guide32À propos de ce guide25Introduction33Touches du panneau de commande35Écran tactile39Zone de messages39Nombre d’exemplaires39Onglets de fonctions40Touches de l’écran tactile et utilisation41Utilisation de l’écran tactile43Signaux sonores44Chargeur de documents et glace d’exposition45Chargeur automatique de documents (CAD)45Glace d’exposition46Rotation image automatique47Magasins et transport papier48Magasins48Zones du transport papier49Réception des copies50Cartouches de toner51Bordures blanches sur les copies52Disjoncteur différentiel53Connectivité54Déplacement du système55Options et accessoires56Présentation du système Document Centre ColorSeries 5033Copie de documents57Démarrage et arrêt du système58Mise hors tension58Mise sous tension58Mise en place du papier60Magasins 1, 2, 3 ou 460Magasin 561Exécution d’une copie sans programmation62Programmation d’un travail64Conservation des copies en couleurs71Colles et rubans adhésifs71PVC et copies en couleurs71Fonctions standard73Introduction73Mode couleur73Réception73Réduction/Agrandissement74Alimentation papier74Mode couleur75Auto76Quadrichromie77Trichromie77Noir78Monochromie78Sélection d’un mode couleur79Sélection d’une seule couleur79Réception80Réduction/Agrandissement81Taux prédéfinis81% auto82Sélection des options de base82Autres options de réduction/agrandissement83% prédéfinis84% variable85% X-Y différents87% X-Y différents : % variable88% X-Y différents : % auto89Alimentation papier90Permutation automatique des magasins91Sélection du support92Programmation du magasin 593Introduction95Mode d’impression95Document relié95Décalage image96Effacement de bords96Format document96Documents multiformats97Mode d’impression98Impression recto verso98Impression recto verso manuelle100Document relié101Document relié - Non103Document relié - Copie normale104Document relié - De droite à gauche106Document relié - Format calendrier108Décalage image110Décalage image - Non111Décalage image - Au centre112Décalage image - Dans l’angle114Décalage image - Variable116Effacement de bords119Effacement de bords - Non120Effacement de bords - Variable121Format document123Documents multiformats125Autres fonctions95Introduction127Type de document127Balance des couleurs prédéfinie128Contraste128Contrôle des couleurs/Saturation128Définition128Balance des couleurs variable128Type de document129Photo et texte130Texte132Photo133Graphiques et cartes135Balance des couleurs prédéfinie136Normale136Saturation maximum137Définition maximum138Tons chauds139Tons froids140Suppression du fond141Suppression auto141Contraste143Contrôle des couleurs/Saturation145Contrôle des couleurs145Saturation146Définition148Balance des couleurs variable150Qualité image127Introduction153N en 1153Répétition image153Séparateurs de transparents154Inverser image154N en 11552 en 11564 et 8 en 1157Nombre d’images par page158Répétition image160Image unique160Nombre d’images auto160Nombre d’images variable160Séparateurs de transparents163Non163Séparateurs vierges163Inverser image166Image miroir166Image négative168Présentation spéciale153Assemblage travaux171Introduction171Travaux mémorisés171Travaux mémorisés172Mémorisation d’un travail173Rappel d’un travail174Suppression d’un travail175Introduction177Magasins 1, 2, 3 et 4178Magasin 5179Permutation automatique des magasins180Mise en place des supports181Papier181Transparents183Mise en place du support dans les magasins 1, 2, 3 et 4184Mise en place du support dans le magasin 5186Support de format SRA3 ou 12 x 18 pouces190Recommandations relatives aux supports192Papier et autres supports177Introduction195Éléments du chargeur197Circuit document197Caractéristiques des documents198Documents standard198Documents déconseillés200Mise en place des documents201Résolution d’un incident203Chargeur automatique de documents195Introduction207Utilisation de la trieuse/boîte aux lettres209Résolution d’un incident dans la trieuse211Trieuse207Introduction215Résolution d’un incident217Recommandations218Incident derrière le panneau gauche219Incident derrière le panneau droit220Incident derrière la porte avant221Incident dans un magasin224Incident dans le magasin 5225Problèmes matériels226Conflits de programmation227Incidents au niveau du processeur228Problèmes de qualité image231Choix d’un type de document236Résolution des incidents215Caractéristiques techniques237Introduction237Caractéristiques238Alimentation électrique (115 VCA - 60 Hz)238Alimentation électrique (220-240 VCA - 50 Hz)239Conditions de fonctionnement240Santé et sécurité240Capacités241Dimensions242Modes de fonctionnement243Vitesse de copie à partir des magasins 1, 2, 3 et 4 : supportstandard244Vitesse de copie à partir des magasins 2, 3 et 4 : support épais245Vitesse de copie à partir du magasin 5246Chargeur automatique de documents247Trieuse/boîte aux lettres248Table de conversion au système métrique249Index251Tamanho: 20 MBPáginas: 256Language: FrançaisAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoXerox Document Centre ColorSeries 50 digitaalinen väritulostin/kopiokone1Järjestelmänvalvojan käsikirja1Sähköturvallisuus3VAARA Seurauksena saattaa olla vakava sähköisku, jos pistorasia ei ole oikein maadoitettu.3VAARA Älä koskaan työnnä minkäänlaista esinettä koneessa oleviin aukkoihin. Jännitteiseen kohtaan...4Laserturvallisuus5Huoltoturvallisuus6Käyttöturvallisuus7VAARA Ole varovainen työskennellessäsi tällä varoitusmerkillä varustettujen alueiden lähellä. Näm...8Otsoniturvallisuus8Turvallisuusasiaa3Pienjänniteturvallisuushyväksyntä9Vaatimustenmukaisuus10VAARA Jotta tämä laite voisi toimia ISM-laitteen (teolliset, tieteelliset ja lääketieteelliset la...10Energiansäästö11Hyväksynnät ja vaatimustenmukaisuus9Sisällysluettelo13Käsikirjan esitystavasta16VAARA Tämä kiinnittää huomion käyttö- tai kunnossapito-ohjeeseen, menetelmään tai tilanteeseen, j...16VAARA Tämä symboli varoittaa siitä, että alue voi olla hyvin kuuma ja voi aiheuttaa henkilövahing...16Tästä käsikirjasta15Yleistä17Mittarien tarkistaminen18Kulutustarvikkeiden tarkistaminen19Ositusvalvontatila20Ositusvalvontatilan avaaminen21Ositusvalvontatilan sulkeminen22Käyttäjätilien luominen/muuttaminen23Tilien muokkaaminen24Tilien nollaaminen26Ositusmittarin käyttöönotto27Ositusvalvojan tunnusluvun muuttaminen28Kopiomäärien ja tilien hallinta17Apuvälinetila29Yleistä29Apuvälinetilan avaus ja sulkeminen31Apuvälinetilan avaus31Apuvälinetilan sulkeminen32Alustat33Paperin tyyppi33Automaattinen alustanvaihto35Toimintojen oletusasetukset37Toimintojen oletusasetusten perusohje38Paperialusta39Kokosuhde39Originaalin tyyppi40Valokuvan tyyppi – Valokuva & teksti41Valokuvan tyyppi – Valokuva42Tekstin tyyppi43Tummuus44Tulostusväri44Sävy45Kylläisyys45Väritasapaino (keltainen, magenta, syaani, musta)46Terävyys47Kuvansiirto etu- ja takasivulla48Siirto reunaan49Säädettävä siirto49Reunahäivytys50Originaalin suunta511-/2-puolisuus51Takasivun pyöritys51Monta sivua/arkki522 sivua/arkki524 (tai 8) sivua/arkki52Koneen asetukset53Äänimerkit55Muuta valikoita57Kuvalaatu59Kuvantunnistuksen asetukset60Automaattinen rasteroinnin säätö62Ajastimet64Kokosuhteiden oletusasetukset66Apuvälineiden käyttöoikeustunnuksen muuttaminen68Originaalien vakiokoot69Yleiskatsaus71Kosketusnäytön puhdistaminen72Valotuslasin puhdistaminen73Valotuskannen puhdistaminen74Muokkausalustan puhdistaminen75Kulutustarvikkeiden vaihto76Värikasetin vaihtaminen76Hukkavärisäiliön vaihtaminen79Hukkakehitesäiliön vaihtaminen82Rumpukasetin vaihtaminen85Kiinnityslaitteen öljykasetin vaihtaminen89VAARA Kiinnityslaite saattaa olla hyvin kuuma. Henkilövahinkojen välttämiseksi älä koske muihin k...89VAARA Älä aseta öljykasettia koneen päälle. Jos öljyä läikkyy koneen pintaan, poista se huolelli-...89VAARA Öljy saattaa ärsyttää silmiä. Pese kätesi huolellisesti vedellä ja saippualla öljykasetin k...89VAARA Älä aseta öljykasettia koneen päälle. Jos koneen pintaan läikkyy öljyä, poista se tarkoin.91VAARA Älä aseta kiinnityslaitteen öljykasettia koneen päälle. Jos koneen pintaan läikkyy öljyä, p...93VAARA Kiinnityslaitteen öljy saattaa ärsyttää silmiä. Pese kätesi huolellisesti vedellä ja saippu...93Kiinnityslaitteen puhdistuskankaan vaihtaminen94VAARA Kiinnityslaitteen öljy saattaa olla hyvin kuumaa. Henkilövahinkojen välttämiseksi älä koske...94VAARA Kiinnityslaite saattaa olla hyvin kuuma. Henkilövahinkojen välttämiseksi odota vähintään 20...95Huoltokutsut97Kulutustarvikkeiden tilaaminen99Tarvittava kulutustarvikkeet100Paperien ja piirtoheitinkalvojen käyttösuositukset101Kunnossapito71Tamanho: 3 MBPáginas: 104Language: SuomiAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoDocument Centre ColorSeries 50 Copieur/Imprimante couleur numérique1Guide de l’utilisateur1Protection contre les décharges électriques3Sécurité laser5Entretien6Fonctionnement de la machine7Ozone8Consignes de sécurité3Emissions de fréquences radio9FCC9FCC10Certification relative aux appareils à très basse tension11Certification européenne12Homologation et certification9Sommaire15Contenu du guide222. Présentation de Document Centre ColorSeries 50223. Copie de documents224. Fonctions standard235. Autres fonctions246. Qualité image247. Présentation spéciale258. Assemblage des travaux259. Papier et autres supports2510. Chargeur automatique de documents2611. Trieuse2612. Résolution des incidents2613. Caractéristiques techniques27Informations complémentaires27Conventions utilisées dans ce guide28Préface21Introduction29Panneau de commande30Touches du panneau de commande31Ecran tactile35Zone de messages35Nombre d’exemplaires35Onglets de fonctions36Touches de l’écran tactile et utilisation37Utilisation de l’écran tactile39Signaux sonores40Chargeur de documents et glace d’exposition41Chargeur automatique de documents (CAD)41Glace d’exposition42Rotation image automatique43Magasins et transport papier44Magasins44Zones du transport papier45Réception des copies46Cartouches de toner47Bordures blanches sur les copies48Disjoncteur différentiel49Connectivité50Déplacement du système51Options et accessoires52Présentation du Document Centre ColorSeries 5029Copie de documents53Mise en route et arrêt du système54Arrêt54Mise en route54Mise en place du papier56Magasins 1, 2, 3 ou 456Magasin 557Réalisation d’une copie sans programmation58Programmation d’un travail60Conservation des copies en couleurs67Colles et rubans adhésifs67PVC et copies en couleurs67Fonctions standard69Introduction69Mode couleur69Réception69Réduction/Agrandissement70Papier70Mode couleur71Auto72Quadrichromie73Trichromie73Noir74Monochromie74Sélection d’un mode couleur75Sélection d’une seule couleur75Réception76Réduction/Agrandissement77Taux prédéfinis77% auto78Sélection des options de base78Autres options de réduction/agrandissement79Taux de R/A prédéfini80% variable81% X-Y différents83% X-Y différents : % variable84% X-Y différents : % auto85Papier86Permutation automatique des magasins87Sélection du papier88Programmation du magasin 589Introduction91Mode d’impression91Document relié91Décalage image92Effacement de bords92Format document92Documents multiformats93Mode d’impression94Impression recto verso automatique94Impression recto verso manuelle96Document relié97Non (Document relié)99Copie normale (document relié)100De droite à gauche (Document relié)102Format calendrier (Document relié)104Décalage image106Non (Décalage image)107Au centre (Décalage image)108Dans l’angle (Décalage image)110Variable (Décalage image)112Effacement de bords115Non (Effacement de bords)116Variable (Effacement de bords)117Format document119Documents multiformats121Autres fonctions91Introduction123Type de document123Balance prédéfinie des couleurs124Contraste124Contrôle des couleurs/Saturation124Définition124Balance variable des couleurs124Type de document125Photo et texte126Texte128Photo129Graphiques et cartes131Balance prédéfinie des couleurs132Normale132Saturation maxi133Définition maxi134Tons chauds135Tons froids136Suppression du fond137Suppression auto137Contraste139Contrôle des couleurs/Saturation141Contrôle des couleurs141Saturation142Définition144Balance variable des couleurs146Qualité image123Introduction149N en 1149Répétition image149Séparateurs de transparents150Inversion image150N en 11512 en 11524 en 1 et 8 en 1153Nombre d’images par page154Répétition image156Image unique156Nombre d’images auto156Nombre d’images variable156Séparateurs de transparents159Non159Séparateurs vierges159Inversion image162Image miroir162Image négative164Présentation spéciale149Assemblage des travaux167Introduction167Travaux mémorisés167Travaux mémorisés168Mémorisation d’un travail169Rappel d’un travail170Suppression d’un travail171Introduction173Magasins 1, 2, 3 et 4174Magasin 5175Permutation automatique des magasins176Mise en place des supports177Papier177Transparents179Mise en place du papier dans les magasins 1, 2, 3 et 4180Mise en place du papier dans le magasin 5182Papier de format SRA3 ou 12 x 18 pouces186Recommandations relatives au papier188Papier et autres supports173Introduction191Eléments du chargeur193Circuit document193Caractéristiques des documents194Documents standard194Documents déconseillés196Mise en place des documents197Résolution d’un incident document199Chargeur automatique de documents191Introduction203Utilisation de la trieuse205Résolution d’un incident papier dans la trieuse207Trieuse203Introduction211Résolution d’un incident papier213Recommandations214Incident papier derrière le panneau gauche215Incident papier derrière le panneau droit216Incident papier derrière la porte avant217Incident papier dans un magasin220Incident papier dans le magasin 5221Problèmes matériels222Conflits de programmation223Incidents au niveau du processeur224Problèmes de qualité image227Choix d’un type de document232Résolution des incidents211Caractéristiques techniques233Introduction233Caractéristiques234Alimentation électrique (220-240 VCA - 50 Hz)234Conditions de fonctionnement235Santé et sécurité235Capacités236Dimensions237Modes de fonctionnement238Cadence de copie à partir des magasins 1, 2, 3 et papierstandard239Cadence de copie à partir des magasins 2, 3 et 4 Papier épais240Cadence de copie à partir du magasin 5241Chargeur automatique de documents242Trieuse243Table de conversion au système métrique244Index245Tamanho: 20 MBPáginas: 250Language: FrançaisAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoStrømsikkerhet3Lasersikkerhet5Vedlikeholdssikkerhet6Driftssikkerhet7Ozonsikkerhet8Radiofrekvensstråling9FCC9FCC10SELV-godkjenning (Safety Extra Low Voltage)11Sertifiseringer i Europa12Innhold222. Bli kjent med Document Centre ColorSeries 50223. Kopiere224. Vanlig kopiering235. Flere funksjoner246. Bildekvalitet247. Leverte formater258. Bygg jobb259. Papir2510. Tosidigmateren2611. Sorterer/postboks2612. Problemløsning2613. Spesifikasjoner27Hvis du vil ha mer informasjon27Konvensjoner som brukes i denne håndboken28Innledning29Kontrollpanelet30Tastene på kontrollpanelet31Berøringsskjermen35Meldingsområdet35Antall kopier35Funksjonskategorier36Knapper og funksjoner på berøringsskjermen37Bruke berøringsskjermen39Lydsignaler40Originalmateren og glassplaten41Tosidigmateren41Glassplaten42Automatisk bilderotering43Papirmagasiner og papirbanen44Papirmagasiner44Papirbaneområder45Jobblevering46Fargepulver47Hvite rammer på kopier48Jordfeilbryter49Tilkoplinger50Flytte kopimaskinen/skriveren51Tilleggsutstyr52Slå maskinen av og på54Slå maskinen av54Slå maskinen på54Fylle papir56Papirmagasin 1, 2, 3 og 456Papirmagasin 557Hurtigkopiering58Kopiere ved å bruke funksjoner60Oppbevare fargekopiene67Teip og lim67PVC og fargekopier67Oversikt69Leveringsfarge69Kopilevering69Forminsk/forstørr70Papirmagasiner70Leveringsfarge71Automatisk farge72Fullfarge733 farger73Sort74En farge74Velge leveringsfarge75Velge én enkelt leveringsfarge75Kopilevering76Forminsk/forstørr77Prosentvalg77Auto %78Definer vanlige alternativer78Avanserte alternativer for Forminsk/forstørr79Forhåndsinnstilt %80Definer %81Uavhengig X - Y %83Uavhengig X - Y %: Definer %84Uavhengig X - Y %: Auto %85Papirmagasiner86Automatisk magasinveksling87Velge papirmagasin88Programmere for magasin 589Oversikt912-sidig kopiering91Bokkopiering91Margflytting92Ulik kantfjerning92Originalformat92Blandede originalformater932-sidig kopiering94Bruke funksjonen 2-sidig kopiering94Manuell 2-sidig kopiering96Bokkopiering97Slå av99Vanlig100Format: høyre mot venstre102Kalenderformat104Margflytting106Ingen flytting107Automatisk midtstilt108Hjørneflytting110Definer flytting112Ulik kantfjerning115Ingen fjerning116Definer fjerning for kanter117Originalformat119Blandede originalformater121Overview123Oversikt123Originaltype123Forhåndsinnstilt fargebalanse124Lysere/mørkere124Fargeforskyvning/metning124Skarphet124Definer fargebalanse124Originaltype125Foto og tekst126Tekst128Foto129Grafikk og kart131Forhåndsinnstilt fargebalanse132Normal132Livlig133Lys134Varm135Kald136Bakgrunnsfjerning137Automatisk fjerning137Lysere/mørkere139Fargeforskyvning/metning141Fargeforskyvning141Metning142Skarphet144Definer fargebalanse146Oversikt149Flere opp149Gjenta bilde149Skilleark mellom transparenter150Inverter bilde150Flere opp1512 opp1524 opp og 8 opp153Antall bilder per side154Gjenta bilde156Ett bilde156Automatisk bildegjentakelse156Definer bildegjentakelse156Skilleark mellom transparenter159Ingen skilleark159Blanke skilleark159Inverter bilde162Speilbilde162Negativt bilde164Oversikt167Lagrede jobber167Lagrede jobber168Lagre en jobb169Hente frem en jobb170Slette en jobb171Oversikt173Papirmagasin 1, 2, 3 og 4174Papirmagasin 5175Automatisk magasinveksling176Legge i papir177Bruke papir177Bruke transparenter179Legge papir i magasin 1, 2, 3 og 4180Legge papir i papirmagasin 5182Bruke papir på 12 x 18 tommer eller SRA3-papir186Bruk av papir188Oversikt191Oversikt over komponenter193Dokumentbane193Originalspesifikasjoner194Standard originalspesifikasjoner for tosidigmateren194Originaler som ikke anbefales196Legge i originalene197Avklare papirstopp199Oversikt203Bruke sortereren/postboksen205Avklare papirstopp207Oversikt211Avklare papirstopp213Forhindre papirstopp214Papirstopp bak den venstre døren215Papirstopp bak den høyre døren216Papirstopp bak døren foran på maskinen217Papirstopp i et papirmagasin220Papirstopp i papirmagasin 5221Løse maskinvareproblemer222Løse programmeringsproblemer223Løse prosessorproblemer224Løse problemer med bildekvaliteten ved bruk av kategoriene Vanlig kopiering, Flere funksjoner ell...227Valg av originaltype og levering232Oversikt233Spesifikasjoner234Strømkrav (115 V - 60 Hz)234Strømkrav (220-240 V - 50 Hz)235Krav til driftsmiljø236Informasjon om helse og sikkerhet236Kapasitet237Fysiske mål238Systemets driftsmodi239Kopieringshastighet for papirmagasin 1, 2, 3 og 4: vanlig papir240Kopieringshastighet for papirmagasin 2, 3 og 4: tykt papir241Kopieringshastighet for magasin 5242Spesifikasjoner for tosidigmateren243Spesifikasjoner for sortereren/postboksen244Konverteringstabell245Tamanho: 20 MBPáginas: 248Language: NorskAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoSisältö3Materiaaliopas5Johdanto5Tästä oppaasta6Symbolit6Termeistä6Kulutustarvikkeiden tilaaminen6Paperista7Perustietoja paperista7Mitä tapahtuu, kun värijauhe kohtaa paperin8Värixerografiassa tärkeitä paperin ominaisuuksia9Paperin varastointi19Miksi paperi ei aina toimi niin kuin pitäisi?22Tekniikka ja paperi23Xerox-paperi ja Xeroxin digitaaliset kopiokone/tulostimet24Miten tilata paperia kuin ammattilainen?25Paperiluokitukset25Paperin painon ja koon mittaaminen31Oikean pintakuvion ja viimeistelyn valitseminen35Paperin määrittäminen hankittaessa36Kustannusten pienentäminen37Materiaalien käyttö Xerox-värikopiokoneissa ja -tulostimissa38Tavalliset paperit (päällystämättömät)38Paksut paperit39Päällystetyt paperit40Uusiopaperit43Rei’itetyt paperit44Paineherkät tarrat45Esipainetut paperit46Siirtopaperit47Piirtoheitinkalvot48Sanasto49Tamanho: 3 MBPáginas: 56Language: SuomiAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoContents3Colour Materials Usage Guide5Introduction5About this guide6Symbols6Terminology6Ordering Supplies6About Paper7Fundamentals of Paper7What Happens When Toner Meets Paper8Important Paper Properties for Colour Xerography9Paper Storage19Why Paper Doesn’t Always Work the Way it Should22Technology and Paper23Xerox Papers and Xerox Digital Copier/Printers24How to Order Paper like a Pro25How paper is categorised – in Europe25How Paper is Measured in Terms of Weights and Sizes31How to Select the Right Texture/Finish35How to Specify Paper36How to Cut Your Costs37Usage Guidelines for Xerox Colour Copiers and Printers38Standard (or Normal) Weight Papers (Uncoated)38Heavy-Weight Papers39Coated Papers40Recycled Papers43Hole-Punched Papers44Pressure-Sensitive Labels45Preprinted Papers46Single-Step Transfer Paper47Transparencies48Glossary49Tamanho: 500 KBPáginas: 56Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoSicurezza elettrica3Sicurezza laser5Sicurezza della manutenzione6Sicurezza operativa7Sicurezza e ozono8Note sulla sicurezza3Emissioni di radiofrequenza9FCC9Canada10FCC10Canada10Omologazione SELV11Certificazioni europee12Operazioni illegali negli Stati Uniti14Operazioni illegali in Canada16Informazioni ambientali relative agli Stati Uniti17Informazioni ambientali relative al Canada18Avvisi9Indice generale19Contenuto del manuale262. Introduzione al sistema Document Centre ColorSeries 50263. Operazioni fondamentali264. Copiatura di base275. Funzioni supplementari286. Qualità immagine287. Formati di uscita298. Composizione lavoro299. Carta2910. Alimentatore automatico fronte/retro3011. Fascicolatore/mailbox3012. Risoluzione dei problemi3013. Informazioni tecniche31Per ulteriori informazioni31Convenzioni utilizzate nel manuale32Informazioni sul manuale25Introduzione33Pannello di controllo34Tasti del pannello di controllo35Schermo sensibile39Area messaggi39Numero di copie39Schede delle funzioni40Pulsanti e funzioni dello schermo sensibile41Uso dello schermo sensibile43Segnali acustici44Alimentatore automatico e lastra di esposizione45Alimentatore automatico fronte/retro (DADF)45Lastra di esposizione46Rotazione immagine automatica47Vassoi carta e percorso carta48Vassoi carta48Aree del percorso carta49Opzioni di uscita delle copie50Toner51Bordi bianchi sulle copie52Dispositivo salvavita53Connettività54Spostamento della copiatrice/stampante55Opzioni e accessori56Introduzione al sistema Document Centre ColorSeries 5033Accensione e spegnimento58Spegnimento della macchina58Accensione della macchina58Caricamento della carta60Vassoi carta 1, 2, 3 e 460Vassoio carta 561Copiatura rapida62Uso delle funzioni di copiatura64Conservazione delle copie a colori71Nastri adesivi e adesivi71PVC e copie a colori71Operazioni fondamentali57Panoramica73Colore di uscita73Uscita copie73Riduzione/ingrandimento74Alimentazione carta74Colore di uscita75Colore automatico76Quadricromia77Colore in 3 passaggi77Nero78Colore singolo78Selezione del colore di uscita79Selezione di un colore singolo79Uscita copie80Riduzione/ingrandimento81Opzioni percentuali81% autom.82Impostazione delle opzioni di base82Opzioni avanzate di Riduzione/ingrandimento83% predefinita84% variabile85Indipendente X/Y%87Indipendente X/Y%: % variabile88Indipendente X/Y %: % autom.89Alimentazione carta90Scambio automatico vassoi91Selezione del tipo di alimentazione della carta92Programmazione della carta per il vassoio 593Copiatura di base73Panoramica95Copiatura fronte/retro95Originali rilegati95Spostamento margine96Cancellazione margine96Formato originale96Originali misti97Copiatura fronte/retro98Uso della funzione Copiatura fronte/retro.98Copiatura fronte/retro manuale100Originali rilegati101Originali rilegati disattivata103Originali rilegati normale104Formato da destra a sinistra106Formato calendario108Spostamento margine110Nessuno spostamento111Centratura automatica112Spostamento ad angolo114Spostamento variabile116Cancellazione margine119Nessuna cancellazione120Cancellazione variabile per i margini121Formato originale123Originali misti125Funzioni supplementari95Panoramica127Tipo di originale127Bilanciamento colore predefinito128Più chiaro/più scuro128Spostamento colore/saturazione128Definizione128Bilanciamento variabile del colore128Tipo di originale129Foto e testo130Testo132Foto133Grafica e mappe135Bilanciamento colore predefinito136Normale136Vivace137Luminoso138Caldo139Freddo140Eliminazione sfondo141Eliminazione automatica141Più chiaro/più scuro143Spostamento colore/saturazione145Spostamento colore145Saturazione146Definizione148Bilanciamento variabile del colore150Qualità immagine127Panoramica153Più pagine in 1153Ripetizione immagine153Separatori per lucidi154Immagine invertita154Più pagine in 11552 pagine in 11564 pagine in 1 e 8 pagine in 1157Numero di immagini per pagina158Ripetizione immagine160Immagine singola160Ripetizione immagine automatica160Ripetizione immagine variabile160Separatori per lucidi163Nessun separatore163Separatori in bianco163Immagine invertita166Immagine speculare166Immagine negativa168Formati di uscita153Panoramica171Lavori archiviati171Lavori archiviati172Archivia lavoro173Recupera lavoro174Cancella lavoro175Composizione lavoro171Panoramica177Vassoi carta 1, 2, 3 e 4178Vassoio carta 5179Scambio automatico vassoi180Caricamento dei supporti181Uso della carta181Uso dei lucidi183Caricamento della carta nei vassoi 1, 2, 3 e 4184Caricamento del vassoio 5186Uso di carta in formato 12 x 18 pollici (305 x 458 mm) o SRA3190Uso della carta192Carta177Panoramica195Nomi e funzioni dei componenti197Percorso dei documenti197Specifiche dei documenti198Specifiche dei documenti standard (DADF)198Documenti sconsigliati200Caricamento dei documenti201Eliminazione degli inceppamenti203Alimentatore automatico fronte/retro195Panoramica207Uso del fascicolatore/mailbox209Eliminazione di un inceppamento211Fascicolatore/mailbox207Panoramica215Eliminazione degli inceppamenti217Prevenzione degli inceppamenti218Inceppamento dietro lo sportello sinistro219Inceppamento dietro lo sportello destro220Inceppamento dietro lo sportello anteriore221Inceppamento all’interno di un vassoio carta224Inceppamento all’interno del vassoio 5225Risoluzione di problemi hardware226Risoluzione di problemi di programmazione228Risoluzione dei problemi del processore229Risoluzione dei problemi di qualità delle copie mediante le schede Copiatura di base, Funzioni su...232Selezione del tipo di originale e copie239Risoluzione dei problemi215Panoramica241Specifiche242Requisiti elettrici (115 V c.a. - 60 Hz)242Requisiti elettrici (220-240 V c.a. - 50 Hz)243Requisiti ambientali244Informazioni sulla salute e la sicurezza244Caratteristiche245Dimensioni fisiche246Modalità operative del sistema247Velocità di copiatura per i vassoi carta 1, 2, 3 e 4: carta comune248Velocità di copiatura per i vassoi carta 2, 3 e 4: carta ad alta grammatura249Velocità di copiatura per il vassoio 5250Alimentatore automatico fronte/retro (Specifiche DADF)251Specifiche del fascicolatore/mailbox252Tabella di conversione delle unità di misura253Informazioni tecniche241Indice analitico255Tamanho: 20 MBPáginas: 262Language: ItalianoAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoSähköturvallisuus3Laserturvallisuus5Huoltoturvallisuus6Käyttöturvallisuus7Otsoniturvallisuus8Turvallisuusasiaa3Pienjänniteturvallisuushyväksyntä9Vaatimustenmukaisuus10Energiansäästö11Hyväksynnät ja vaatimustenmukaisuus9Sisällys13Käsikirjan sisältö202. Document Centre ColorSeries 50:n esittely203. Kopiointi204. Perustoiminnot215. Lisätoiminnot226. Kuvalaatu227. Erikoistoiminnot238. Työt239. Paperi2310. Originaalien syöttölaite2411. Lajittelija/postilokerikko2412. Häiriöiden selvittäminen2413. Tekniset tiedot25Lisätietoja25Käsikirjan esitystavasta26Tästä käsikirjasta19Johdanto27Ohjaustaulu28Ohjaustaulun näppäimet29Kosketusnäyttö33Viestialue33Kopiomäärä33Valintakortit34Kosketusnäytön näppäimet35Kosketusnäytön käyttäminen37Äänimerkit38Originaalien syöttölaite ja valotuslasi392-puolisten originaalien automaattinen syöttölaite39Valotuslasi40Automaattinen kuvanpyöritys41Paperialustat ja paperirata42Paperialustat42Paperirata43Kopioiden luovutus44Värijauhe45Kopioiden valkoiset reunat46Maavuotosuoja47Liitännät48Koneen siirtäminen49Lisälaitteet50Document Centre ColorSeries 50:n esittely27Kopiointi51Virran kytkeminen ja katkaiseminen52Virran katkaiseminen52Virran kytkeminen52Paperin lisääminen54Paperialustat 1, 2, 3 tai 454Paperialusta 555Pikakopio56Kopiointi ohjaustaulun toimintoja käyttäen58Värikopioiden säilyttäminen65Teipit ja liimat65PVC-muovit65Perustoiminnot67Yleistä67Tulostusväri67Luovutus67Kokosuhde68Paperi68Tulostusväri69Automaattinen tulostusvärin valinta70Neliväri71Kolmiväri71Musta72Yksiväri72Tulostusvärin valitseminen73Yhden värin valitseminen73Luovutus74Kokosuhde75Kokosuhdeprosentit75Automaattinen kokosuhteen valinta76Perusasetusten valitseminen76Muut kokosuhdeasetukset77Vakio78Zoom79X ja Y erikseen81X ja Y erikseen: Zoom82X ja Y erikseen: Autom.83Paperi84Automaattinen alustanvaihto85Paperin valitseminen86Paperin ohjelmoiminen alustalle 587Yleistä891-/2-puolisuus89Kirjakopiointi89Kuvansiirto90Reunahäivytys90Originaalin koko90Erikokoiset originaalit911-/2-puolisuus921-/2-puolisuus-toiminnon käyttäminen922-puolinen kopiointi käsin94Kirjakopiointi95Ei kirjakopiointia97Normaali kirjakopiointi98Oikealta vasemmalle100Vaakasuuntainen102Kuvansiirto104Ei siirtoa105Keskitys106Siirto reunaan108Säädettävä siirto110Reunahäivytys113Ei häivytystä114Häivytys115Originaalin koko117Erikokoiset originaalit119Lisätoiminnot89Overview121Originaalin tyyppi121Esiasetettu väritasapaino122Tummuus122Sävy/kylläisyys122Terävyys122Väritasapainon säätö122Originaalin tyyppi123Valokuva & teksti124Teksti126Valokuva127Grafiikka & kartat129Esiasetettu väritasapaino130Normaali130Värikäs131Kirkas132Lämmin133Kylmä134Taustahäivytys135Automaattinen häivytys135Tummuus137Sävy/kylläisyys139Sävy139Kylläisyys140Terävyys142Väritasapainon säätö144Kuvalaatu121Yleistä147Monta sivua/arkki147Toistokuva147Kalvojen väliarkit148Käänteiskuva148Monta sivua/arkki1492 sivua/arkki1504 sivua/arkki ja 8 sivua/arkki151Kuvien määrä sivua kohti152Toistokuva154Yksi kuva154Automaattinen toistokuva154Säädettävä toistokuva154Kalvojen väliarkit157Ei väliarkkeja157Tyhjät väliarkit157Käänteiskuva160Peilikuva160Negatiivikuva162Erikoistoiminnot147Työt165Yleistä165Tallennetut työt165Tallennetut työt166Työn tallentaminen167Työn noutaminen168Työn poistaminen169Yleistä171Paperialustat 1, 2, 3 ja 4172Paperialusta 5172Automaattinen alustanvaihto173Paperin lisääminen174Paperin käyttäminen174Piirtoheitinkalvojen käyttäminen176Paperin lisääminen alustoille 1, 2, 3 ja 4177Paperin lisääminen alustalle 5179305 x 457 mm:n tai 320 x 450 mm:n kokoisen paperin käyttö183Paperin käyttösuositukset185Paperi171Yleistä187Syöttölaitteen osat189Originaalirata189Originaalien käyttösuositukset190Suositeltavat originaalit190Ei-suositeltavat originaalit192Originaalien asettaminen syöttölaitteeseen193Originaalitukkeumien selvittäminen195Originaalien syöttölaite187Yleistä199Lajittelija/postilokerikon käyttäminen201Paperitukkeumien selvittäminen203Lajittelija/postilokerikko199Yleistä207Paperitukkeuman selvittäminen209Paperitukkeumien estäminen210Paperitukkeuma vasemman sivulevyn takana211Paperitukkeuma oikean sivulevyn takana212Paperitukkeuma etuoven takana213Paperitukkeuma paperialustalla216Paperitukkeuma alustalla 5217Laitehäiriöiden selvittäminen218Ohjelmointihäiriöiden selvittäminen219Paperinkäsittelyhäiriöiden selvittäminen220Kuvalaatuvirheiden korjaaminen käyttämällä Perustoiminnot-, Lisätoiminnot- tai Kuvalaatu-korttia223Originaalin tyypin valinta ja kopio228Häiriöiden selvittäminen207Tekniset tiedot229Yleistä229Kone230Sähköliitäntä (220–240 V, 50 Hz)230Ympäristöolosuhteet231Terveys- ja turvallisuustietoa231Koneen kapasiteetti232Koneen mitat233Koneen siirtyminen tilasta toiseen234Kopiointinopeus: paperialustat 1, 2, 3 ja 4, tavallinen paperi235Kopiointinopeus: paperialustat 2, 3 ja 4, painava paperi236Kopiointinopeus: paperialusta 5237Originaalien syöttölaite238Lajittelija/postilokerikko239Muuntotaulukko240Hakemisto241Tamanho: 20 MBPáginas: 248Language: SuomiAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoXerox Document Centre ColorSeries 501Digital Colour Printer/Copier1System Administration Guide1Safety Notes3Electrical safety3WARNING: You may get a severe electrical shock if the outlet is not correctly grounded.3WARNING: Never push objects of any kind into slots or openings on this equipment. Making a contac...4Disconnect Device4Laser safety5Maintenance safety5Operational safety6WARNING: Be careful when working in areas identified with this warning symbol. These areas may be...6Ozone safety7Notices9Radio Frequency Emissions9FCC9In Canada10FCC10In Canada10Safety Extra Low Voltage Approval11Certifications . . . in Europe12WARNING: In order to allow this equipment to operate in proximity to Industrial, Scientific and M...12WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio inter...13It’s Illegal . . . in the USA141. Obligations or Securities of the United States Government, such as:142. Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars.153. Obligations or Securities of any Foreign Government, Bank, or Corporation.154. Copyrighted material, unless permission of the copyright owner has been obtained or the copyin...155. Certificates of Citizenship or Naturalization. (Foreign Naturalization Certificates may be pho...156. Passports. (Foreign Passports may be photographed.)157. Immigration Papers.158. Draft Registration Cards.159. Selective Service Induction Papers that bear any of the following Registrant’s information:1510. Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by Military or Naval personnel, or ...15It’s Illegal . . . in Canada161. Current bank notes or current paper money.162. Obligations or securities of a government or bank.163. Exchequer bill paper or revenue paper.164. The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority in Canad...165. Proclamations, orders, regulations or appointments, or notices thereof (with intent to falsely...166. Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the Government of Canada or ...167. Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government of Canada or of...168. Documents, registers or records kept by public officials charged with the duty of making or is...169. Copyrighted material or trademarks of any manner or kind without the consent of the copyright ...1610. The above list is provided for your convenience and assistance, but it is not all inclusive, ...16Environmental Notices . . . in the USA and Europe17Environmental Notices . . . in Canada17About this manual21Conventions used in this manual22WARNING: This symbol alerts you to an operating or maintenance procedure, practice, or condition,...22WARNING: This Hot Surface symbol warns you of an area that may be very hot and would cause person...22Managing Counts and Accounts23Overview23Meter Check24Confirm Consumables25Auditron Administration mode26Entering the Auditron Administration mode27Exiting the Auditron Administration mode28Create/Modify User Accounts29Edit Accounts30Reset Accounts32Auditron Access33Change of Auditron Administrator Password34Figure 1: Administration button23Figure 2: Access screen24Figure 3: Meters screen24Figure 4: Access screen25Figure 5: Consumables Status screen25Figure 6: Enter Password screen27Figure 7: Auditron Administration screen27Figure 8: Create/Modify User Accounts screen29Figure 9: Edit Accounts screen30Figure 10: Change Settings screen31Figure 11: Reset Accounts screen32Figure 12: Auditron Access screen33Figure 13: User Accounts Timeout screen33Figure 14: Auditron Administrator Password screen34Tools Mode35Overview35Entering and Exiting Tools Mode37Entering Tools Mode37Exiting Tools Mode38Tray Management39Paper Type39Auto Tray Setup41Feature Defaults43Basic procedure for setting Feature Defaults44Paper Supply45Reduce/Enlarge45Original Type46Photo Type – Photo & Text47Photo Type – Photo Type48Text Type49Lighten/Darken50Output Colour50Colour Shift51Saturation51Variable Colour Balance (Yellow, Magenta, Cyan, Black)52Sharpness53Margin Shifts for Side 1 and Side 254Corner Shift55Variable Shift55Edge Erase56Original Orientation572 Sided Copy57Side 2 Rotate57Multiple-Up582 Pages Up584 & 8 Pages Up58Machine Set-up59Audio Tones61Customise Screens63System Image Quality65Adjusting Image Recognition settings66Auto Screening Adjust68Machine Timeouts70Reduce/Enlarge Defaults72Change Tools Access Number74Original Size Presets75Figure 2: Administration symbol37Figure 3: Access screen37Figure 4: Tools Access Number screen37Figure 5: Tools screen38Figure 6: Tray Management screen39Figure 7: Paper Type screen39Figure 8: Sample Tray detail screen40Figure 9: Tray Management screen41Figure 10: Auto Tray Setup screen41Figure 11: Sample Tray detail screen42Figure 12: Auto Tray Switching screen42Figure 13: Feature Defaults screen (page 1 of 4)43Figure 14: Feature Defaults screen44Figure 15: Paper Tray Default screen45Figure 16: Reduce/Enlarge screen45Figure 17: Original Type screen46Figure 18: Photo Type–Photo & Text screen47Figure 19: Photo Type–Photo Type screen48Figure 20: Text Type screen49Figure 21: Lighten/Darken screen50Figure 22: Output Colour screen50Figure 23: Colour Shift screen51Figure 24: Saturation screen51Figure 25: Sample Colour Balance screen52Figure 26: Sharpness screen53Figure 27: Sample Corner Shift Default screen55Figure 28: Sample Variable Shift Default screen55Figure 29: Edge Erase screen with Input Erase Value selected56Figure 30: Original Orientation Default screen57Figure 31: 2 Sided Copying Default screen57Figure 32: Side 2 Rotate Default screen57Figure 33: Multiple-Up Defaults screen58Figure 34: 2 Pages Up Default screen58Figure 35: 4 Pages Up Default screen58Figure 36: Machine Setup screen59Figure 37: Copy Quantity Limit screen60Figure 38: Auto Power Off screen60Figure 39: Audio Tones screen61Figure 40: Control Panel Input Tone screen62Figure 41: Sample audio tone setting screen62Figure 42: Customise Screens screen63Figure 43: Basic Copying Presets screen63Figure 44: Preset Tray screen64Figure 45: Preset Reduce/Enlarge Selection screen64Figure 46: System Image Quality screen66Figure 47: Image Recognition screen66Figure 48: Text & Photo settings67Figure 49: Colour Recognition settings67Figure 50: Text & Photo settings67Figure 51: Screening Adjustment screen67Figure 52: Auto Screening Adjust screen68Figure 53: Halftone screen69Figure 54: Timeouts screen70Figure 55: Sample timeout setting screen71Figure 56: Reduce/Enlarge Presets screen72Figure 57: Sample Preset screen73Figure 58: Change Tools Access Number screen74Figure 59: Original Size Presets screen (page 1)75Figure 60: Setting Original Size screen with Inch Sizes option selected76Maintenance77Overview77Cleaning the Touch Screen78Cleaning the Document Glass79Cleaning the Document Glass Cover80Cleaning the Edit Pad81Supply replacement82Replacing the Dry Ink (Toner) Cartridge82Replacing the Dry Ink Waste Container85Replacing the Developer Waste Container88Replacing the Copy/Print Cartridge91Replacing the Fuser Oil Cartridge95WARNING: The fuser can be very hot. To avoid personal injury, do not touch any component other th...95WARNING: Do not place the fuser oil cartridge on the copier/printer. If any fuser oil is spilled ...95WARNING: Fuser oil may cause irritation to your eyes. Thoroughly wash your hands with soap and wa...95WARNING: Do not place the fuser oil cartridge on the copier/printer. If any fuser oil is spilled ...97WARNING: Do not place the fuser oil cartridge on the copier/printer. If any fuser oil is spilled ...99WARNING: Fuser oil may cause irritation to your eyes. Thoroughly wash your hands with soap and wa...99Replacing the Cleaning Web100WARNING: The fuser can be very hot. To avoid personal injury, do not touch any components other t...100WARNING: The fuser can be very hot. To avoid personal injury, wait at least 20 minutes before per...101Calling for Service103Ordering supplies105Supplies to keep on hand106Recommended papers and transparencies107Replacement Manuals (USA market only)107Figure 2: Dampening a lint-free cloth79Figure 3: Cleaning the Document Glass79Figure 4: Cleaning the Document Glass Cover80Figure 5: Cleaning the Edit Pad81Figure 6: Cleaning the Top Surface of the Clear Plastic Overlay81Figure 7: Add Dry Ink message82Figure 8: Locating the Dry Ink Cartridge82Figure 9: Rotating the Dry Ink Cartridge83Figure 10: Pulling the Cartridge out of the copier/printer83Figure 11: Shaking the Cartridge83Figure 12: Aligning the Cartridge arrow and sliding the Cartridge into the copier/printer84Figure 13: Rotating and securing the Cartridge84Figure 14: Dry Ink Waste Container message85Figure 15: Locating the old Dry Ink Waste Container85Figure 16: Removing the old Dry Ink Waste Container86Figure 17: Disposing of the old Dry Ink Waste Container86Figure 18: Removing the new Dry Ink Waste Container from the bag86Figure 19: Inserting the new Dry Ink Waste Container87Figure 20: Locating the old Developer Waste Container88Figure 21: Removing the old Developer Waste Container89Figure 22: Removing the cap89Figure 23: Placing the cap on the waste container89Figure 24: Disposing of the new Developer Waste Container90Figure 25: Removing the new container from the bag90Figure 26: Inserting the new Developer Waste Container90Figure 27: Replace the Copy/Print Cartridge message91Figure 28: The gold latch release (B)92Figure 29: Unlocking the Copy/Print Cartridge92Figure 30: Removing the Copy/Print Cartridge and grasping the Strap93Figure 31: Removing the Protective Instruction Sheet from the Cartridge93Figure 32: Inserting the new Copy/Print Cartridge94Figure 33: Locking the Copy/Print Cartridge94Figure 34: Check the Fuser Oil message95Figure 35: Pulling out the Paper Path Module96Figure 36: Removing the old Fuser Oil Cartridge (D)96Figure 37: Disposing of the old cartridge97Figure 38: Removing the new cartridge from the box and bag97Figure 39: Removing the Fuser Oil Cartridge Cap98Figure 40: Installing the Fuser Oil Cartridge98Figure 41: Check the Cleaning Web message100Figure 42: Pulling out the Paper Path Module100Figure 43: Allow the fuser to cool101Figure 44: Unlatching the Cleaning Web101Figure 45: Removing the Cleaning Web101Figure 46: Aligning the new Cleaning Web102Figure 47: Replacing the new Cleaning Web102Figure 48: Machine Serial Number location104Tamanho: 1 MBPáginas: 110Language: EnglishAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoIndholdsfortegnelse3Farvematerialehåndbog5Introduktion5Om denne håndbog6Symboler6Terminologi6Bestilling af forbrugsstoffer6Om papir7Generelt om papir7Hvad sker der, når toner møder papir?8Vigtige papiregenskaber i forbindelse med farve-xerografi9Opbevaring af papir19Hvorfor papir ikke altid opfører sig som forventet22Teknologi og papir23Xerox-papir og digitale Xerox-kopimaskiner/printere24Sådan bestiller du papir på en professionel måde25Sådan kategoriseres papir – i Europa25Sådan måles papir i gramvægt og formater31Sådan vælger du den rette overfladebehandling35Sådan bestilles papir36Sådan reducerer du dine omkostninger37Retningslinier for Xerox-farvekopimaskiner og -printere38Standardpapir (eller normal) (ikke-coated)38Kraftigt papir39Coated papir40Genbrugspapir43Forhullet papir44Trykfølsomme etiketter45Fortrykt papir46Ét-trins strygemærkepapir47Transparenter48Ordliste49Tamanho: 3 MBPáginas: 56Language: DanskAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoElektrisk sikkerhed3Lasersikkerhed6Vedligeholdelse7Betjeningssikkerhed8Ozonsikkerhed9Certifikationer10Indholdsfortegnelse12Konventioner15Oversigt16Tællerkontrol17Status for forbrugsstoffer18Administration af den elektroniske tæller19Aktivering af Administration af den elektroniske tæller20Afslutning af Administration af den elektroniske tæller21Opret/ret brugerkonti22Redigér konti23Nulstil konti25Adgang til den elektroniske tæller26Ændring af Administratorkodeord til den elektroniske tæller27Oversigt28Aktivering og afslutning af Værktøjer30Aktivering af Værktøjer30Afslutning af Værktøjer31Styring af papirmagasiner32Papirtype32Auto-magasinopsætning34Funktioner, standard36Standardprocedure til indstilling af Funktioner, standard37Papirvalg38Reduktion/forstørrelse38Originaltype39Fototype – Foto & Tekst40Fototype – Fototype41Teksttype42Lysere/mørkere43Outputfarve43Farveskift44Farvemætning44Variabel farvejustering (Gul, Magenta, Cyan, Sort)45Skarphed46Marginforskydning for side 1 og side 247Hjørneforskydning48Separat forskydning48Kantsletning49Originalretning502-sidet kopi50Rotér side 250Flere sider pr. ark512 sider pr. ark514 & 8 sider pr. ark51Maskinopsætning52Lydsignaler54Tilpas skærmbilleder56Systembilledkvalitet58Justering af indstillinger for Billedgenkendelse59Auto-kalibrering61Maskintimeout63Fast reduktion/forstørrelse65Skift adgangsnummer til Værktøjer67Faste originalformater68Oversigt70Rengøring af berøringsskærmen71Rengøring af glaspladen72Rengøring af glaspladens låg73Rengøring af redigeringspladen74Udskiftning af forbrugsstoffer75Udskiftning af tonerpatron75Udskiftning af beholder til overskydende toner78Udskiftning af beholder til overskydende developer81Udskiftning af kopi/printmodul84Udskiftning af fuseroliepatron88Udskiftning af rensefilt93Opkald til Xerox96Bestilling af forbrugsstoffer98Forbrugsstoffer, der er altid bør være på lager99Anbefalet papir og transparenter100Tamanho: 3 MBPáginas: 103Language: DanskAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoXerox Document Centre ColorSeries 501Digital Colour Printer/Copier1User Guide1Safety Notes4Electrical safety4WARNING: You may get a severe electrical shock if the outlet is not correctly grounded.4WARNING: Never push objects of any kind into slots or openings on this equipment. Making a contac...5Disconnect Device5Laser safety6Maintenance safety6Operational safety7WARNING: Be careful when working in areas identified with this warning symbol. These areas may be...7Ozone safety8Notices10Radio Frequency Emissions10FCC10In Canada11FCC11In Canada11Safety Extra Low Voltage Approval12Certifications . . . in Europe13WARNING: In order to allow this equipment to operate in proximity to Industrial, Scientific and M...13WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio inter...14It’s Illegal . . . in the USA151. Obligations or Securities of the United States Government, such as:152. Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars.163. Obligations or Securities of any Foreign Government, Bank, or Corporation.164. Copyrighted material, unless permission of the copyright owner has been obtained or the copyin...165. Certificates of Citizenship or Naturalization. (Foreign Naturalization Certificates may be pho...166. Passports. (Foreign Passports may be photographed.)167. Immigration Papers.168. Draft Registration Cards.169. Selective Service Induction Papers that bear any of the following Registrant’s information:1610. Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by Military or Naval personnel, or ...16It’s Illegal . . . in Canada171. Current bank notes or current paper money.172. Obligations or securities of a government or bank.173. Exchequer bill paper or revenue paper.174. The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority in Canad...175. Proclamations, orders, regulations or appointments, or notices thereof (with intent to falsely...176. Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the Government of Canada or ...177. Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government of Canada or of...178. Documents, registers or records kept by public officials charged with the duty of making or is...179. Copyrighted material or trademarks of any manner or kind without the consent of the copyright ...1710. The above list is provided for your convenience and assistance, but it is not all inclusive, ...17Environmental Notices . . . in the USA and Europe18Environmental Notices . . . in Canada18About this manual26Manual contents272. Getting to know your Document Centre ColorSeries 50273. Making copies274. Basic Copying285. Added Features296. Image Quality297. Output Formats308. Job Assembly309. Paper3010. Duplex Automatic Document Feeder3111. Sorter/Mailbox3112. Problem Solving3113. Technical Information32For more information32Conventions used in this manual33WARNING: This symbol alerts you to an operating or maintenance procedure, practice, or condition,...33WARNING: This Hot Surface symbol warns you of an area that may be very hot and would cause person...33Figure 1: The Document Centre ColorSeries 5026Introduction34Control Panel35Figure 2: Control Panel35Control Panel Buttons36Touch Screen40Message area40Copy quantity40Feature tabs41Touch Screen button types and functions42Using the Touch Screen44Figure 11: The Touch Screen44Audio tones45Document Feeder and Document Glass46Duplex Automatic Document Feeder (DADF)46Document Glass47Auto Image Rotation48Paper Trays and Paper Path49Paper Trays49Paper Path Areas50Output delivery51Dry ink (Toner)52White border edges on copies53Ground fault protection54Connectivity55Moving the Copier/Printer56Options and accessories57Table 1: Document Centre ColorSeries 50 Options and Accessories57Figure 1: The Document Centre ColorSeries 50 Copier/Printer34Getting to know your Copier / Printer34Figure 3: Control Panel buttons36Figure 4: Touch Screen with Basic Copying Tab displayed40Figure 5: Basic Copying Tab41Figure 6: Sample labeled feature and option buttons42Figure 7: Sample icon and blank feature and option buttons42Figure 8: Arrow buttons43Figure 9: Fixed selection buttons43Figure 10: Cancel and Save buttons43Figure 12: Duplex Automatic Document Feeder46Figure 13: Registering a document on the Document Glass47Figure 14: Paper Trays 1, 2, 3, 449Figure 15: Paper Tray 549Figure 16: Paper Path50Figure 17: Copy with white border edges53Figure 18: Ground Fault Protector54Making copies60Power on and off61Switching the power off61Switching the power on61Loading Paper63Paper Trays 1, 2, 3, or 463Paper Tray 564Quick copy65Making copies using features67Preserving your colour output74Adhesive tapes and adhesives74PVC and colour output74Figure 2: Power Switch - Off Position61Figure 3: Loading a Paper Tray63Figure 4: Loading Paper Tray 564Figure 5: Placing a document on the Document Glass65Figure 6: Placing a document in the DADF Feeder Tray65Figure 7: Touch Screen with Basic Copying tab in Default Configuration67Figure 8: Keypad and Clear Key67Figure 9: Output Colour screen68Figure 10: Copy Output feature68Figure 11: Reduce/Enlarge screen69Figure 12: Paper Supply screen69Figure 13: Original Size screen70Figure 14: 2 Sided Copying options70Figure 15: 1 to 2 Sided Copying option70Figure 16: Side 2 Rotate screen71Figure 17: 2 to 1 Sided Copying option71Figure 18: Original Type screen with Text option selected72Figure 19: Lighten/Darken screen72Figure 20: Preset Colour Balance screen72Figure 21: Placing a document on the Document Glass73Figure 22: Placing a document in the DADF Feeder Tray73Basic Copying76Overview76Figure 12: Basic Copying Tab76Output Colour76Copy Output76Reduce/Enlarge77Paper Supply77Output Colour78Auto Colour79Full Colour803 Pass Colour80Black81Single Colour81Selecting Output Colour82Selecting a Single Output Colour82Copy Output83Reduce/Enlarge84Percentage options84Auto%85Setting basic options85Advanced options for Reduce/Enlarge86Preset%87Variable%88Table 2: Percentage conversions88Independent X - Y%90Independent X - Y%: Variable%91Independent X - Y%: Auto%92Paper Supply93Auto Tray Switching94Selecting the Paper Supply95Programming the Paper Supply for Tray 596Figure 23: Output Colour options on the Basic Copying Tab78Figure 24: Output Colour Screen78Figure 25: Example of Full Colour80Figure 26: Example of 3 Pass Colour80Figure 27: Example of Black81Figure 28: Example of Single Colour81Figure 29: Output Colour Screen with Single Colour Options82Figure 30: Copy Output without optional Sorter/Mailbox83Figure 31: Copy Output options with optional Sorter/Mailbox83Figure 32: Reduce/Enlarge options on the Basic Copying Tab84Figure 33: Document Glass directions85Figure 34: Reduce/Enlarge options on the Basic Copying Tab85Figure 35: Additional Options for Reduce/Enlarge86Figure 36: Preset% Reduce/Enlarge87Figure 37: Variable% Reduce/Enlarge screen89Figure 38: Independent X - Y% Options for Reduce/Enlarge90Figure 39: The X and Y Directions on the Document Glass90Figure 40: Variable% Reduce/Enlarge screen91Figure 41: Auto% Reduce/Enlarge screen92Figure 42: Paper Supply on the Basic Copying Tab93Figure 43: Paper Supply screen95Figure 44: Paper Supply screen96Figure 45: Tray 5 screen96Figure 46: Tray 5 International Paper Sizes97Figure 47: Tray 5 Inch Sizes97Figure 48: Tray 5 Non Standard Sizes97Added Features98Overview98Figure 1: Added Features Tab982 Sided Copying98Bound Originals98Margin Shift99Edge Erase99Original Size99Mixed Size Originals1002 Sided Copying101Using the 2 Sided Copying feature101Manual 2 Sided copying103Bound Originals104Bound Originals Off106Normal Bound Originals107Right to Left Format109Calendar Format111Margin Shift113No Shift114Auto Centre115Corner Shift117Variable Shift119Edge Erase122No Erase123Variable Erase for edges124Original Size126Mixed Size originals128Figure 2: 2 Sided Copying feature on the Basic Copying tab101Figure 3: 2 Sided Copying options101Figure 4: 1 to 2 Sided Copying option101Figure 5: Side 2 Rotate screen102Figure 6: 2 to 1 Sided Copying option102Figure 7: Bound Originals feature104Figure 8: Bound Originals screen with Normal Bound Originals selected104Figure 9: Bound Originals copy position104Figure 10: Bound Originals screen with the Bound Originals Off option selected106Figure 11: Bound Originals screen with Normal Bound Originals selected107Figure 12: Bound Originals screen with Right to Left Format icon selected109Figure 13: Bound Originals screen with Calendar Format selected111Figure 14: Margin Shift feature113Figure 15: Margin Shift screen113Figure 16: Margin Shift screen114Figure 17: Margin Shift screen with No Shift selected114Figure 18: Example of Auto Centre115Figure 19: Margin Shift screen116Figure 20: Margin Shift screen with Auto Centre selected116Figure 21: Example of Corner Shift117Figure 22: Margin Shift screen118Figure 23: Margin Shift screen with Corner Shift selected118Figure 24: Example of Variable Shift119Figure 25: Margin Shift screen120Figure 26: Margin Shift screen with Variable Shift selected120Figure 27: Edge Erase feature122Figure 28: No Erase option on the EdgeErasescreen123Figure 29: Variable Erase screen124Figure 30: Variable Erase screen125Figure 31: Original Size feature126Figure 32: Original Size screen127Figure 33: Mixed Size Originals feature128Figure 34: Mixed Size Originals screen with Same Size option selected128Figure 35: Mixed Size Originals screen with Mixed Size option selected128Overview130Figure 2: Image Quality Tab130Original Type130Preset Colour Balance131Lighten/Darken131Colour Shift/Saturation131Sharpness131Variable Colour Balance131Original Type132Photo & Text133Text135Photo136Graphics & Maps138Preset Colour Balance139Normal139Lively140Bright141Warm142Cool143Background Suppression144Auto Suppression144Lighten/Darken146Colour Shift/Saturation148Colour Shift148Saturation149Sharpness151Variable Colour Balance153Image Quality130Figure 36: Original Type feature132Figure 37: Original Type screen132Figure 38: Example of Photo & Text133Figure 39: Original Type screen with default settings134Figure 40: Example of Text Document135Figure 41: Text detail screen135Figure 42: Example of Photo Original136Figure 43: Photo detail screen136Figure 44: Example of Graphics & Maps138Figure 45: Graphics & Maps icon selected138Figure 46: Preset Colour Balance feature139Figure 47: Example of Normal139Figure 48: Example of Lively140Figure 49: Example of Bright141Figure 50: Example of Warm142Figure 51: Example of Cool143Figure 52: Example of Background Suppression144Figure 53: Preset Colour Balance screen145Figure 54: Lighten/Darken feature146Figure 55: Auto Contrast image146Figure 56: Lightened image146Figure 57: Darkened image146Figure 58: Lighten/Darken screen147Figure 59: Colour Shift/Saturation feature148Figure 60: Normal148Figure 61: Colour shift toward Warm148Figure 62: Colour shift toward Cool148Figure 63: Normal saturation149Figure 64: Maximum saturation149Figure 65: Minimum saturation149Figure 66: Colour Shift/Saturation screen150Figure 67: Sharpness feature151Figure 68: Normal Sharpness151Figure 69: Softer151Figure 70: Sharper151Figure 71: Sharpness screen152Figure 72: Variable Colour Balance feature153Figure 73: Normal153Figure 74: Maximum magenta153Figure 75: Minimum magenta153Figure 76: Colour Balance screen154Overview156Figure 3: Output Formats Tab156Multiple-Up156Repeat Image156Transparency Separators157Invert image157Multiple-Up1582 Pages Up1594 Pages Up and 8 Pages Up160Number of images per page161Table 3: Number of images per multiple-up page (US sizes)161Table 4: Number of images per multiple-up page (International sizes)161Repeat Image163Single Image163Auto Image Repeat163Variable Image Repeat163Transparency Separators166No Separators166Blank Separators166Invert Image169Mirror image169Negative Image171Output Formats156Figure 77: Multiple-Up feature158Figure 78: Example of Multiple-Up158Figure 79: 2-Up image placement159Figure 80: 4 Pages Up or 8 Pages Up image placement160Figure 81: Multiple-Up screen with default selected162Figure 82: 2 Pages Up detail screen162Figure 83: 4 or 8 Pages Up detail screen162Figure 84: Repeat Image feature163Figure 85: Example of Repeated Image163Figure 86: Repeat Image screen165Figure 87: Auto Image Repeat detail screen165Figure 88: Variable Image Repeat detail screen165Figure 89: Transparency Separators feature166Figure 90: Example of Transparencies with Blank Separators166Figure 91: Transparency Separators screen with No Separators selected168Figure 92: Transparency Separators screen with Blank Separators selected168Figure 93: Separator Tray screen168Figure 94: Invert Image feature169Figure 95: Example of a mirror image169Figure 96: Invert Image screen170Figure 97: Mirror Image screen170Figure 98: Sample positive image171Figure 99: Sample negative image171Figure 100: Invert Image screen172Figure 101: Negative Image screen172Job Assembly174Overview174Figure 4: Job Assembly Tab174Stored jobs174Stored Jobs175Store a job176Retrieve a job177Delete a job178Figure 102: Stored Jobs feature175Figure 103: Stored Job option selected176Figure 104: Retrieve Job option selected177Figure 105: Delete job option178Overview180Paper Trays 1, 2, 3, and 4181Paper Tray 5182Auto Tray Switching183Loading stock184Using paper184Using transparencies186Loading paper into trays 1, 2, 3, and 4187Loading stock into Paper Tray 5189Using 12 x 18 inch or SRA3 paper1931. Unscrew the registration thumb screw, illustrated in Figure 119, on the front side of Paper Tr...1932. Lift and reposition the Paper Guide in the slot appropriate for the paper size you are using.1933. Tighten the registration thumb screw.193Paper Usage195Table 5: Paper Usage195Paper180Figure 106: Paper Tray 1181Figure 107: Paper Tray 5182Figure 108: Opening a ream of paper with seam side up184Figure 109: Loading transparencies in Paper Tray 5186Figure 110: A fully opened Paper Tray187Figure 111: Loading a Paper Tray187Figure 112: Adjusting the Rear Paper Guide188Figure 113: Adjusting the Right Paper Guide188Figure 114: Paper Tray 5189Figure 115: Opening Paper Tray 5191Figure 116: Grasping the Paper Tray 5 tab191Figure 117: Extending Paper Tray 5191Figure 118: Loading paper into Paper Tray 5192Figure 119: Front Paper Guide and registration thumb screw193Overview198WARNING: Never open the cover of the Duplex Automatic Document Feeder while the copier/ printer i...199Component names and functions200Document path200Document specifications201Standard DADF document specifications201Documents not recommended203Loading the documents204Clearing a document jam206Figure 120: Document Centre ColorSeries 50 with a Duplex Automatic Document Feeder198Duplex Automatic Document Feeder198Figure 120: Duplex Automatic Document Feeder components200Figure 121: Placing documents in the DADF tray204Figure 122: Adjusting the document guide204Figure 123: Extending the DADF Output Tray205Figure 124: Document Feed Lamp206Figure 125: Opening the Left Cover and the Document Chute206Figure 126: Sliding the Document Guide207Figure 127: Raising the DADF207Figure 128: Removing jammed paper207Overview210WARNING: Do not place your fingers between the Bins while the Sorter/Mailbox is in operation.211WARNING: Never cheat the safety interlock switch. Injury or a document jam may occur.211Using the Sorter/Mailbox212Clearing a paper jam2144. Open the Left Front Door (Figure 123).2155. Push the green handle (5) down, as illustrated in Figure 123, to release the baffle and rotate...2156. Remove the jammed paper gently.2157. Lift the handle to secure the baffle.2158. Close the Left Front Door.2151. Open the Right Front Door.2162. Push the green handle down to release the baffle and remove any jammed paper (Figure 124).2163. Lift the handle to secure the baffle.2164. Push the upper handle to the left to open the transport area (Figure 125). Remove any jammed p...2165. Push the handle to the right and secure in place.2166. Close the Right Front Door.216Figure 121: Document Centre ColorSeries 50 with Sorter/Mailbox210Sorter/Mailbox210Figure 121: Sorter/Mailbox Release Lever214Figure 122: Removing paper from the interface area214Figure 123: Behind the Left Front Door215Figure 124: Behind the Right Front Door215Figure 125: Behind the Right Front Door (lower portion)215Problem Solving218Overview218Paper Jam Clearance220Preventing paper jams221Paper jam behind the Left Door222Paper jam behind the Right Door223Paper jam behind the Front Door224WARNING: The fuser area is very hot. Be careful when clearing a jam in this area.225WARNING: Fuser oil can irritate your eyes. Wash your hands thoroughly with soap and water and avo...225Paper jam inside a paper tray227Paper jam inside Paper Tray 5228Resolving hardware problems229WARNING: When clearing the paper path in the Fuser area (located in the Paper Path Module), remem...229Resolving programming problems230Resolving Processor problems231Resolving output quality problems using the Basic Copying, Added Features, or Image Quality Tabs234Original Type selection and output239Figure 1: A typical fault screen218Figure 2: Machine Serial Number location219Figure 3: A typical fault screen220Figure 4: Clearing a jam from the left side222Figure 5: Opening the Paper Tray 5 Panel222Figure 6: The Sorter/Mailbox release lever223Figure 7: Opening the Right Door223Figure 8: Opening the Front Door224Figure 9: Rotating the green handle clockwise224Figure 10: Area 1 in the Registration area225Figure 11: Fuser Area 2225Figure 12: Fuser Exit area226Figure 13: Duplex Path Areas226Figure 14: Rotating the green handle anti- clockwise226Figure 15: Clearing a Paper Jam inside a Paper Tray227Figure 16: Grasping the top of Paper Tray 5228Figure 17: Lifting the top of Paper Tray 5228Technical Information240Overview240Specifications241Electrical Power Requirements (115 VAC - 60 Hz)241Electrical Power Requirements (220-240 VAC - 50 Hz)242Environmental Requirements243Health and Safety Information243Capabilities244Physical Dimensions245System Modes of Operation246Copy rates for Paper Trays 1, 2, 3, and 4: Normal Paper247Copy rates for Paper Trays 2, 3, and 4: Limited Heavyweight Paper248Copy rates for Tray 5249Duplex Automatic Document Feeder (DADF Specifications)250Sorter/Mailbox Specifications251Metric Conversion Chart252Index254Tamanho: 7 MBPáginas: 261Language: EnglishAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoInhoud3Handleiding voor Kleurenmaterialen5Inleiding5Info over deze handleiding6Symbolen6Terminologie6Verbruiksartikelen bestellen6Info over papier7Basisinformatie over papier7Wat gebeurt er als de toner in contact komt met papier8Belangrijke papiereigenschappen voor kleurenxerografie9Opslag van papier19Waarom papier niet altijd doet wat het zou moeten doen22Technologie en papier23Xerox-papier en digitale Xerox-kopieerapparaten/printers24Papier bestellen met kennis van zaken25Europese indeling van papiersoorten25Papiersoorten28De papiermaat wordt uitgedrukt in termen van gewicht en formaat31Hoe kiest u de juiste papierstructuur/afwerking35Hoe bestelt u het gewenste papier?36Hoe u kosten kunt besparen37Richtlijnen voor het gebruik van Xerox-kleurenkopieerapparaten en -printers38Papier met standaardgewicht (ongecoat)38Zwaar papier39Gecoat papier40Kringlooppapier43Voorgeboord papier44Zelfklevende etiketten45Voorbedrukt papier46Eenstaps transferpapier47Transparanten48Woordenlijst49Tamanho: 3 MBPáginas: 56Language: NederlandsAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoElectrical safety3Laser safety5Maintenance safety6Operational safety7Ozone safety8FCC9In Canada10FCC10In Canada10Safety Extra Low Voltage Approval11Certifications . . . in Europe12It’s Illegal . . . in the USA14It’s Illegal . . . in Canada16Environmental Notices . . . in the USA17Environmental Notices . . . in Canada18Manual contents281. About the Manual282. Getting to know your copier/printer283. Making copies284. Basic Copying295. Added Features306. Image Quality307. Output Formats318. Job Assembly319. Paper3110. Duplex Automatic Document Feeder3211. Sorter/Mailbox3212. Accessories3213. Problem Solving3214. Technical Information3315. Index33For more information33Conventions used in this manual34Control Panel36Control Panel Buttons37Touch Screen41Message area41Copy quantity41Feature tabs42Touch Screen button types and functions43Using the Touch Screen45Audio tones46Document Feeder and Document Glass47Duplex Automatic Document Feeder (DADF)47Document Glass48Auto Image Rotation49White border edges on copies50Paper Trays and Paper Path51Paper Trays51Paper Path Areas52Output delivery53Dry ink (Toner)54Options and accessories55Safety Features56Moving the Copier/Printer57Power on and off60Switching the power on60Switching the power off60Loading Paper61Paper Trays 1, 2, 3, or 461Paper Tray 562Quick copy63Making copies using features65Preserving your color output72Adhesive tapes and adhesives72PVC and color output72Output Color73Copy Output73Reduce/Enlarge74Paper Supply74Output Color75Auto Color76Full Color773 Pass Color77Black78Single Color78Selecting Output Color79Selecting a Single Output Color79Copy Output80Reduce/Enlarge82Percentage options82Auto%83Setting basic options83Advanced options for Reduce/Enlarge84Preset %85Variable %86Independent X - Y %88Independent X - Y %: Variable %89Independent X - Y %: Auto %90Paper Supply91Auto Tray Switching - Tools Mode92Selecting the Paper Supply93Programming the Paper Supply for Tray 5942 Sided Copying97Book Copying97Margin Shift98Edge Erase98Original Size98Mixed Size Originals992 Sided Copying100Using the 2 Sided Copying feature100Manual 2 Sided copying102Book Copying103Book Copying Off105Normal Book Copying106Right to Left Format108Calendar Format110Margin Shift112No Shift113Auto Center114Corner Shift116Variable Shift118Edge Erase121No Erase122Variable Erase for edges123Original Size125Mixed Size originals127Original Type129Preset Color Balance130Lighten/Darken130Color Shift/Saturation130Sharpness130Variable Color Balance130Original Type131Photo & Text132Text134Photo135Graphics & Maps137Preset Color Balance138Normal138Lively139Bright140Warm141Cool142Background Suppression143Auto Suppression143Lighten/Darken145Color Shift/Saturation147Color Shift147Saturation148Sharpness150Variable Color Balance152Multiple-Up155Repeat Image155Transparency Separators156Covers156Invert image156Poster Mode156Multiple-Up1572 Pages Up1584 Pages Up and 8 Pages Up159Number of images per page160Repeat Image162Single Image162Auto Image Repeat162Variable Image Repeat162Transparency Separators165No Separators165Blank Separators165Covers168No Covers168Front Cover168Front and Back Covers168Invert Image172Mirror image172Negative Image174Poster Mode176No Poster176Variable Poster Size176Preset Poster Size176Stored jobs181Stored Jobs182Store a job183Retrieve a job184Delete a job185Paper Trays 1, 2, 3, and 4188Paper Tray 5189Auto Tray Switching - Tools Mode190Loading stock191Using paper191Using transparencies193Loading paper into trays 1, 2, 3, and 4194Loading stock into Paper Tray 5196Using 12 x 18 inch or SRA3 paper199Paper Usage201Component names and functions208Document path208Document specifications209Standard DADF document specifications209Documents not recommended211Loading the documents212Clearing a document jam214Using the Sorter/Mailbox219Clearing a paper jam221High Capacity Feeder227Acceptable media227Clearing an HCF paper jam229Accessing the HCF from the client workstation230Convenience Stapler233Indicator lights233Using the stapler235Adding staples236Clearing a stapler jam237Troubleshooting237Paper Jam Clearance241Preventing paper jams242Paper jam behind the Left Door243Paper jam behind the Right Door244Paper jam behind the Front Door245Paper jam inside a paper tray248Paper jam inside Paper Tray 5249Resolving hardware problems250Resolving programming problems251Resolving Processor problems252Resolving output quality problems using the Basic Copying, Added Features, or Image Quality Tabs255Original Type selection and output261Specifications264Electrical Power Requirements (115 VAC - 60 Hz)264Electrical Power Requirements (220-240 VAC - 50 Hz)265Environmental Requirements266Health and Safety Information266Capabilities267Physical Dimensions268System Modes of Operation269Copy rates for Paper Trays 1, 2, 3, and 4: Normal Paper270Copy rates for Paper Trays 2, 3, and 4: Limited Heavyweight Paper271Copy rates for Tray 5272Duplex Automatic Document Feeder (DADF Specifications)273Sorter/Mailbox Specifications274Finisher/Mailbox Specifications275Metric Conversion Chart276Numerics277A277B277C277D278E278F278G278H278I278J279K279L279M279N279O279P280Q281R281S281T281U282V282W282Tamanho: 20 MBPáginas: 284Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoXerox Document Centre ColorSeries 501Digitaal kleurenkopieerapparaat/ printer1Handleiding voor de systeembeheerder1Elektrische veiligheid3Veiligheid van de laser5Veiligheid bij onderhoud6Veiligheid bij het gebruik7Informatie over ozon8Veiligheidsbepalingen3Algemene richtlijnen9Veiligheidsgoedkeuring m.b.t. extra lage spanning10Conformiteitsverklaring11Mededelingen9Conventies in deze handleiding16Info over deze handleiding15Tellerstanden controleren18Verbruiksartikelen controleren19Auditronbeheermode20Auditronbeheermode openen21Auditronbeheermode afsluiten22Gebruikerstellers activeren/wijzigen23Tellers bewerken24Tellers op nul zetten26Auditrontoegang27Toegangscode Auditronbeheerder wijzigen28Aantal- en tellerbeheer17Mode Hulpprogramma’s29Mode Hulpprogramma’s openen en afsluiten31Mode Hulpprogramma’s openen31Mode Hulpprogramma’s afsluiten32Ladebeheer33Papiersoort33Auto-instellen van lade35Standaardinstelling37Basisprocedure voor Standaardinstellingen38Papierinvoer39Verkleinen/vergroten39Origineelsoort40Fotosoort – Foto en tekst41Fotosoort – Foto42Tekstsoort43Lichter/donkerder44Kleur44Kleurverschuiving45Verzadiging45Variabele Kleurbalans (geel, magenta, cyaan, zwart)46Scherpte47Kantlijnverschuiving voor de voor- en achterzijde48Hoekverschuiving49Variabele verschuiving49Randen wissen50Origineelrichting512-zijdige kopie51Zijde 2 roteren51Meer-op-1522-op-1524 en 8-op-152Apparaatinstelling53Geluidssignalen55Schermen naar keuze instellen57Systeembeeldkwaliteit59Instellingen invoeren voor Beeldherkenning60Auto-screening instellen62Apparaattimeouts64Standaardinstelling Verkleinen/vergroten66Toegangsnummer voor hulpprogramma’s wijzigen68Voorinstelling Origineelformaat69Aanraakscherm reinigen72Glasplaat reinigen73Afdekklep van de glasplaat reinigen74Bewerkingspaneel reinigen75Verbruiksartikelen vervangen76Tonercassette vervangen76Tonerafvalcontainer vervangen79Ontwikkelaarafvalcontainer vervangen82Afdrukmodule vervangen85Fuseroliecassette vervangen89Reinigingsweb vervangen94Verzoek service/reparatie97Verbruiksartikelen bestellen99Verbruiksartikelen die u op voorraad dient te hebben100Aanbevolen papier en transparanten101Onderhoud71Tamanho: 3 MBPáginas: 104Language: NederlandsAbrir o manual
Folhetoíndice analíticoInhaltsverzeichnis3Verbrauchsmaterial-Handbuch5Einführung5Hinweise zu diesem Handbuch6Symbole6Terminologie6Verbrauchsmaterial bestellen6Wissenswertes über Papier7Grundlegendes7Zusammenwirken von Toner und Papier8Wichtige Papiereigenschaften für die Xerografie in Farbe9Lagerung19Für die Leistung von Papier relevante Faktoren22Technik und Papier23Xerox Papier und Xerox Digitalkopierer/-drucker24Papier bestellen25Papierkategorien in Europa25Papierarten28Verwendung der Papierarten30Papiergewichte und -formate31Oberflächenbeschaffenheit wählen35Papierspezifikation36Kosten senken37Geeignete Materialien für Xerox Farbkopierer und -drucker38Normalpapier (Standardgewicht, ungestrichen)38Karton39Gestrichene Papiere40Umweltpapier43Gelochtes Papier44Druckempfindliche Etiketten45Vorgedrucktes Papier46Transferfolie47Folien48Glossar49Tamanho: 3 MBPáginas: 56Language: DeutschAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoElektrisk sikkerhed3Laserforholdsregler5Vedligeholdelsesforholdsregler6Betjeningsforholdsregler7Ozonforholdsregler8Radiofrekvensudsendelser9FCC-regler9FCC i forbindelse med Token Ring/Banyan Vines10SELV-godkendelse11Certificeringer . . . i Europa12Dansk lovgivning14Miljøhensyn15Sikkerhedsforskrifter III17Bemærkninger IX171. Om denne vejledning 1-1172. Lær Document Centre ColorSeries 50 at kende 2-1183. Fremstilling af kopier 3-1184. Grundlæggende kopifunktioner 4-1185. Ekstra funktioner 5-1196. Billedkvalitet 6-1197. Outputformater 7-1208. Opgaver 8-1209. Papir 9-12110. DADF (Duplex Automatic Document Feeder) 10-12111. Sorteringsmodul/postboks 11-12112. Problemløsning 12-12113. Tekniske oplysninger 13-12214. Indeks 14-122Indholdet af vejledningen242. Lær Document Centre ColorSeries 50 at kende243. Fremstilling af kopier244. Grundlæggende kopiering255. Ekstra funktioner266. Billedkvalitet267. Outputformater278. Opgaver279. Papir2710. DADF (Duplex Automatic Document Feeder)2811. Sorteringsmodul/postboks2812. Problemløsning2813. Tekniske oplysninger29Yderligere oplysninger29Konventioner anvendt i denne vejledning30Introduktion31Betjeningspanel32Taster på betjeningspanelet33Skærmen37Meddelelsesområde37Kopiantal37Funktionsfaner38Taster på skærmen og deres funktioner39Brug af skærmen41Lydsignaler42Dokumentfremføreren og glaspladen43DADF (Duplex Automatic Document Feeder)43Glaspladen44Automatisk billedrotation45Papirmagasiner og papirgang46Papirmagasiner46Papirgangsområdet47Levering af output48Toner49Hvid kant rundt om kopierne50Fejlstrømsrelæ51Opkoblingsmuligheder52Flytning af kopimaskinen/printer53Tilbehør til Document Centre ColorSeries 5054Tilslutning og afbrydelse56Sådan slukkes maskinen56Sådan tændes maskinen56Ilægning af papir58Papirmagasin 1, 2, 3 eller 458Papirmagasin 559Hurtig kopi60Fremstilling af kopier vha. forskellige funktioner62Opbevaring af farveoutput69Tape og lim69PVC og farveoutput69Oversigt71Outputfarve71Efterbehandling71Reduktion/forstørrelse72Papirvalg72Outputfarve73Auto-farve744-farvet753-farvet75Sort76Enkelt farve76Valg af outputfarve77Valg af en enkelt outputfarve77Efterbehandling78Reduktion/forstørrelse79Procent-valg79Auto%80Indstilling af grundlæggende reduktion/forstørrelse80Udvidede muligheder for Reduktion/forstørrrelse81Fast %82Variabel %83Uafhængig X - Y %85Uafhængig X - Y %: Variabel %86Uafhængig X - Y %: Auto%87Papirvalg88Auto-magasinskift89Papirvalg90Programmering af papirvalg til papirmagasin 591Oversigt932-sidet kopiering93Bogkopiering93Marginforskydning94Kantsletning94Originalformat94Blandede originalformater952-sidet kopiering96Brug af den 2-sidet kopifunktion96Manuel 2-sidet kopiering98Bogkopiering99Bogkopiering Nej101Normal bogkopiering102Højre-mod-venstre104Blokformat106Marginforskydning108Ingen forskydning109Auto-centrér110Hjørneforskydning112Separat forskydning114Kantsletning117Ingen kantsletning118Separat sletning af kanter119Originalformat121Originaler med blandet format123Overview125Originaltype125Fast farvejustering126Lys/mørk126Farveskift/-mætning126Skarphed126Variabel farvejustering126Originaltype127Foto & tekst128Tekst130Foto131Grafik & kort133Fast farvejustering134Normal134Livlig135Lys136Varm137Kold138Baggrundsdæmpning139Auto-dæmpning139Lys/mørk141Farveskift/-mætning143Farveskift143Mætning144Skarphed146Variabel farvejustering148Oversigt151Flere sider pr. ark151Gentag billede151Transparent-skilleark152Omvend billede152Flere sider pr. ark1532 sider pr. ark1544 og 8 sider pr. ark155Antal trykbilleder pr. side156Gentag billede158Enkelt billede158Auto-billedgentagelse158Varieret billedgentagelse158Transparent-skilleark161Ingen skilleark161Blanke skilleark161Omvend billede164Spejlvend billede164Negativt billede166Oversigt169Gemt programmering169Gemt programmering170Gem en opgaveindstilling171Hent en opgaveindstilling172Slet en opgaveindstilling173Oversigt175Papirmagasiner 1, 2, 3 og 4176Papirmagasin 5176Auto-magasinskift177Ilægning af papir178Brug af papir178Brug af transparenter180Ilægning af papir i papirmagasin 1, 2, 3 og 4181Ilægning af papir i papirmagasin 5183Brug af A3+ eller A3++ papir187Papirhåndtering189Oversigt191Komponenter og funktioner193Dokumentgang193Dokumentspecifikationer194Standard DADF-dokumentspecifikationer194Dokumenter, der ikke kan anbefales196Ilægning af dokumenter197Udredning af dokumentstop199Oversigt203Brug af sorteringsmodul/postboks205Udredning af papirstop207Oversigt211Udredning af papirstop213Sådan forhindres papirstop214Papirstop bag venstre låge215Papirstop bag højre låge216Papirstop bag frontlågen217Papirstop inde i et papirmagasin220Papirstop inde i papirmagasin 5221Løsning af hardware-problemer222Løsning af programmeringsproblemer223Løsning af processorproblemer224Løsning af kvalitetsproblemer med outputtet vha. fanerne Grundlæggende kopifunktioner, Ekstra fun...227Valg af originaltype og output232Oversigt233Specifikationer234El-tilslutning (115V - 60 Hz)234El-tilslutning (220-240V - 50 Hz)235Miljøkrav236Helbreds- og sikkerhedsoplysninger236Egenskaber237Fysiske mål238Systemets driftstilstande239Kopihastigheder for papirmagasin 1, 2, 3 og 4: Normalt papir240Kopihastigheder for papirmagasin 2, 3 og 4: Kraftige papirtyper241Kopihastigheder for papirmagasin 5242DADF-specifikationer (Duplex Automatic Document Feeder)243Sorteringsmodul/postboks-specifikationer244Konverteringstabel245Tamanho: 20 MBPáginas: 254Language: DanskAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoUberblick1EinfUhrung1In diesem Handbuch ven/vendete Konventionen12 Aufbau des Editierfelds2Uberblick2Editierfeldfunktionen2,,AuI3en Ioschen” und ,,Innen Ioschen”2Abgeschlossene Ausschnitte mit Hervorhebung einfarben2Einfarbige Umwandlung2Farben mit Bildumkehr andern2Wichtigste Komponenten des Editierfelds2Ven/vendungsbeispiel fu'r das Editierfeld23 Editierfeld — Allgemeine Verfahren3Uberblick3Allgemeine Verfahren zum Einsatz des Editierfelds3zum Editierfeld kompatibel sind34 Funktion auswahlen4Uberblick4AuISen Ioschen4AuISen Ioschen mit Zentrierung4Innen Ioschen4Hervorhebung4Einfarbige Umwandlung4Bildumkehr4Tamanho: 5 MBPáginas: 104Language: DeutschAbrir o manual
Guia Do Administradoríndice analíticoElektrische Sicherheit3Lasersicherheit5Wartungssicherheit6Betriebssicherheit7Ozonemission8Sicherheitshinweise3Hinweise zum Funkschutz9CE-Zeichen9Rechtliche Hinweise11Zulassungen9Inhalt13Konventionen16Einführung15Überblick17Zähler prüfen18Verbrauchsmaterialstatus19Kostenzählerverwaltung20Aktivieren der Kostenzählerverwaltung21Kostenzählerverwaltung verlassen22Benutzerkostenstellen anlegen oder ändern23Kostenstellenparameter ändern24Kostenstellen zurücksetzen26Zugriff auf Kostenzählung27Paßwort des Kostenzähleradministrators ändern28Zähler und Kostenstellen verwalten17Hilfsprogramme29Überblick29Hilfsprogramme aufrufen und verlassen31Hilfsprogramme aufrufen31Hilfsprogramme verlassen32Behälterverwaltung33Papierart33Automatische Behältereinrichtung35Standardwerte37Allgemeines Verfahren zum Festlegen von Standardwerten38Papiervorrat39Verkleinern/Vergrößern39Vorlagenart40Fotoart -Text/Foto41Fotoart – Foto42Textart43Helligkeit44Ausgabefarbe44Farbverschiebung45Sättigung45Farbanpassung (Gelb, Magenta, Cyan, Schwarz)46Schärfe47Randverschiebung für Vorder- und Rückseite48Eckverschiebung49Benutzerdef. Verschiebung49Ränder löschen50Vorlagenausrichtung51Seitenaufdruck51Wenden51Mehrfachnutzen522 auf 1524/8 auf 152Geräteeinrichtung53Akustische Signale55Bildschirm einrichten57System-Bildqualität59Bilderkennungs-Einstellungen anpassen60Automatische Rasteranpassung62Geräte-Timeouts64Festwerte Verkleinern/Vergrößern66Hilfsprogramm-Paßwort ändern68Vorlagenformat-Festwerte69Überblick71Touchscreen reinigen72Vorlagenglas reinigen73Vorlagenglasabdeckung reinigen74Editierpult reinigen75Verbrauchsmaterial austauschen76Tonerpatrone austauschen76Tonersammelbehälter austauschen79Entwicklersammelbehälter austauschen82CopyBox austauschen85Fixierölbehälter austauschen89Reinigungsfilz austauschen94Kundendienst anfordern97Verbrauchsmaterial bestellen99Empfohlener Verbrauchsmaterialbestand100Empfohlene Papierarten und Klarsichtfolien101Wartung71Tamanho: 2 MBPáginas: 104Language: DeutschAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoVerbrauchsmaterialien bestellen29Kundendienst29Technische Daten30Tamanho: 7 MBPáginas: 36Language: DeutschAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoElektrische Sicherheit3Lasersicherheit5Wartungssicherheit6Betriebssicherheit7Ozonemission8Hinweise zum Funkschutz9CE-Zeichen9Rechtliche Hinweise12Inhalt des Handbuchs202. Übersicht über das Document Centre ColorSeries 50203. Kopien anfertigen204. Basis-Kopieren215. Zusatzfunktionen226. Bildqualität227. Ausgabeformate238. Profilverwaltung239. Papier2310. Automatischer Vorlageneinzug2411. Sorter/Mailbox2412. Problembeseitigung2413. Technische Informationen25Weitere Informationen25Konventionen26Einführung27Steuerpult28Tasten auf dem Steuerpult29Touchscreen33Meldungsbereich33Kopienanzahl33Funktionsregisterkarten34Schaltflächentypen und -funktionen auf dem Touchscreen35Touchscreen verwenden37Akustische Signale38Vorlageneinzug und Vorlagenglas39Automatischer Vorlageneinzug (AVE)39Vorlagenglas40Auto-Bilddrehung41Papierbehälter und Papierweg42Papierbehälter42Papierwegbereiche43Ausgabe44Toner45Weiße Ränder auf Kopien46FI-Schutzschalter47Connectivity48Kopierer/Drucker verschieben49Optionen und Zubehör50Ein- und ausschalten52Stromversorgung ausschalten52Stromversorgung einschalten52Druckmaterialien einlegen54Behälter 1, 2, 3 oder 454Behälter 555Schnellkopie56Kopien mit Funktionen anfertigen58Pflege der Farbausgaben65Klebebänder und Kleber65PVC und Farbausgaben65Übersicht67Ausgabefarbe67Ausgabe67Verkleinern/Vergrößern68Papiervorrat68Ausgabefarbe69Auto70CMYK71CMY71Schwarz72Einzelfarbe72Ausgabefarbe wählen73Eine Einzelfarbe wählen73Ausgabe74Verkleinern/Vergrößern75Prozentoptionen75Auto76Grundlegende Optionen festlegen76Weitere Optionen für Verkleinern/Vergrößern77Festwerte78Benutzerdefiniert79Nicht proportional X - Y%81Nicht proportional X - Y%: Benutzerdefiniert82Nicht proportional X - Y%: Auto83Papiervorrat84Auto-Behälterumschaltung85Papiervorrat wählen86Papiervorrat für Behälter 5 angeben87Übersicht89Seitenaufdruck89Gebundene Vorlagen89Randverschiebung90Ränder löschen90Vorlagenformat90Mischformatvorlagen91Seitenaufdruck92Funktion “Seitenaufdruck” verwenden92Manueller Seitenaufdruck94Gebundene Vorlage95Ungebundene Vorlagen97Linke Seite zuerst98Rechte Seite zuerst100Kalender102Randverschiebung104Keine Verschiebung105Zentriert106Eckverschiebung108Benutzerdef. Verschiebung110Ränder löschen113Keine Löschung114Löschung definieren für Ränder115Vorlagenformat117Mischformatvorlagen119Overview121Vorlagenart121Farbanpassung-Festwerte122Helligkeit122Farbverschiebung/Sättigung122Schärfe122Benutzerdef. Farbanpassung122Vorlagenart123Foto/Text124Text126Foto127Grafik/Landkarte129Farbanpassung-Festwerte130Normal130Lebhaft131Leuchtend132Warm133Kalt134Hintergrund abschwächen135Auto-Abschwächung135Helligkeit137Farbverschiebung/Sättigung139Farbverschiebung139Sättigung140Schärfe142Benutzerdef. Farbanpassung144Übersicht147Mehrfachnutzen147Mehrfachbild147Klarsichtfolien-Trennblätter148Invertieren148Mehrfachnutzen1492 auf 11504 auf 1 und 8 auf 1151Anzahl der Druckbilder pro Seite152Mehrfachbild154Einzelbild154Auto-Mehrfachbild154Benutzerdef. Mehrfachbild154Klarsichtfolien-Trennblätter157Keine Trennblätter157Leere Trennblätter157Invertieren160Spiegelbild160Negativ162Übersicht165Auftragsprofile165Auftragsprofile166Einen Auftrag speichern167Einen Auftrag aufrufen168Einen Auftrag löschen169Übersicht171Behälter 1, 2, 3 und 4172Behälter 5173Auto-Behälterumschaltung174Druckmaterialien einlegen175Papier verwenden175Klarsichtfolien verwenden177Druckmaterial in Behälter 1, 2, 3 und 4 einlegen178Druckmaterial in Behälter 5 einlegen180Papierformat SRA3 oder 12 x 18 Zoll verwenden184Papierverwendung186Nicht empfohlene Vorlagen194Vorlagen einlegen195Vorlagenstau beseitigen197Übersicht189Namen und Funktionen der Bauteile191Vorlagenweg191Vorlagenspezifikationen192Standard-Vorlagenspezifikationen192Übersicht201Sorter/Mailbox verwenden203Einen Papierstau beseitigen205Übersicht209Papierstau beseitigen211Papierstaus verhindern212Papierstau hinter der linken Tür213Papierstau hinter der rechten Tür214Papierstau hinter der Vordertür215Papierstau in einem Behälter218Papierstau in Behälter 5219Hardwareprobleme beheben220Programmierungsprobleme beheben221Prozessorprobleme beheben222Probleme bei der Ausgabenqualität mit den Registerkarten “Basiskopieren”, “Zusatzfunktionen” oder...225Auswählen der Vorlagenart230Übersicht231Technische Daten232Stromversorgung (115 V - 60 Hz)232Stromversorgung (220-240 V - 50 Hz)233Betriebsumgebung234Gesundheits- und Sicherheitsinformationen234Leistungsmerkmale235Abmessungen236Systembetriebsarten237Kopiergeschwindigkeit für Behälter 1, 2, 3 und 4: NormalesPapier238Kopiergeschwindigkeit für Behälter 2, 3 und 4: begrenzt schweres Papier239Kopiergeschwindigkeit für Behälter 5240AVE-Spezifikationen241Sorter/Mailbox-Spezifikationen242Metrische Umrechnungstabelle243Tamanho: 20 MBPáginas: 252Language: DeutschAbrir o manual