Справочник Пользователя для Sony DSR-50

Chapitre 6   Ajustement et r

é

glage via les menus

80

 (FR)

Chapitre 6

Ajustement et réglage via les menus

LABEL DISP

Permet d’afficher ou de masquer l’étiquette de bande.

ON  : Affiche l’étiquette de bande.
OFF: Masque l’étiquette de bande.

• L’étiquette de bande est uniquement affichée sur le moniteur à cristaux liquides, sur la

sortie VIDEO OUT1 ou sur le signal vidéo renvoyé à la caméra.

• L’étiquette de bande est uniquement affichée si le sélecteur DISPLAY (MENU/TC/AUDIO)

est réglé sur TC.

• Si l’étiquette de la bande a été créée avec un autre magnétoscope ou caméscope, cet

appareil ne pourra pas afficher d’étiquette de bande comprenant une police manquante
sur l’appareil.

TITLE DISP

Permet d’afficher ou de masquer le titre.

ON  : Affiche le titre.
OFF: Masque le titre.

• Le titre entré par la caméra ou le périphérique externe est affiché. Cette unité ne permet

pas d’entrer de titre.

• L’unité ne peut pas afficher une police dont elle ne dispose pas.
• Le titre est uniquement affiché sur le moniteur à cristaux liquides, sur la sortie VIDEO

OUT1 ou sur le signal vidéo renvoyé à la caméra.

• Le titre est uniquement affiché si le sélecteur DISPLAY (MENU/TC/AUDIO) est réglé sur

TC.

CM SET

CM SEARCH

Sélectionne le mode de recherche d’enregistrements.

ON  : Recherche des enregistrements sans utiliser la mémoire de cassette. (Si la cassette

n’est pas dotée d’une mémoire de cassette, le début de l’enregistrement est recherché
à l’aide des signaux d’index sur la bande.)

OFF: Recherche toujours des enregistrements à l’aide des signaux d’index sur la bande.