Справочник Пользователя для Sony DSR-50
Chapitre 6 Ajustement et r
é
glage via les menus
Chapitre 6
Ajustement et réglage via les menus
81
(FR)
Iône/Menu
Sous-menu
Réglage
(page)
CM
CM SET
TAPE LABEL
Permet de créer une étiquette de bande. (L’étiquette de bande est limitée à 10 caractères.)
Si vous sélectionnez cette option, un des symboles suivants s’affiche. Si aucune cassette
n’est chargée, rien n’est affiché.
Si vous sélectionnez cette option, un des symboles suivants s’affiche. Si aucune cassette
n’est chargée, rien n’est affiché.
: Bande avec mémoire de cassette
: Bande sans mémoire de cassette
Pour créer une étiquette de bande, procédez comme suit :
1 Sur l’écran TAPE LABEL, sélectionnez une ligne contenant le caractère alphabétique
souhaité en tournant la molette SEL/PUSH EXEC et en appuyant sur celle-ci. (Le
curseur se déplace vers le premier caractère de la ligne.)
curseur se déplace vers le premier caractère de la ligne.)
2 Sélectionnez un caractère en tournant la molette SEL/PUSH EXEC et en appuyant sur
celle-ci. (Le caractère sélectionné est entré. Pour effacer un caractère, sélectionnez [
P
]
; le dernier caractère est effacé.)
3 Répétez les étapes 1 et 2. Une fois tous les caractères de l’étiquette de bande entrés,
sélectionnez [SET].
Remarque
L’appareil ne peut pas afficher l’écran TAPE LABEL dans les cas suivants :
• Aucune bande n’est chargée dans l’appareil ou la bande est en cours de déchargement.
• La bande n’a pas de mémoire de cassette.
• La mémoire de cassette est pleine de données autres que les données d’étiquette de
• Aucune bande n’est chargée dans l’appareil ou la bande est en cours de déchargement.
• La bande n’a pas de mémoire de cassette.
• La mémoire de cassette est pleine de données autres que les données d’étiquette de
bande.
• La bande est protégée en écriture.
• La bande est en cours d’enregistrement.
• La bande est en cours de copie.
• La mémoire de cassette est en cours d’utilisation.
• La bande est en cours d’enregistrement.
• La bande est en cours de copie.
• La mémoire de cassette est en cours d’utilisation.
TAPE LABEL
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A
F
K
P
U
Z
F
K
P
U
Z
B
G
L
Q
V
&
G
L
Q
V
&
C
H
M
R
W
H
M
R
W
D
I
N
S
X
S
X
?
E
J
O
T
Y
T
Y
!
1
6
6
'
[
[
[
[
2
7
7
,
S
3
8
8
.
E
4
9
9
/
T
5
0
–
0
–
]
]
]
TAPE LABEL
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A
F
K
P
U
Z
F
K
P
U
Z
B
G
L
Q
V
&
G
L
Q
V
&
C
H
M
R
W
H
M
R
W
D
I
N
S
X
S
X
?
E
J
O
T
Y
T
Y
!
1
6
6
'
[
[
[
[
2
7
7
,
S
3
8
8
.
E
4
9
9
/
T
5
0
–
0
–
]
]
]
,
TAPE LABEL
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A
F
K
P
U
Z
F
K
P
U
Z
B
G
L
Q
V
&
G
L
Q
V
&
C
H
M
R
W
H
M
R
W
D
I
N
S
X
S
X
?
E
J
O
T
Y
T
Y
!
1
6
6
'
[
[
[
[
2
7
7
,
S
3
8
8
.
E
4
9
9
/
T
5
0
–
0
–
]
]
]
TAPE LABEL
S_ _ _ _ _ _ _ _ _
A
F
K
P
U
Z
F
K
P
U
Z
B
G
L
Q
V
&
G
L
Q
V
&
C
H
M
R
W
H
M
R
W
D
I
N
S
X
S
X
?
E
J
O
T
Y
T
Y
!
1
6
6
'
[
[
[
[
2
7
7
,
S
3
8
8
.
E
4
9
9
/
T
5
0
–
0
–
]
]
]
,
(suite)