Справочник Пользователя для Samsung VP-D23I
ENGLISH
DEUTSCH
Getting to Know Your Camcorder
Überblick über den Camcorder
14
14
Left Side View
1. Function
buttons
2. PB
zoom
3. Display
4. V. light
5. Mode switch
4. V. light
5. Mode switch
(TAPE/MEMORY STICK)
6. DV jack
7. DC jack
8. ENTER button
9. MENU dial
10. Speaker
11. MENU button
7. DC jack
8. ENTER button
9. MENU dial
10. Speaker
11. MENU button
V.
L
IG
H
T
D
IS
P
L
A
Y
P
B
ZO
O
M
MULT
I
1. Function buttons
2. PB zoom
3. Display
4. V. light
5. Mode switch
6. DV jack
10. Speaker
11. MENU button
9. MENU dial
8. ENTER button
7. DC jack
MULTI
PLAYER
CAMERA
M.PLAY
-
EASY
MULTI
: (REW)
REC SEARCH – REV
: (FF)
REC SEARCH +
FWD
: (PLAY/STILL)
FADE
SLIDE SHOW
: (STOP)
BLC
-
Bedienfeld (linke Camcorder-Seite)
1. Funktionstasten
2. Taste PB ZOOM für
Wiedergabe-Zoom
3. Anzeigetaste
DISPLAY
4. Taste V. LIGHT für
Videoleuchte
5. Funktionsschalter
TAPE/MEMORY STICK
6. DV-Anschluss
7. Anschluss DC IN
7. Anschluss DC IN
für Netzadapter
8. Taste ENTER
9. Menü-Einstellrad
9. Menü-Einstellrad
10. Lautsprecher
11. Menütaste MENU
11. Menütaste MENU
PLAYER
CAMERA
M.PLAY
-
EASY
MULTI
: Zurückspulen
REC SEARCH – Zurück
: Vorspulen
REC SEARCH +
Weiter
: Wiedergabe/Standbild
Ein-/Ausblenden
Diashow
: Stopp
Gegenlichtausgleich
-
00616F D23-UK+GER (01~27) 5/12/03 2:27 PM Page 14