Справочник Пользователя для Samsung VP-D23I
Getting to Know Your Camcorder
15
15
ENGLISH
DEUTSCH
Überblick über den Camcorder
Right & Top View
1. Zoom lever
2. PHOTO button
(see page 65)
3. START/STOP button
4. Power switch
(CAMERA or PLAYER)
5. Hook for handstrap
6. External MIC in
7. Audio/Video jack
8. S-VIDEO jack
9. USB jack
10. NIGHT CAPTURE
switch
11. Slow shutter
Seitenansicht (rechts) und Oberseite
1. Zoomeinsteller
W/T
2. Taste
PHOTO
(siehe Seite 65)
3. Taste
START/STOP
4. Betriebsmodus-
Schalter (CAMERA
oder PLAYER)
oder PLAYER)
5. Öse für Halteschlaufe
6. Buchse MIC zum
Anschluss eines
externen Mikrofons
externen Mikrofons
7. Audio/Video-Buchse
8. S-Video-Buchse
9. USB-Anschluss
10. Schalter NIGHT
CAPTURE
11. Taste SLOW SHUTTER
9. USB jack
8. S-VIDEO jack
8. S-VIDEO jack
7. Audio/Video jack
6. External MIC in
5. Hook for handstrap
6. External MIC in
5. Hook for handstrap
10. NIGHT CAPTURE switch
11. Slow shutter
1. Zoom lever
2. PHOTO button
3. START/STOP
button
4. Power switch
00616F D23-UK+GER (01~27) 5/12/03 2:27 PM Page 15