Справочник Пользователя для JVC CA-EXD11
23
Pour les CD/VCD/SVCD:
REMARQUE
• Pour un VCD ou SVCD, cette opération peut être
• Pour un VCD ou SVCD, cette opération peut être
réalisée uniquement quand le disque est à l’arrêt ou
pendant la lecture sans la fonction PBC.
pendant la lecture sans la fonction PBC.
• Il est possible de régler le mode de répétition sur la
barre de menu. Pour savoir comme faire, référez-
vous à “Lecture du passage choisi répétitivement
(Lecture répétée A-B)” (Voir la colonne de droite).
vous à “Lecture du passage choisi répétitivement
(Lecture répétée A-B)” (Voir la colonne de droite).
• Pour les DVD VIDÉO et DVD AUDIO, si la source
est changée sur FM, AM, USB ou AUX, la mode de
répétition est annulé.
répétition est annulé.
Répétition de la lecture pendant la
lecture programmée ou aléatoire
lecture programmée ou aléatoire
1
Appuyez deux fois sur ON
SCREEN pendant la lecture.
SCREEN pendant la lecture.
La barre de menu (page 28) est affichée.
2
Appuyez sur le curseur
2
/
3
pour choisir
.
3
Appuyez sur ENTER.
4
Appuyez sur le curseur
5
/
K
pour afficher
.
Les autres modes de répétition peuvent être
choisis ici. Pour les autres modes de
répétition, référez-vous à “Lecture répétée
d’un titre/chapitre/groupe/plage ou de toutes
les plages (REPEAT)” (page 22).
choisis ici. Pour les autres modes de
répétition, référez-vous à “Lecture répétée
d’un titre/chapitre/groupe/plage ou de toutes
les plages (REPEAT)” (page 22).
5
Appuyer sur ENTER au point de
départ du passage à répéter
(désignant le point A).
départ du passage à répéter
(désignant le point A).
• L’icône sur la barre de menu devient
.
6
Appuyer sur ENTER au point
final du passage à répéter
(désignant le point B).
final du passage à répéter
(désignant le point B).
• L’icône sur la barre de menu devient
et le passage entre les points A et B est
reproduit répétitivement.
reproduit répétitivement.
• La lecture répétée A-B est annulée en
réalisant une des opérations suivantes:
• Appuyez sur 7.
• Choisissez
et appuyez deux fois
sur ENTER.
• Changez la plage/fichier actuel.
REMARQUE
• La répétition A-B est possible uniquement à
• La répétition A-B est possible uniquement à
l’intérieur du même titre ou de la même plage. La
répétition A-B ne peut pas être réalisée pendant la
lecture PBC, la lecture programmée, la lecture
aléatoire et la lecture répétée.
répétition A-B ne peut pas être réalisée pendant la
lecture PBC, la lecture programmée, la lecture
aléatoire et la lecture répétée.
• Vous pouvez utiliser la lecture répétée A-B en
utilisant la touche REPEAT A-B de la
télécommande.
télécommande.
• Pour certains disques DVD, la répétition A-B ne
fonctionne pas.
Éléments
répétés
Sur le
téléviseur
Sur la fenêtre
d’affichage
Plage actuelle
Toutes les plages
Annulation
Éléments
répétés
Sur le
téléviseur
Sur la fenêtre
d’affichage
Chapitre/plage
actuelle
actuelle
ou REPEAT
STEP
STEP
Toutes les plages
pendant la lecture
programmée/
aléatoire
pendant la lecture
programmée/
aléatoire
ou REPEAT
ALL
ALL
Annulation
ou aucune
indication
indication
TRACK
ALL
OFF
STEP
ALL
OFF
Lecture du passage
choisi répétitivement
(Lecture répétée A-B)
choisi répétitivement
(Lecture répétée A-B)
OFF
OFF
A B
A-
A-B
A-B
Opérations avancées
FR_EX-D11[C].book Page 23 Thursday, March 30, 2006 8:12 PM