Справочник ПользователяСодержаниеEnglish3Warnings, cautions and others2Table of contents3Special cautions4Notes on handling4Supplied accessories4About discs5Playable disc types5Disc structure6Description of parts7Front panel7Display window7Rear panel7Using the remote control8Putting the batteries in the remote control8Operating the TV using the remote control9Connecting up10Connecting antennas10Connecting speakers11Connecting other devices12Connecting with TV13Connecting the power cord13Playing discs14Playback14To switch the display15Select an item on the disc by using the number buttons16To stop playback16To pause playback16To advance picture frame-by-frame16Fast reverse/Fast forward search16Playing back from a position 10 seconds before (One Touch Replay)17Slow Motion Playback17Skip to the beginning of the selection17To change the brightness of the display window (DIMMER)18Adjusting the volume18Adjusting sound quality18Turning off the sound temporarily (MUTING)18Playing audio/video files18Playback19Repeat playback19Resume Playback20Select the scene to be played21Select the scene from the menu21Designate the time (Time search)22Program/Random Playback22Play the disc in the desired order (Program Playback)22Playing the disc in a random order (Random Playback)23Repeat Playback24Playing the title/chapter/ group/track/all tracks repeatedly (REPEAT)24Playing the designated part repeatedly (A-B Repeat Playback)25Other convenient functions26Selecting the subtitles26Selecting the audio language26Selecting a view angle26Enlarging the picture (ZOOM)27Adjusting the picture quality (VFP)27Making dialogues clear (CLEAR VOICE)27Creating realistic sound (3D PHONIC)28Adjusting playback level (DVD LEVEL)28Enjoying better pictures (SCAN MODE)28Functions specific to DVD AUDIO29Playing the Bonus Group29Browsable Still Pictures (B.S.P.)29Using the menu bar30Preferences31Basic operations31LANGUAGE31PICTURE31AUDIO32OTHERS32Listening to a radio broadcast33Selecting a station33Presetting stations33Tuning in to a preset station33Playing Back from the PC34Listening to the sound of other audio device35Listening to the sound of external audio device35Listening to the sound of portable audio device35Adjusting the audio input level36Setting the Various Timer36Setting the built-in clock36Setting the daily timer37Auto Standby38Sleep Timer38Tray Lock38Troubleshooting39Language codes40Specifications41Français42Table des matières42Précautions spéciales43Quelques remarques sur le maniement43Accessoires fournis43À propos des disques44Types de disques lisibles44Structure des disques45Description des parties46Panneau avant46Fenêtre d’affichage46Panneau arrière46Utilisation de la télécommande47Mise en place des piles dans de la télécommande47Commande du téléviseur avec la télécommande48Connexion49Connexion des antennes49Connexion des enceintes50Connexion des autres appareils51Connexion à un téléviseur52Brancher le cordon d’alimentation52Lecture de disques53Lecture53Pour changer l’affichage54Choisissez un élément sur le menu du disque en utilisant les touches numériques55Pour arrêter la lecture55Pour arrêter momentanément la lecture55Pour avancer l’image image par image55Recherche rapide vers l’arrière/vers l’avant55Lecture à partir d’une position située 10 secondes en arrière (Relecture par une simple pression)56Lecture au ralenti56Saut au début d’une sélection56Pour changer la luminosité de la fenêtre d’affichage (DIMMER)57Ajustement du volume57Ajustement de la qualité du son57Coupure temporaire du son (MUTING)57Lecture de fichiers audio/vidéo57Lecture58Lecture répétée58Reprise de lecture59Sélection de la scène à reproduire60Choisissez la scène à partir du menu60Désignation de la durée (recherche temporelle)61Lecture programmée/lecture aléatoire61Lecture du disque dans l’ordre souhaité (lecture programmée)61Lecture du disque dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire)62Lecture répétée63Lecture répétée d’un titre/chapitre/groupe/ plage ou de toutes les plages (REPEAT)63Lecture du passage choisi répétitivement (Lecture répétée A-B)64Autres fonctions pratiques65Sélection des soustitres65Sélection de la langue des dialogues65Sélection d’un angle de vue65Agrandissement de l’image (ZOOM)66Ajustement de la qualité de l’image (VFP)66Pour rendre les dialogues plus clairs (CLEAR VOICE)66Création d’un son réaliste (3D PHONIC)67Ajustement du niveau de lecture (DVD LEVEL)67Affichage d’images de meilleure qualité (SCAN MODE)67Fonctions spécifiques des DVD AUDIO68Lecture d’un groupe bonus68Images fixes affichables (B.S.P.)68Utilisation de la barre de menu69Préférences70Opérations de base70LANGUE70IMAGE70AUDIO71AUTRES71Écoute d’une émission de radio72Sélection d’une station72Préréglage des stations72Accord d’une station préréglée72Lecture à partir de l’ordinateur73Écoute du son d’un autre appareil audio74Écoute du son d’un appareil audio extérieur74Écoute du son d’un appareil audio portable74Ajustement du niveau d’entrée audio75Réglage des diverses minuteries75Réglage de l’horloge intégrée75Réglage de la minuterie quotidienne76Mise en attente automatique77Minuterie d’arrêt77Verrouillage du plateau à disque77Guide de dépannage78Codes des langues79Spécifications80Размер: 5,1 МБСтраницы: 81Языки: Français, EnglishПросмотреть
