Справочник Пользователя для Behringer Autocom Pro-XL MDX1600
9
MULTICOM PRO-XL MDX4600/PRO-XL MDX2600/AUTOCOM PRO-XL MDX1600 Manuel d’utilisation
(27)
Le commutateur MALE adapte l’action du déesseur au traitement des voix
masculines (touche enfoncée) ou féminines (touche relâchée).
(28)
La touche IN/OUT met le déessseur en ou hors service.
2.5 La section limiteur de crêtes
(30)
(29)
Fig. 2.6 : Commandes de la section limiteur de crêtes
(29)
Le limiteur de crêtes (Peak Limiter) limite le signal à un niveau maximal
réglable. Lorsque le potentiomètre LIMITER est en butée droite,
le limiteur est inactif. Du fait de son temps de réaction extrêmement court
(« Zero-Attack »), le limiteur est en mesure de limiter les crêtes sans le
moindre dépassement du seuil. Lorsque le signal est limité pendant plus
de 20 ms, le niveau du signal est réduit pendant environ une seconde pour
éviter tout effet secondaire audible.
◊
Lorsque vous utilisez le limiteur de crêtes pour protéger un système de
diffusion, réglez le potentiomètre LIMITER en fonction de la position du
potentiomètre OUTPUT du compresseur, de telle sorte que le limiteur
de crêtes travaille uniquement sur les crêtes du signal. Pour la création
d’effets, on peut aussi solliciter plus durement le limiteur de crêtes.
diffusion, réglez le potentiomètre LIMITER en fonction de la position du
potentiomètre OUTPUT du compresseur, de telle sorte que le limiteur
de crêtes travaille uniquement sur les crêtes du signal. Pour la création
d’effets, on peut aussi solliciter plus durement le limiteur de crêtes.
(30)
La LED LIMIT affiche le travail du limiteur de crêtes.
2.6 Les éléments du panneau arrière
(31)
Fig. 2.7 : Alimentation électrique et porte-fusible
(31)
PORTE-FUSIBLE/SELECTEUR DE TENSION. Avant de brancher l’appareil,
assurez-vous que la tension sur laquelle il est réglé correspond à celle de
votre secteur. Si vous êtes amené à remplacer le fusible, utilisez un fusible
adéquat (voir chapitre 6. Caractéristiques Techniques).
LIAISON AU SECTEUR. Pour raccorder l’appareil au secteur, utilisez le
LIAISON AU SECTEUR. Pour raccorder l’appareil au secteur, utilisez le
cordon d’alimentation fourni. Veuillez respecter les consignes du
chapitre 5. Installation.
(32)
Les sorties audio OUTPUTS de votre processeur sont des embases jack et XLR
symétriques reliées en parallèle. Bien sûr, ces connecteurs acceptent aussi les
liaisons asymétriques.
(33)
La touche OPERATING LEVEL permet d’adapter le niveau nominal des
COMPOSER PRO-XL, AUTOCOM PRO-XL et MULTICOM PRO-XL de façon
optimale aux niveaux semi-professionnel de -10 dBV et professionnel
de +4 dBu. Les afficheurs de niveau suivent automatiquement le
choix du niveau nominal pour pouvoir adapter le compresseur à
différents environnements.
(33)
(32)
(34)
(33)
(34)
(32)
MDX4600
MDX2600/MDX1600
Fig. 2.8 : Connecteurs et touches du panneau arrière
(34)
Comme pour les sorties, les entrées audio INPUTS sont doublées sur jack et
XLR symétriques.
(35) (36)
Fig. 2.9 : Connecteurs de la chaîne latérale
(35)
La sortie asymétrique de la chaîne latérale est SIDECHAIN SEND.
Elle permet de conduire le signal audio vers l’extérieur pour des
traitements supplémentaires.
(36)
L’entrée de la chaîne latérale SIDECHAIN RETURN (COMPOSER PRO-XL et
AUTOCOM PRO-XL) est destinée à accueillir un signal de commande externe
ou le signal revenant du processeur câblé dans la chaîne latérale et alimenté
par la sortie SIDECHAIN SEND.
3. Exemples Concernant la
Chaîne Laterale
L’une des applications les plus répandues est d’asservir le compresseur à un
égaliseur câblé dans la chaîne latérale afin que la compression ne se fasse en
fonction de certaines fréquences du signal audio. Pour pouvoir garder le réglage
du seuil du MDX1600 ou MDX2600, les fréquences indésirables doivent être
supprimées à l’aide de l’égaliseur dans la chaîne latérale. Laissez les autres
fréquences inchangées. Par exemple, si l’égaliseur doit être commandé par
une étroite bande de médiums, les basses et hautes fréquences doivent être
supprimées sur l’égaliseur câblé dans la chaîne latérale alors que les médiums
doivent rester inchangés.
3.1 Filtrer des bruits indésirables
Pour câbler un processeur dans la chaîne latérale, procédez comme suit :
SIDECHAIN SEND – égaliseur – SIDECHAIN RETURN. Tournez le potentiomètre
THRESHOLD vers la droite jusqu’à ce que vous puissiez lire une réduction de
niveau franche sur l’afficheur GAIN REDUCTION. Réglez ensuite l’égaliseur de
telle sorte que, outre les fréquences indésirables, toutes les fréquences soient
réduites voire éliminées. Les fréquences indésirables constituent alors le signal
de commande et déclenchent le compresseur.