Справочник Пользователя для 3M #3968
3M™ Rapid Detection Reader
Working with Results and Logs
17
Manually Transferring / Printing Results or Logs
Results (assay, patient or IQC) that have been selected on the Results screen can be transferred
to a printer, USB flash drive or to a network. It is important to note that the user should manually
delete the results from the Reader after manual transfer or they will be transferred again, unless a
specific range of results is selected when the next manual transfer is performed.
to a printer, USB flash drive or to a network. It is important to note that the user should manually
delete the results from the Reader after manual transfer or they will be transferred again, unless a
specific range of results is selected when the next manual transfer is performed.
Log events (All, Failed Assays or Failed LQC) that have been selected on the Events screen can
be transferred to a USB flash drive or to a network. Only Failed Assays and Failed LQC can be
printed from the CM.
be transferred to a USB flash drive or to a network. Only Failed Assays and Failed LQC can be
printed from the CM.
NOTE: A single USB flash drive can be used to transfer results from all Readers as the file
names start with their respective control module serial numbers. The USB flash drive must be
preconfigured with 4 subdirectories (folders) named: patient, lqc, iqc and log, for this use.
names start with their respective control module serial numbers. The USB flash drive must be
preconfigured with 4 subdirectories (folders) named: patient, lqc, iqc and log, for this use.
CAUTION.
Do not remove the USB flash drive from the control module while data is being
transferred.
transferred.
1. From the Assay Results (Figure 14) or All Events (Figure 16)
screen, select record(s) by touching the desired record(s). Touch
Transfer to open the Results or Events Transfer screen (Figure
18 shows results transfer as an example).
Transfer to open the Results or Events Transfer screen (Figure
18 shows results transfer as an example).
IQC and LQC results or failures can be transferred or printed in
the same manner from their respective screens.
the same manner from their respective screens.
2. On the Results or Events Transfer screen, touch Print, USB or
Network as desired. On the Events Transfer screen, touch
USB or Network as desired. Only options for which the
connections are available will be functional.
USB or Network as desired. Only options for which the
connections are available will be functional.
3. Confirm the transfer by touching Confirm. Touch Cancel to
abort transfer. (Figure 19)
When the transfer is complete, touch OK and the Results screen
(or Events screen) will be displayed. If transfer fails the
warning icon and a failure message are displayed, touch OK to
return to Results or Events screen (the screen depends on the
previous context, e.g., if transferring LQC results, then LQC
Results screen will be shown).
return to Results or Events screen (the screen depends on the
previous context, e.g., if transferring LQC results, then LQC
Results screen will be shown).
Once results have been transferred, File Converter 1_1.xls on the
supplied USB flash drive may be used to convert the data files to
an Excel format.
supplied USB flash drive may be used to convert the data files to
an Excel format.
Figure 18. Results Transfer
Figure 19. Result Transfer
Confirmation
Confirmation
Open the file “File Converter 1_1.xls”, enable Macros, and follow the directions on the screen.
You will be prompted to save the Excel-formatted file.
NOTE: File Converter 1_1.xls must be used for this purpose. Data will not be formatted properly
if an earlier version of File Converter.xls is used.
if an earlier version of File Converter.xls is used.