Справочник Пользователя для HP (Hewlett-Packard) 4100N

EN

Determining printer problems 137

If the printer is not responding properly, use the flowchart to 
determine the problem. If the printer does not pass a step, follow the 
corresponding troubleshooting suggestions.

If you cannot resolve the problem after following the suggestions in 
this guide, contact an HP-authorized service or support provider (see 
“HP Customer Care Service and Support” on page 157).

Macintosh users: For more troubleshooting information, see 
“Troubleshooting flowchart for Macintosh users” on page 143.

➜

READY

• Check the power 

cord connections 
and the power 
switch.

• Plug the printer 

into a different 
outlet.

• Check that the 

power supplied to 
the printer is 
steady, and 
meets printer 
specifications
(see “Electrical 
specifications” on 
page 201).

• Press any 

control panel 
key to see if the 
printer 
responds. 

• Turn the printer 

off, and then 
turn the printer 
on.

• Turn the 

printer off. 
Hold down 

S

ELECT

 while 

turning the 
printer on. 
Press 

-V

ALUE

+

 to 

scroll through 
the available 
languages. 
Press 

S

ELECT

 

to save the 
desired 
language as 
the new 
default. Press 

G

O

 to return to 

READY

.

• Make sure the 

desired 
language is 
selected from 
the control 
panel. 

• Turn the 

printer off, and 
then turn the 
printer on.

• Go to 

➜