Справочник Пользователя для Old Town Canoe Co. Canoe

Скачать
Страница из 14
fiRsT assignMenT
FOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby transfers this Statement of Origin and 
the boat described therein to_______________________________________________
address  _______________________________________________________________ 
and certifies that the boat is new and has not been registered in this or any other state; 
the undersigned also warrants the title of said boat at the time of delivery, subject to the 
liens and encumbrances, if any, as set out below:  
AMOUNT OF LIEN:      DATE:                 TO WHOM DUE:                                 ADDRESS:
______________  ______  _____________________  __________________________
______________  ______  _____________________  __________________________
Notary Statement
Before me personally appeared _____________________________________________________
who  by  me  being  duly  sworn  upon  oath  says  that  the  statements  set  forth  above  are  true  and  
correct. Subscribed and sworn to before me this _______ day of _________________, 2______.
_________________________________, 
Notary Public. Date Commission Expires:
_________
(Signature)
pReMiÈRe Cession
CONTRE LA VALEUR REÇUE et par la présente, le ou la soussigné(e) cède la présente 
Déclaration d’origine, et l’embarcation qui y est décrite, à ________________________
Adresse  _______________________________________________________________ 
et certifie que l’embarcation est neuve et qu’elle n’a pas été enregistrée dans la présente 
ni dans toute autre province/division administrative; de plus, il ou elle garantit le titre de 
ladite embarcation au moment de la livraison, moyennant les privilèges et autres charges 
(le cas échéant), tel que stipulé ci-desous :
MONTANT DU PRIVILÈGE     DATE     CRÉANCIER/CRÉANCIÈRE                        ADRESSE
__________________  ______  __________________  _________________________
__________________  ______  __________________  _________________________
Déclaration du/de la notaire
Par-devant moi s’est personnellement présenté(e)  _____________________________________
qui, dûment assermenté(e) par moi, affirme que la déclaration ci-dessus est véridique et exacte. Signé 
sous serment par-devant moi en ce _______ jour du mois de  ______________ de l’an 2______.
_______________________________, 
notaire. Date d’expiration de la commission :
_________
(Signature)