Справочник Пользователя для KYOCERA Data Security Kit (B) For Copier

3-1

Información general para el usuario

Este manual de instrucciones contiene información acerca del uso correcto del 
Data Security kit (B) (kit de seguridad de datos (B)) (en adelante, kit de 
seguridad), y notas de precaución en relación con su funcionamiento. Lea 
atentamente esta manual de instrucciones antes de usar el kit de seguridad. 

La copiadora almacena temporalmente en el disco duro el documento original, 
que se lee como datos electrónicos. La impresión se efectúa utilizando estos 
datos. Incluso una vez terminada la impresión, los datos permanecen 
almacenados en el disco duro hasta que otros datos lo sobrescriben. Por 
tanto, existe la posibilidad de que una fuga de informacion confidencial si se 
emplean herramientas especiales para recuperar estos datos restantes.

El kit de seguridad sobrescribe los datos antiguos (los datos que no se 
necesitan) y el área de almacenamiento de datos en la que se han borrado los 
datos, para garantizar que los datos no se puedan recuperar. La sobrescritura 
se realiza automáticamente, sin intervención del usuario.

El kit de seguridad protege los datos que no se necesitan después de su 
impresión y los datos que han sido borrados. Esto significa que la 
responsabilidad del mantenimiento de los datos antes de su impresión o de los 
datos que se almacenan antes de ser borrados corresponde al usuario.