Справочник Пользователя для Sony SDM-HX73
15
FR
Réglage de SURROUND
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
2
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner
(IMAGE/AUDIO), puis appuyez sur la touche OK.
Le menu IMAGE/AUDIO apparaît à l’écran.
3
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner
(AUDIO), puis appuyez sur la touche OK.
4
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner
SURROUND, puis appuyez sur la touche OK.
5
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner le
mode de votre choix, puis appuyez sur la touche
OK.
OK.
•
SRS WOW :
Des graves riches et profondes associées à
des aigus claires créent un son surround
riche permettant de bénéficier d’un son
puissant, notamment, pour les films et les
jeux.
des aigus claires créent un son surround
riche permettant de bénéficier d’un son
puissant, notamment, pour les films et les
jeux.
•
INACTIF :
désactive l’effet SRS WOW.
Grâce à la technologie la plus évoluée développée par SRS Labs,
Inc., SRS WOW améliore sensiblement la qualité sonore de
sources audio variées.
Inc., SRS WOW améliore sensiblement la qualité sonore de
sources audio variées.
x
Menu MODE RESTAURE (réinitialisation de
tous les modes aux valeurs par défaut)
tous les modes aux valeurs par défaut)
0
Vous pouvez réinitialiser les réglages à leurs valeurs par
défaut.
défaut.
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
2
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner
(IMAGE/AUDIO), puis appuyez sur la touche OK.
Le menu IMAGE/AUDIO apparaît à l’écran.
3
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner
«
0
RESTAURE », puis appuyez sur la touche OK.
Le menu « RESTAURE » apparaît à l’écran.
4
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner le
mode souhaité, puis appuyez sur la touche OK.
•
OK :
réinitialise chaque mode du menu IMAGE/
AUDIO aux valeurs par défaut.
AUDIO aux valeurs par défaut.
•
ANNULER :
annule la réinitialisation et revient au menu
IMAGE/AUDIO.
IMAGE/AUDIO.
Menu ECRAN (signal RVB
analogique uniquement)
Vous pouvez régler les éléments suivants à l’aide du menu
ECRAN.
• AUTOMATIQUE
• PHASE
• PITCH
• CENTRAGE H
• CENTRAGE V
ECRAN.
• AUTOMATIQUE
• PHASE
• PITCH
• CENTRAGE H
• CENTRAGE V
x
Fonction de réglage automatique de la
qualité de l’image
qualité de l’image
Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il ajuste
automatiquement la position et la netteté de l’image (phase/
pitch) et garantit la qualité de l’image qui apparaît sur l’écran
(page 20).
automatiquement la position et la netteté de l’image (phase/
pitch) et garantit la qualité de l’image qui apparaît sur l’écran
(page 20).
Remarque
Lorsque la fonction de réglage automatique de la qualité de l’image est
activée, seul le commutateur d’alimentation 1 fonctionne.
activée, seul le commutateur d’alimentation 1 fonctionne.
Si la fonction de réglage automatique de la qualité de l’image
de ce moniteur semble ne pas régler complètement l’image
de ce moniteur semble ne pas régler complètement l’image
Vous pouvez effectuer un autre réglage automatique de la qualité de
l’image pour le signal d’entrée réglé (voir « AUTOMATIQUE »
ci-dessous).
l’image pour le signal d’entrée réglé (voir « AUTOMATIQUE »
ci-dessous).
Si vous souhaitez effectuer d’autres réglages de la qualité de
l’image
l’image
Vous pouvez régler manuellement la netteté (phase/pitch) et la position
(horizontale/verticale) de l’image.
(horizontale/verticale) de l’image.
Ces réglages sont mémorisés et automatiquement affichés lorsque
le moniteur capte un signal d’entrée mémorisé précédemment.
le moniteur capte un signal d’entrée mémorisé précédemment.
x
Effectuez d’autres réglages automatiques
de la qualité de l’image pour le signal
d’entrée réglé (AUTOMATIQUE)
de la qualité de l’image pour le signal
d’entrée réglé (AUTOMATIQUE)
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
2
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner
(ECRAN), puis appuyez sur la touche OK.
Le menu ECRAN apparaît.
3
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner
« AUTOMATIQUE », puis appuyez sur la touche OK.
Procédez aux réglages appropriés de la phase, du pas et de la
position horizontale/verticale de l’écran pour le signal
d’entrée réglé et enregistrez-les.
position horizontale/verticale de l’écran pour le signal
d’entrée réglé et enregistrez-les.
E X I T
1 2 8 0
1 0 2 4
6 0 H z
x
/
S R S W OW
I N AC T I F
I N AC T I F
S U R R O U N D
Remarque
Lors de la réception de signaux RVB numériques en provenance du
connecteur d’entrée DVI-D pour INPUT3, aucun réglage n’est
nécessaire.
connecteur d’entrée DVI-D pour INPUT3, aucun réglage n’est
nécessaire.
E X I T
1 2 8 0
1 0 2 4
6 0 H z
x
/
AU TO M AT I Q U E
P H A S E
P T C H
C E N T R AG E H
C E N T R AG E V
P H A S E
P T C H
C E N T R AG E H
C E N T R AG E V
E C R A N
I