Справочник Пользователя для Sony SDM-HX73
17
FR
Menu DETECT ENTREE ACTIV/
DESACTIV
Si vous sélectionnez AUTO ACTIV dans le menu DETECT
ENTREE ACTIV/DESACTIV, le moniteur détecte
automatiquement les signaux en entrée captés par une borne
d’entrée et change automatiquement d’entrée avant de passer en
mode d’économie d’énergie.
ENTREE ACTIV/DESACTIV, le moniteur détecte
automatiquement les signaux en entrée captés par une borne
d’entrée et change automatiquement d’entrée avant de passer en
mode d’économie d’énergie.
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
2
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner
(DETECT ENTREE ACTIV/DESACTIV), puis appuyez
sur la touche OK.
sur la touche OK.
Le menu DETECT ENTREE apparaît à l’écran.
3
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner le
mode souhaité, puis appuyez sur la touche OK.
•
ACTIV :
Lorsque la borne d’entrée sélectionnée ne
reçoit aucun signal ou lorsque vous utilisez
la touche INPUT du moniteur pour
sélectionner une borne d’entrée et que cette
borne ne capte aucun signal, le message à
l’écran s’affiche (page 21) et le moniteur
vérifie automatiquement les signaux
d’entrée captés par d’autres bornes d’entrée
afin de commuter l’entrée.
Lorsque l’entrée est commutée, la borne
d’entrée sélectionnée est affichée dans le
coin supérieur gauche de l’écran. Lorsque
aucun signal n’est capté, le moniteur passe
automatiquement en mode d’économie
d’énergie.
reçoit aucun signal ou lorsque vous utilisez
la touche INPUT du moniteur pour
sélectionner une borne d’entrée et que cette
borne ne capte aucun signal, le message à
l’écran s’affiche (page 21) et le moniteur
vérifie automatiquement les signaux
d’entrée captés par d’autres bornes d’entrée
afin de commuter l’entrée.
Lorsque l’entrée est commutée, la borne
d’entrée sélectionnée est affichée dans le
coin supérieur gauche de l’écran. Lorsque
aucun signal n’est capté, le moniteur passe
automatiquement en mode d’économie
d’énergie.
•
DESACTIV :
L’entrée n’est pas commutée
automatiquement. Appuyez sur la touche
INPUT pour commuter la source d’entrée.
automatiquement. Appuyez sur la touche
INPUT pour commuter la source d’entrée.
Menu LANGUAGE
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
2
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner
(LANGUAGE), puis appuyez sur la touche OK.
Le menu LANGUAGE apparaît sur l’écran.
3
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner la
langue, puis appuyez sur la touche OK.
•
English :
Anglais
•
Français
•
Deutsch :
Allemand
•
Español :
Espagnol
•
Italiano :
Italien
•
Nederlands :
Néerlandais
•
Svenska :
Suédois
•
: Russe
•
: Japonais
•
: Chinois
0
Menu RESTAURE
(réinitialisation aux valeurs par
défaut)
défaut)
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
2
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner
0
(RESTAURE), puis appuyez sur la touche OK.
Le menu RESTAURE apparaît sur l’écran.
3
Appuyez sur les touches
m
/
M
pour sélectionner le
mode de votre choix, puis appuyez sur la touche OK.
•
OK :
réinitialise toutes les données de réglages à
la configuration par défaut. Notez que le
réglage «
la configuration par défaut. Notez que le
réglage «
LANGUAGE » n’est pas
réinitialisé par cette action.
•
ANNULER :
annule la réinitialisation et revient à l’écran
de menu.
de menu.
E X I T
1 2 8 0
1 0 2 4
6 0 H z
x
/
AU TO AC T I V
AU TO D E S AC T I V
AU TO D E S AC T I V
D E T E C T E N T R E E
E X I T
1 2 8 0
1 0 2 4
6 0 H z
x
/
L A N G UA G E
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
E S P A Ñ O L
I T A L I A N O
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
E S P A Ñ O L
I T A L I A N O
E X I T
1 2 8 0
1 0 2 4
6 0 H z
x
/
O K
A N N U L E R
A N N U L E R
R E S TAU R E