Справочник Пользователя для Sony NEX-VG10

16 

ES

• No puede cargar la batería instalada en la videocámara al 

conectar el adaptador de ca

Puede usar el cargador de batería y el adaptador 
de alimentación de ca en cualquier país o región 
donde la fuente de alimentación esté dentro de 
100 V a 240 V de ca 50 Hz /60 Hz

• No utilice ningún transformador electrónico (convertidor de 

viaje), ya que puede causar una falla de funcionamiento.

• Cuando extraiga la batería y el adaptador de 

alimentación de ca, asegúrese de que el 
interruptor de encendido esté ajustado en OFF, y 
los indicadores 

(película)/

(imagen fija) 

estén apagados.

• El indicador CHARGE del cargador de la batería 

puede parpadear en las siguientes situaciones:
– La batería no está conectada correctamente.
– La batería está dañada.
– La batería está demasiado fría.

Extraiga la batería y manténgala en un lugar 
cálido.

– La batería está demasiado caliente.

Extraiga la batería y manténgala en un lugar 
fresco.

• No puede usar baterías NP-FV30/FV50 con esta 

videocámara.

• No provoque un cortocircuito en el terminal de la 

batería del cargador de la batería o en la clavija 
de cc del adaptador de alimentación de ca con 
ningún objeto metálico. Si lo hace, puede 
ocasionar una falla de funcionamiento.

• Utilice la batería después de que haya finalizado 

la carga normal o la carga completa.
– Si utiliza un cargador de batería diferente (se 

vende por separado), es posible que el 
indicador de batería restante del cargador no 
indique un número correcto al utilizar la batería 
con esta videocámara.

– Si carga una batería que haya sido utilizada al 

menos una vez con esta videocámara en un 

cargador de batería que tiene una función para 
indicar el tiempo utilizable, aparecerá “—” en 
lugar del tiempo utilizable.