Справочник Пользователя для Sony NEX-VG10

18 

ES

• Al instalar un objetivo, no presione el botón de liberación 

del objetivo.

• No use fuerza al instalar el objetivo. Montar el objetivo de 

manera forzada puede causar una falla de funcionamiento 
o dañar la montura.

• Necesita un adaptador de montura de objetivo (se vende 

por separado) para utilizar un objetivo de montura A (se 
vende por separado). Para obtener más detalles sobre el 
adaptador de montura de objetivo, consulte el manual de 
funcionamiento incluido con el adaptador de montura de 
objetivo.

Presione el botón de liberación del objetivo 
hasta el fondo y gire el objetivo hacia la 
izquierda hasta que se detenga.
Cuando extraiga un objetivo, sostenga el 
objetivo y el cuerpo de la videocámara.

Botón de liberación del objetivo

Vuelva a poner Tapa de la cámara y la tapa de 
la videocámara.
Antes de poner las tapas, límpielas.

• Al cambiar el objetivo, si entra suciedad o polvo en el 

cuerpo de la videocámara y se adhieren a la superficie del 
sensor de imagen (la parte que actúa como película), la 
suciedad puede aparecer en la imagen, según las 
condiciones de filmación. El cuerpo de la videocámara 
vibra levemente cuando se apaga debido a la función 
antipolvo que permite evitar que el polvo se adhiera al 
sensor de imagen. De todos modos, se recomienda instalar 
o retirar el objetivo rápidamente en un lugar alejado del 
polvo.

• No deje la videocámara con el objetivo instalado y sin la 

tapa puesta.

Limpie el sensor de imagen con [Modo limpieza] 
en el menú [Ajustes]. Luego, apague la 
videocámara y desinstale el objetivo. Limpie el 
sensor de imagen y los alrededores con un 
soplador (se vende por separado) y luego vuelva a 
instalar el objetivo.

• La limpieza se puede realizar sólo cuando el nivel de 

batería es 

 (3 iconos de batería restantes) o más. 

Recomendamos que utilice el adaptador de alimentación 
de ca

• No utilice un soplador atomizador porque puede esparcir 

gotitas de agua dentro del cuerpo de la videocámara.

• No coloque la boquilla del soplador en la cavidad fuera de 

la montura, para que la boquilla del soplador no toque el 
sensor de imagen.

• Sostenga el frente de la videocámara hacia abajo para 

evitar que el polvo vuelva a ingresar en la videocámara.

• No sacuda la videocámara durante la limpieza.
• Si no puede limpiar el sensor de imagen con el 

procedimiento anterior, consulte al distribuidor Sony o al 
centro de servicio técnico local autorizado de Sony.

Cuando hay un objetivo de montura A instalado, no 
se puede usar la función de enfoque automático. 
Es posible que no pueda utilizar ciertos objetivos 
de montura A. Para conocer la compatibilidad de 
un objetivo de montura A, visite el sitio Web de 
Sony o consulte a su distribuidor Sony o al centro 
de servicio técnico local autorizado de Sony.