Руководство Пользователя для Plantronics H251

4

5

1. Identify the Components 

1.1

 H251 Standard Model

1

 

Adjustable Headband

2

 

Receiver

3

 

Click Stop Turret

4

 

Clothing Clip

5

 

Headset Cord

6

 

T-Pad

7

 

Ear Cushion

8

 

Voice Tube

9

 

Quick Disconnect

tm

 Connector 

1.2

   H261N Noise-Canceling Model

10

  Boom

11

  Noise-Canceling Microphone 

1.3

   Polaris

tm

 Models 

To use the Polaris headset model, 

simply insert the modular connector 

into the headset receptacle of a  

compatible telephone. Polaris 

applies to most headset ready  

telephones.

1. Identification des composants 

1.1

 Modèle standard H251  

1

 

Serre-tête réglable

2

 

Récepteur

3

 

Pivot à butée

4

 

Pince à vêtement

5

 

Cordon de microcasque

6

 

Coussinet en T

7

 

Coussin auriculaire

8

 

Tube vocal

9

 

Connecteur Quick Disconnect 

1.2

    Modèle anti-bruit H261N

10

  Perche

11

  Microphone anti-bruit 

1.3

   Modèles Polaris

Pour utiliser le modèle de micro-

casque Polaris, il suffit d’insérer le 

connecteur modulaire dans la prise 

de microcasque d’un téléphone  

compatible. Le Polaris se connecte 

à la plupart des téléphones mains 

libres à microcasque.

1.1 (H251)

1.3 (P)

1.2 (H261N)

1

2

6

7

8

10

11

9

4

5

3

2.1

2.3

2.2

2. Adjust the Headband

2.1

  To adjust the headband,  

lengthen or shorten the band until 

it fits comfortably. The clickstop 

feature keeps the headband securely 

adjusted. 
Position the headset receivers so 

that the foam cushions sit comfort-

ably over the center of your ears.

2.2

  On models with only one 

receiver, position the stabilizer  

T-bar above your ear. 

2.3

  Adjust to fit.

2. Réglage du serre-tête

2.1

   Régler le serre-tête en 

l’allongeant ou en le raccourcissant 

jusqu’à ce qu’il soit confortable. La 

butée avec enclenchement fixe le 

réglage du serre-tête. 
Placer les récepteurs de micro-

casque de manière à ce que les 

coussins auriculaires soient con-

fortablement installés au centre de  

votre oreille. 

2.2

   Sur les modèles à un seul 

récepteur, placer la barre stabilisa-

trice en T au-dessus de l’oreille. 

2.3

  Régler à la dimension souhai-

tée.