Руководство Пользователя для LG BP240

TV

Follow the directions for the initial setup displayed on 

the screen.  /   

Bitte folgen Sie den Bildschirmanweisungen für den 

Erst-Setup.  /   

Pour la configuration initiale, appliquez les instructions 

qui s’affichent.  /   

Siga las instrucciones para configuración inicial que se 

muestran en la pantalla.  /   

Segui le indicazioni per la configurazione iniziale visual-

izzate sullo schermo.

a

c   

b

Power requirements

12 V 0 1 A

AC adapter

WA-12M12FG

Dimensions  

(W x H x D)

Approx. 270 x 39 x 198 mm

Net Weight 

(Approx.)

0.84 kg

Bus Power Supply 

(USB) 

5 V 0 500 mA

Design and specifications are subject to change without 

notice.

Stromversorgung

12 V 0 1 A

Netzadapter

WA-12M12FG

Abmessungen  

(B x H x T)

Ca. 270 x 39 x 198 mm

Gesamtgewicht  

(ca.)

0,84 kg

Stromversorgung über 

Bus (USB)

5 V 0 500 mA

Änderungen der Ausführung und der technischen Daten 

ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Alimentation

12 V 0 1 A

Consommation 

électrique

WA-12M12FG

Dimensions  

(L x H x P)

Approximativement. 270 x 39 x 

198 mm

Poids net  

(approx.)

0,84 kg

Alimentation du bus 

(USB)

5 V 0 500 mA

La conception et les spécifications sont sujettes à modifica-

tion sans préavis.

Requisitos de alimen-

tación

12 V 0 1 A

Consumo de energía

WA-12M12FG

Dimensiones  

(A x Alt x F)

Aprox. 270 x 39 x 198 mm

Peso neto  

(aprox.)

0,84 kg

Alimentación bus 

(USB)

5 V 0 500 mA

El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin 

previo aviso.

Requisiti di alimen-

tazione

12 V 0 1 A

Assorbimento ener-

getico

WA-12M12FG

DIMENSIONI  

(L x A x P)

Approx. 270 x 39 x 198 mm

Peso netto  

(approssimativo)

0,84 kg

Alimentazione ten-

sione bus (USB)

5 V 0 500 mA

Il design e le specifiche tecniche sono soggette a cambia-

mento senza preavviso.

a 

Plays video contents.  /   

Wiedergabe von Videos.  / 

Lit le contenu vidéo.  /   

Reproduce contenidos de vídeo.  / 

 Visualizza i contenuti di video.   

b

Plays photo contents.  /   

Wiedergabe von Fotos.  / 

Lit le contenu photo.  /   

Reproduce contenidos de foto.  / 

Visualizza i contenuti di foto.

c

Plays audio contents.  /   

Wiedergabe von Musik.  /   

Lit le contenu audio.  /   

Reproduce contenidos de audio.  /   

Visualizza i contenuti di audio.

d

Adjusts the system settings.  /   

Systemeinstellungen aufrufen.  /   

Donne accès à la configuration du système.  /   

Ajusta la configuración del sistema.  /   

Regola le impostazioni del sistema.

a

b

c

d

You can update the Player using the latest software to 

enhance the products operation and/or add new features. 

To obtain the latest software for this player (if updates have 

been made), please visit 

http://www.lg.com

 or contact LG 

Electronics customer care center.

Die Software des Players kann auf die aktuellste Version 

aktualisiert werden, um den Funktionsumfang zu erweitern 

und/oder neue Funktionen hinzuzufügen. Die aktuelle 

Software für diesen Player (falls verfügbar) finden Sie 

unter 

http://www.lg.com

 oder 

wenden Sie sich an den LG 

Electronics

Vous pouvez mettre à jour le lecteur avec les derni-

ers logiciels afin d’améliorer son fonctionnement et/ou 

d’ajouter de nouvelles fonctionnalités. Pour obtenir les 

derniers logiciels disponibles pour ce lecteur (si des mises à 

jour sont disponibles), visitez le site http://www.lg.com ou 

contactez le service après-ente LG Electronics.

Puede actualizar el reproductor con el último software 

para mejorar el funcionamiento del producto y/o añadir 

nuevas funciones. Para obtener el último software de este 

reproductor (si hubiera actualizaciones), visite 

http://www.

lg.com

 o póngase en contacto con el Centro de atención al 

cliente de LG Electronics.

È possibile aggiornare il lettore con il software più recente 

per ottimizzare il funzionamento del prodotto e/o aggiun-

gere nuove funzioni. Per ottenere il software più recente 

per questo lettore (in caso di disponibilità di nuovi aggior-

namenti), visitare 

http://www.lg.com

  oppure rivolgersi al 

centro assistenza clienti di LG Electronics.

To obtain the corresponding source code under GPL, 

LGPL and other open source licenses, please visit http://

opensource.lge.com. All referred license terms, warranty 

disclaimers and copyright notices are available to down-

load with the source code.

Eine Kopie der GPL-, LGPL- und anderer Open Source-

Genehmigungen finden Sie unter http://opensource.lge.

com. Sämtliche angegebenen Lizenzbedingungen, Haf-

tungsausschlüsse und Hinweise zum Urheberrecht stehen 

als Quellcode zum Download bereit.

Pour connaître le code source correspondant de GPL, LGPL 

et d’autres licences open source, rendez-vous sur http://

opensource.lge.com. Les conditions de licence, les dénis 

de responsabilités et les avis concernant les droits d’auteur 

sont disponibles en téléchargement avec le code source.

Para obtener el correspondiente código bajo la licencia 

de GPL, LGPL y otras licencias de código abierto, visite 

http://opensource.lge.com. Todos los terminos referidos, 

la exclusion de garantía y los avisos de copyright pueden 

descargarse con código abierto.

Per ottenere il corrispondente codice di software di libera 

circolazione in base alle licenze GPL, LGPL e altre, visititate 

il sito http://opensource.lge.com. Tutti i termini relativi a 

licenza, rivendicazioni di garanzia e note di copyright sono 

disponibili per lo scaricamento con il codice di sorgente.

b

c

Displays all linked devices.  / 

Anzeige aller verlinkten Geräte.  / 

Affiche la liste des périphériques connectés.  / 

Muestra todos los dispositivos vinculados.  / 

Visualizza tutti i dispositivi collegati.

Selects video, photo or audio content.  /  

Auswahl von Video-, Foto- oder Audio-Inhalt.  / 

Sélectionnez un contenu vidéo, photo ou 

audio.  / 

Selecciona el contenido vídeo, foto o audio.  / 

Seleziona contenuti video, foto o audio.
Displays the file or folder on linked device.  / 

Anzeige von Datei oder Verzeichnis auf dem 

verlinkten Gerät.  / 

Affiche le fichier ou le dossier sur l’appareil en 

liaison.  / 

Muestra el archivo o la carpeta del dispositivo 

vinculado.  / 

Visualizza il file o la cartella sul dispositivo 

collegato.

a

Device that support MTP  / 

Gerät, das MTP unterstützt  / 

Appareil compatible MTP  / 

Dispositivo que soporte 

MTP / 

Dispositivo che supporta  

MTP 

For the most Audio CD, BD ROM and DVD ROM discs, playback starts automatically.  / 
Die Wiedergabe der meisten Audio CDs, BD ROM und DVD ROM Discs wird automatisch gestartet.  / 
Pour la plupart des CD audio, BD ROM et DVD ROM, la lecture démarre automatiquement.  / 
La mayoría de CD de audio, CD ROM y DVD ROM inician su reproducción automáticamente.  / 
Con la maggioranza dei dischi Audio CD, BD ROM e DVD ROM, la riproduzione viene avviata  
automaticamente.

,