Справочник Пользователя для Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

Nous vous remercions d’avoir acheté un objectif 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire 
attentivement à la fois ces instructions et le manuel de l’appareil photo.
Remarque : Les objectifs 1 NIKKOR sont destinés exclusivement aux appareils photo numériques à objectif interchangeable 
Nikon 1. Son angle de champ est équivalent à celui d’un objectif 24×36 mm doté d’une focale environ 2,7 × plus longue.

■

Reportez-vous au manuel de l’appareil photo.
Remarque : faites attention de ne pas appuyer sur la 
commande de déverrouillage de l’objectif rétractable 
lorsque vous fixez ou retirez l’objectif.

■

Pour déverrouiller la bague de zoom et sortir l’objectif afin 
de pouvoir l’utiliser, appuyez sur la commande de 
déverrouillage de l’objectif rétractable (1) et tournez la 
bague de zoom dans le sens indiqué dans la Figure 2. 
Vous pouvez rétracter l’objectif et verrouiller la bague de 
zoom en réappuyant sur la commande de déverrouillage 
de l’objectif rétractable et en tournant la bague de zoom 
dans le sens inverse.

■

Utilisez la bague de zoom pour effectuer des zooms avant 
et arrière. Il n'est possible de prendre des photos que 
lorsque l'échelle des focales est entre 10 et 30 mm.