Справочник Пользователя для Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

■

Le parasoleil protège l’objectif et bloque la lumière diffuse 
pouvant causer de la lumière parasite ou une image 
fantôme.

• Alignez le repère de verrouillage du parasoleil (—{) sur le 

repère de l'échelle des focales (

) sur l'objectif (e).

• Un vignettage peut se produire si le parasoleil n’est pas fixé 

correctement.

• Le parasoleil peut être retourné et monté sur l’objectif 

lorsqu’il n’est pas utilisé.

■

Utilisez l’appareil photo pour :
• Régler l’ouverture
• Contrôler la mise au point
• Réduction de vibration (MODE NORMAL/MODE ACTIF/

DÉSACTIVÉE)
Cet objectif prend en charge la réduction de vibration à la fois 
en mode Normal et en mode Actif.

■

• Si vous utilisez un parasoleil optionnel, ne prenez pas ou ne 

tenez pas l’objectif ou l’appareil photo en saisissant 
uniquement le parasoleil.

• Maintenez les contacts du microprocesseur propres.
• Utilisez une soufflette pour enlever la poussière et les 

peluches sur la surface de l’objectif. Pour effacer les taches et 
les traces de doigt, imprégnez un morceau de tissu propre en 
coton avec une petite quantité d’éthanol ou de nettoyant 
pour objectif ou utilisez une lingette de nettoyage d’objectif, 
et nettoyez avec un mouvement circulaire à partir du centre 
vers l’extérieur, tout en prenant soin de ne pas laisser de 
taches, ni de toucher le verre avec vos doigts.

• N’utilisez jamais de solvants organiques comme un diluant à 

peinture ou du benzène pour nettoyer l’objectif.

• Le parasoleil ou les filtres NC peuvent être utilisés pour 

protéger la lentille frontale.

• Fixez les bouchons avant et arrière si vous n’utilisez pas 

l’objectif.

• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’objectif pendant une 

période prolongée, rangez-le dans un endroit frais et sec pour 
éviter la moisissure et la rouille. Ne le rangez pas à la lumière 
directe du soleil ou avec des boules antimites de naphtaline 
ou de camphre.

• Tenez l’objectif au sec. La formation de rouille sur le 

mécanisme interne peut causer des dégâts irréparables.

• Laisser l’objectif dans des endroits extrêmement chauds peut 

endommager ou déformer les éléments composés de 
plastique renforcé.