Справочник Пользователя для Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

No desarmar.
Tocar las piezas internas de la cámara o el objetivo podría 
resultar en lesiones. En caso de mal funcionamiento, el 
producto debe ser reparado solamente por un técnico 
cualificado. Si el producto llegara a romperse debido a una 
caída o accidente, quite la batería de la cámara y/o desconecte 
el adaptador de CA y después lleve el producto a un servicio 
técnico autorizado de Nikon para inspeccionarlo.
Apague inmediatamente la cámara en caso de mal 

funcionamiento.
Si llegara a notar humo o un olor inusual proveniente del 
equipo, desconecte inmediatamente el adaptador de CA y 
quite la batería de la cámara, procurando evitar quemaduras. Si 
continúa operando el equipo podría causar fuego o lesiones.
Después de quitar la batería, lleve el equipo a un servicio 
técnico autorizado de Nikon para inspeccionarlo.
No lo use en presencia de gas inflamable.
Operar equipo electrónico en la presencia de gas inflamable 
podría resultar en una explosión o incendio.
No mire hacia el sol a través del objetivo o del visor de la 

cámara.
Ver el sol u otra fuente de luz brillante a través del objetivo o del 
visor podría ocasionar daños oculares permanentes.
Manténgalo lejos del alcance de los niños.
De no tener en cuenta esta precaución podría resultar en 
lesiones.

Tenga presentes las siguientes precauciones al 

manipular el objetivo y la cámara:
• Mantenga seco el objetivo y la cámara. De no tener en cuenta 

esta precaución podría resultar en un incendio o descarga 
eléctrica.

• No manipule el objetivo ni la cámara con las manos mojadas. 

De no tener en cuenta esta precaución podría resultar en 
descargas eléctricas.

• Mantenga el sol fuera del fotograma al disparar a sujetos a 

contraluz. La luz del sol enfocada en la cámara cuando el sol 
se encuentra en o cerca del fotograma podría ocasionar un 
incendio.

• Si el objetivo no se va a usar por un periodo largo de tiempo, 

coloque la tapa del objetivo delantera y trasera y mantenga el 
objetivo lejos de la luz solar directa. Si lo deja a la luz solar 
directa, el objetivo podría enfocar los rayos del sol sobre 
objetos inflamables, ocasionando un incendio.

No transporte el trípode con un objetivo o con la cámara 

instalada.
Podría caerse o golpear accidentalmente a otros, ocasionando 
lesiones.
No deje el objetivo donde esté expuesto a temperaturas 

extremadamente altas, como en un automóvil cerrado o 

a la luz solar directa.
De no tener presente esta precaución podría afectar 
adversamente las piezas internas del objetivo, ocasionando un 
incendio.