Инструкция С Настройками для Olympus sp-565 uz
41
FR
Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à “Utiliser le menu” (p. 3).
Prendre un nombre prédéfi ni de photos à intervalles prédéfi nis [INTERVALLE]
K MENU APPAREIL X INTERVALLE
: P A S M
r s
Sous-menu 2
Sous-menu 3
Sous-menu 4
Application
OFF
—
—
La fonction de prise de vue à intervalles est
désactivée.
désactivée.
ACTIVE
2 à 99
1MIN à 99MIN
La fonction de prise de vue à intervalles est activée.
Le nombre d’images et l’intervalle de prise de photos
peuvent être réglés.
Le nombre d’images et l’intervalle de prise de photos
peuvent être réglés.
Prise de vue à intervalles
Appuyer sur la touche de l’obturateur après avoir réglé la quantité d’images, prendre l’intervalle
et régler cette fonction à [ACTIVE], permettra de prendre la première image. La caméra prendra
ensuite les autres images automatiquement. L’appareil photo passe automatiquement en mode
veille (p. 63) après l’enregistrement de la première photo. La caméra prendra 7 secondes pour
quitter le mode en veille avant la prise suivante. L’appareil photo s’éteint de lui-même après avoir
enregistré le nombre de photos prédéfi ni.
et régler cette fonction à [ACTIVE], permettra de prendre la première image. La caméra prendra
ensuite les autres images automatiquement. L’appareil photo passe automatiquement en mode
veille (p. 63) après l’enregistrement de la première photo. La caméra prendra 7 secondes pour
quitter le mode en veille avant la prise suivante. L’appareil photo s’éteint de lui-même après avoir
enregistré le nombre de photos prédéfi ni.
Il est recommandé d’utiliser des batteries neuves ou un adaptateur secteur pour prendre des photos
à intervalles pendant une période prolongée.
Si l’une des opérations suivantes est effectuée alors que l’appareil photo est en mode de veille,
l’appareil photo désactive le mode de prise de vue à intervalles et rétablit le mode prise de vue
normal. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles ou celui de la carte, branchez l’appareil photo
à un ordinateur, appuyez sur la touche du déclencheur ou les touches de la molette de défi lement.
normal. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles ou celui de la carte, branchez l’appareil photo
à un ordinateur, appuyez sur la touche du déclencheur ou les touches de la molette de défi lement.
Si la mémoire interne, la carte ou la batterie s’épuise pendant que l’appareil photo est en mode de
veille, un avertissement s’affi che, l’appareil photo désactive le mode [INTERVALLE] puis il s’éteint de
lui-même.
lui-même.
Prendre des photos avec une lentille
de conversion [1]
de conversion [1]
K MENU APPAREIL X 1
: P A S M
r s A
Sous-menu 2
Application
OFF
Aucune lentille de conversion
n’est utilisée (appareil photo utilisé
tel quel).
n’est utilisée (appareil photo utilisé
tel quel).
ACTIVE
Une lentille de conversion
(vendue séparément) spécifi ée
par Olympus est fi xée à l’appareil
photo pour prendre des photos.
(vendue séparément) spécifi ée
par Olympus est fi xée à l’appareil
photo pour prendre des photos.
Lorsqu’une lentille de conversion est fi xée
à l’appareil photo, la lumière émise par le
fl ash intégré peut causer du vignetage là
où les ombres de la lentille de conversion
apparaissent sur la photo.
fl ash intégré peut causer du vignetage là
où les ombres de la lentille de conversion
apparaissent sur la photo.
Lorsqu’une lentille de conversion est fi xée
à l’appareil photo, il se peut que la mise au
point prenne plus de temps.
point prenne plus de temps.
book_d4374_fr.indb 41
book_d4374_fr.indb 41
7/18/2008 1:17:10 PM
7/18/2008 1:17:10 PM