Ознакомительное Руководство для Olympus VN-702PC
28
4
FR
Méthode de paramétrage du menu
M
é
th
o
d
e d
e p
e p
a
ra
m
é
tr
a
g
e d
u
u
m
e
n
u
Menu fichier [ File Menu ]
Fichier bloqué [File Lock]
Le verrouillage d’un fichier empêche
l’effacement accidentel des données
importantes. Les fichiers verrouillés ne sont
pas effacés quand vous décidez d’effacer
tous les fichiers d’un dossier (
l’effacement accidentel des données
importantes. Les fichiers verrouillés ne sont
pas effacés quand vous décidez d’effacer
tous les fichiers d’un dossier (
☞ P.25).
1
Sélectionnez le fichier à verrouiller.
2
Sélectionnez [ Fichier bloqué ]
dans le menu [ Menu fichier ].
[ On ]:
Verrouille le fichier et évite son
effacement.
effacement.
[ Off ]:
Déverrouille le fichier et permet son
effacement.
effacement.
Remarques
• L’enregistreur ne peut pas diviser des
fichiers lorsque le nombre de fichiers
dans le dossier est supérieur à 199.
dans le dossier est supérieur à 199.
• Si un fichier possède un très court temps
d’enregistrement, il est possible qu’il ne
puisse pas être divisé, même s’il s’agit
d’un fichier MP3 .
puisse pas être divisé, même s’il s’agit
d’un fichier MP3 .
• Les fichiers verrouillés ne peuvent pas
être divisés .
• Si vous divisé le fichier, la première partie
du fichier sera renommée [ File name_
1.MP3 ] et l’autre partie sera renommée
[ File name_2.MP3 ].
1.MP3 ] et l’autre partie sera renommée
[ File name_2.MP3 ].
• Ne retirez pas les piles pendant la
division d’un fichier. Vous risqueriez
d’endommager les données.
d’endommager les données.
Pour le modèle VN-702PC:
• Seuls les fichiers MP3
enregistrés sur cet enregistreur
peuvent être fractionnés.
peuvent être fractionnés.
Les fichiers avec de grandes capacités et à
long temps d’enregistrement peuvent être
divisés de sorte qu’ils soient plus faciles à
gérer et à modifier.
long temps d’enregistrement peuvent être
divisés de sorte qu’ils soient plus faciles à
gérer et à modifier.
1
Arrêtez la lecture à la position de
division.
2
Sélectionnez [ fichier divisé ] dans
le menu [ Menu fichier ].
3
Appuyez sur le touche + pour
sélectionner [ Début ], puis
appuyez sur le touche
appuyez sur le touche
` OK .
•
[ Diviser ! ] sera affiché et la division
du fichier va démarrer.
du fichier va démarrer.
•
La division du fichier est terminée lorsque
[ Fichier total divisé ] est affiché.
[ Fichier total divisé ] est affiché.
fichier divisé [File Divide]
Propriété [ Property ]
Sélectionnez les fichiers pour lesquels vous
souhaiteriez confirmer les informations à
l’avance, avant d’utiliser le menu.
souhaiteriez confirmer les informations à
l’avance, avant d’utiliser le menu.
1
Sélectionnez [ Propriété ] dans le
menu [ Menu fichier ].
•
[ Nom ] (nom du fichier) [ date ] (Horodate)
[ Taille ] (taille du fichier)
[ Taux bit ] (format du fichier) s’affichent
à l’écran.
[ Taille ] (taille du fichier)
[ Taux bit ] (format du fichier) s’affichent
à l’écran.