Справочник Пользователя для Husqvarna 140 X-TORQ 9667764-04

Greek

 –

 365

1154580-39 Rev.1 2011-12-05

∆Ô ·Ï˘ÛfiÊÚÂÓÔ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤ÓÔ fiÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔ˜ 
ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ 
ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÂÎÙ›Ó·Í˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. (48)

£¤Û ÂÎΛÓÂÛ˜, 1: £¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙ start/stop 
(¤Ó·ÚÍÂ/‰È·ÎÔ‹) ÛÙ ı¤Û ÙÛÔΠÙÚ·ßÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ 
¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ¤Íˆ. (44)

∞ÓÙÏ›· η˘Û›ÌÔ˘, 2: ¶È¤ÛÙ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË 
Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· ÊÔ‡Ûη Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ η˘Û›ÌÔ˘ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë 
ÊÔ‡Ûη ÁÂÌ›ÛÂÈ Î·‡ÛÈÌÔ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ÊÔÚ¤˜). ¢ÂÓ 
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ë ÊÔ‡Ûη Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. (44)

∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Ï·‚‹ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Û·˜ ¯¤ÚÈ. 
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ 
ÙÔ ‰ÂÍ› Û·˜ fi‰È ̤۷ ÛÙËÓ ›Ûˆ Ï·‚‹. (45)

∆Ú·ß‹Í٠٠Ϸߋ ÂÎΛÓÂÛ˜, 3: ∆Ú·ß‹Í٠٠Ϸߋ 
ÂÎΛÓÂÛ˜ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› Û·˜ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÚ·ß‹ÍÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ 
ηÏÒ‰ÈÔ ÂÎΛÓÂÛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÈÛı·Óı›Ù 
οÔÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û (ηıÒ˜ Ù· ηÛÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ 
ÂÎΛÓÂÛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û„›ÁÁÔ˘Ó) ηÈ, ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, 
ÙÚ·ß‹ÍÙ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì¤¯ÚÈ Ô ÎÈÓÂÙ‹Ú·˜ Ó· 
ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÛÔΠÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, 4: 
ªfiÏȘ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë 
ÔÔ›· ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› Û·Ó ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ Ê˘Û‹Ì·ÙÔ˜, ȤÛÙ ÙÔ 
ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÛÔÎ ÚÔ˜ Ù· οو (47)

∆Ú·ß‹Í٠٠Ϸߋ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎΛÓÂÛ˜, 5: ™˘Ó¯›ÛÙ 
Ó· ÙÚ·‚¿Ù ÙԠηÏÒ‰ÈÔ Ì ‰‡Ó·ÌË, Ì¤¯ÚÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó· 
ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

£¤Û ÂÎΛÓÂÛ˜, 1: ∏ ÛˆÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙÛÔÎ/ÂÎΛÓËÛ˘ 
Áη˙ÈÔ‡ ÁÈ· ˙ÂÛÙ‹ ÂÎΛÓËÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È 
ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ·Ú¯Èο ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÛÔΠÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ 
ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È ¿Óˆ. (44)

∞ÓÙÏ›· η˘Û›ÌÔ˘, 2: ¶È¤ÛÙ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË 
Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· ÊÔ‡Ûη Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ η˘Û›ÌÔ˘ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë 
ÊÔ‡Ûη ÁÂÌ›ÛÂÈ Î·‡ÛÈÌÔ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ÊÔÚ¤˜). ¢ÂÓ 
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ë ÊÔ‡Ûη Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. (44)

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÛÔΠÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, 4:  
ŒÙÛÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷȠÙÔ ÙÛÔÎ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 
fiÙ·Ó ı¤ÙÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ.  
øÛÙfiÛÔ, Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘/‰È·ÎÔ‹˜ ı· 
¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ˘„ËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙË 
˙ÂÛÙ‹ ÂÎΛÓËÛË. (47)

∆Ú·ß‹Í٠٠Ϸߋ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎΛÓÂÛ˜, 5: ∫Ú·Ù‹ÛÙ 
ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Ï·‚‹ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Û·˜ ¯¤ÚÈ. ∫Ú·Ù‹ÛÙ 
ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÍ› Û·˜ 
fi‰È ̤۷ ÛÙËÓ ›Ûˆ Ï·‚‹. (45)

∆Ú·‚‹ÍÙ ÙË Ï·‚‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› Û·˜ ¯¤ÚÈ Î·È 
ÙÚ·‚‹ÍÙ ·ÚÁ¿ ÙԠηÏÒ‰ÈÔ ÂÎΛÓËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì¤¯ÚÈ 
Ó· ·ÈÛı·Óı›Ù οÔÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË (ηıÒ˜ Ù· ηÛÙ¿ÓÈ· 
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó) ηÈ, 
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì¤¯ÚÈ 
Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

∫·ıÒ˜ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ·Ï˘Û›‰·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ۇÌÏÂÍË, Ë 
Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› ÙÔ 
Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì 
·ÔÛ‡ÌÏÂÍË Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡.  ∏ 
·ÔÛ‡ÌÏÂÍË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙË 
ÛηӉ¿ÏË ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡.  ŒÙÛÈ ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÚÈÙÙ‹ 
ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË, ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË Î·È 
ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· ÊÚ¤ÓÔ˘. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· 
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÔÙÔ‡ 
·Ù‹ÛÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Áο˙È.

À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÏÔÔÈÂ̤Ó ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÂÎΛÓÂÛ˜ Ì 
·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ Î¿ı ߋ̷ ÛÙÔ ›Ûˆ 
¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ (A). (44)

¶ƒ√™√Ã∏! MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÂχıÂÚË ÙË Ï·ß‹ ÙÔ˘ 
Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ÂÎΛÓËÛ˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÚ·ßËÁ̤ÓÔ. 
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.

™ÂÌ›ˆÛÂ! ∞ÔηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Ï˘ÛfiÊÚÂÓÔ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ 
ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÂÎٛӷ͘ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ù˜ 
¯ÂÈÚÔÏ·ß‹˜. ∆Ô ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Â›Ó·È ÙfiÙ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· 
¯Ú‹ÛÂ. (38)

•

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ß¿˙ÂÙ ÌÚÔ˜ ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ·Ó Ë Ï¿Ì·, 
Ë ·Ï˘Û›‰· Î·È fiÏ· Ù· ηχÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ 
ÙÔÔıÂÙË̤ӷ. µÏ. ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË. Èڛ˜ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Ï¿Ì· ηȠ
·Ï˘Û›‰· ÛÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÔÏ‹ÛÂÈ Ô