Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
3
Botones de operación
a Botón de “inicio/parar”
Si pulsa este botón, la máquina coserá algunas puntadas a
baja velocidad y luego coserá a la velocidad ajustada en el con-
trol de velocidad manual. Pulse de nuevo este botón para
detener la máquina. Mantenga pulsado este botón para coser a
la velocidad más baja. El botón cambiará de color según el
modo de funcionamiento de la máquina.
baja velocidad y luego coserá a la velocidad ajustada en el con-
trol de velocidad manual. Pulse de nuevo este botón para
detener la máquina. Mantenga pulsado este botón para coser a
la velocidad más baja. El botón cambiará de color según el
modo de funcionamiento de la máquina.
b Botón de “Costura en reversa/remate”
Utilice este botón para coser puntadas de refuerzo al principio y al
final de la costura. Si pulsa este botón, la máquina coserá 3 punta-
das en el mismo sitio y se detendrá automáticamente. Para costu-
ras de puntadas rectas y de zig-zag que necesiten puntadas en
reversa, la máquina coserá puntadas en reversa a baja velocidad
sólo mientras mantenga pulsado el botón de “Costura en reversa/
remate” (las puntadas se coserán en sentido contrario).
final de la costura. Si pulsa este botón, la máquina coserá 3 punta-
das en el mismo sitio y se detendrá automáticamente. Para costu-
ras de puntadas rectas y de zig-zag que necesiten puntadas en
reversa, la máquina coserá puntadas en reversa a baja velocidad
sólo mientras mantenga pulsado el botón de “Costura en reversa/
remate” (las puntadas se coserán en sentido contrario).
c Botón de “Posición de aguja”
Utilice este botón cuando cambie la dirección de costura o para
el cosido de detalles en pequeñas áreas. Pulse este botón para
subir o bajar la aguja. Pulse este botón dos veces para coser
puntadas únicas.
el cosido de detalles en pequeñas áreas. Pulse este botón para
subir o bajar la aguja. Pulse este botón dos veces para coser
puntadas únicas.
d Botón de “corte de hilo”
Pulse este botón después de coser para cortar automática-
mente el hilo sobrante.
mente el hilo sobrante.
e Botón del “elevador del pie prensatela”
Pulse este botón para bajar el pie prensatela y aplicar presión a
la tela. Vuelva a pulsarlo para levantar el pie prensatela.
la tela. Vuelva a pulsarlo para levantar el pie prensatela.
f Control de velocidad manual
Use este control para ajustar la velocidad de cosido. Deslice el
pasador hacia la izquierda para coser más lentamente.
Deslícelo hacia la derecha para coser más rápidamente. Los
usuarios principiantes deben coser a baja velocidad.
pasador hacia la izquierda para coser más lentamente.
Deslícelo hacia la derecha para coser más rápidamente. Los
usuarios principiantes deben coser a baja velocidad.
g Botón de “enhebrado automático”
Utilice este botón para enhebrar la aguja automáticamente.
Accesorios incluidos
Tire de la tapa de la unidad de cama plana para
abrir el compartimento de accesorios.
abrir el compartimento de accesorios.
a Espacio de almacenamiento
b Espacio para guardar el pie prensatela
c Espacio para guardar el pie prensatela
b Espacio para guardar el pie prensatela
c Espacio para guardar el pie prensatela
Los accesorios incluidos del 31 al 34 están guarda-
dos en el estuche de la unidad de bordado. Para
abrir el estuche de la unidad de bordado, suelte los
dos cierres que tiene. Para volver a enganchar los
cierres y cerrar bien el estuche, presione sobre ellos
hasta que cada uno produzca dos chasquidos.
dos en el estuche de la unidad de bordado. Para
abrir el estuche de la unidad de bordado, suelte los
dos cierres que tiene. Para volver a enganchar los
cierres y cerrar bien el estuche, presione sobre ellos
hasta que cada uno produzca dos chasquidos.
a Cierres
Verde:
la máquina está lista para coser o ya está cosiendo.
Rojo:
la máquina no puede coser.
PRECAUCIÓN
• No pulse el botón de “corte de hilo” después
de haber cortado los hilos. De lo contrario, la
aguja podría romperse, los hilos podrían
enredarse o la máquina podría averiarse.
aguja podría romperse, los hilos podrían
enredarse o la máquina podría averiarse.
a
c
b
a