Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
INFILATURA SUPERIORE
Pr
ep
ara
zi
ara
zi
one
31
1
*
Selezionare un disegno/punto. (Esempio:
)
*
Fare riferimento a “TABELLA IMPOSTAZIONI DEL
PUNTO” alla fine di questo manuale per il punto
appropriato da utilizzare con il piedino premistoffa “J”.
PUNTO” alla fine di questo manuale per il punto
appropriato da utilizzare con il piedino premistoffa “J”.
! Sarà visualizzato il punto selezionato.
+
Premere
per selezionare la moda-
lità ad ago gemello.
a Impostazione ad ago singolo/ago gemello
!
apparirà.
,
Iniziare a cucire.
Esempio di cucitura ad ago gemello
Utilizzo di fili che si svolgono
velocemente
velocemente
■ Utilizzo della retina
Se si utilizza filo di nylon trasparente, filo metallico
o altro filo molto resistente, applicare la retina sul
rocchetto prima dell’uso. Quando si utilizzano que-
sti fili, l’infilatura dovrà essere eseguita manual-
mente.
Se la retina è troppo lunga, piegarla per adattarla
alle dimensione del rocchetto prima di applicarla.
o altro filo molto resistente, applicare la retina sul
rocchetto prima dell’uso. Quando si utilizzano que-
sti fili, l’infilatura dovrà essere eseguita manual-
mente.
Se la retina è troppo lunga, piegarla per adattarla
alle dimensione del rocchetto prima di applicarla.
■ Utilizzo del perno rocchetto verticale
Utilizzare il perno rocchetto verticale quando si usa
un rocchetto di filo dalla forma irregolare e per la
cucitura o il ricamo con filo metallico.
un rocchetto di filo dalla forma irregolare e per la
cucitura o il ricamo con filo metallico.
!
Inserire il perno rocchetto verticale
sull’estremità dell’albero di avvolgimento
spolina.
sull’estremità dell’albero di avvolgimento
spolina.
"
Installare il feltro rocchetto e il rocchetto di
filo in questo ordine, quindi infilare il filo
superiore.
filo in questo ordine, quindi infilare il filo
superiore.
Nota
Se la visualizzazione del tasto
è in
grigio chiaro dopo la selezione, il disegno/
punto selezionato non pTotrà essere eseguito
con la modalità ad ago gemello.
punto selezionato non pTotrà essere eseguito
con la modalità ad ago gemello.
ATTENZIONE
Quando si utilizza l’ago gemello, assicurarsi di
impostare la relativa modalità di funzionamento della
macchina. L’uso dell’ago gemello con la macchina
impostata in modalità ad ago singolo può causare la
rottura dell’ago e conseguenti danneggiamenti.
impostare la relativa modalità di funzionamento della
macchina. L’uso dell’ago gemello con la macchina
impostata in modalità ad ago singolo può causare la
rottura dell’ago e conseguenti danneggiamenti.
a
Promemoria
• Quando si infila la spolina con la retina,
potrebbe non uscire una quantità sufficiente
di filo. Assicurarsi che vengano estratti 5-6 cm
(circa 2 - 2-1/2 in) di filo.
di filo. Assicurarsi che vengano estratti 5-6 cm
(circa 2 - 2-1/2 in) di filo.
• Quando si utilizza la retina, potrebbe essere
necessario regolare la tensione del filo.
Promemoria
• Quando si installa il rocchetto di filo, disporlo
in modo che il filo esca dalla parte anteriore
del rocchetto.
del rocchetto.
• Se si usa filo metallico, consigliamo di usare
un ago per macchina da cucire domestica
da 90/14.
da 90/14.
• Questo metodo evita che il filo si torca
quando si separa dal portarocchetto.
a
d c
b
a Retina
b Rocchetto di filo
c Portarocchetto
d Fermo per
rocchetto
a Albero di avvolgimento
spolina
b Perno rocchetto verticale
c Feltro rocchetto
d Rocchetto di filo
d
c
b
a