Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
COUTURE DES POINTS
94
Fixation d’une fermeture à glis-
sière
sière
■ Fermeture à glissière centrée
A utiliser pour les sacs et autres applications du
même genre.
même genre.
a
Sélectionnez
.
b
Fixez le pied-de-biche “J” et cousez des
points droits jusqu’à l’ouverture de la fer-
meture à glissière. Passez au point faufilage
(Reportez-vous à la page 56) et cousez
jusqu’en haut du tissu.
points droits jusqu’à l’ouverture de la fer-
meture à glissière. Passez au point faufilage
(Reportez-vous à la page 56) et cousez
jusqu’en haut du tissu.
a Points faufilage
b Points inverses
c Extrémité de l’ouverture de la fermeture à glissière
d Envers
c Extrémité de l’ouverture de la fermeture à glissière
d Envers
c
Maintenez le rabat ouvert et fixez la ferme-
ture à glissière avec des points faufilage au
milieu de chaque côté du ruban de la fer-
meture à glissière.
ture à glissière avec des points faufilage au
milieu de chaque côté du ruban de la fer-
meture à glissière.
a Points faufilage
b Fermeture à glissière
b Fermeture à glissière
c Envers
d
Retirez le pied-de-biche “J”. Alignez le côté
droit du crochet du pied pour fermetures à
glissière “I” sur le support du pied-de-biche
et fixez le pied pour fermetures à glissière.
droit du crochet du pied pour fermetures à
glissière “I” sur le support du pied-de-biche
et fixez le pied pour fermetures à glissière.
a Droite
b Gauche
b Gauche
c Point de chute de l’aiguille
e
Effectuez une couture de renfort de 7 à
10 mm (env. 1/4 à 3/8 de pouce) du bord
cousu du tissu et retirez le faufilage.
10 mm (env. 1/4 à 3/8 de pouce) du bord
cousu du tissu et retirez le faufilage.
Mémo
• Pour plus d’informations sur chaque point,
reportez-vous à la section “TABLEAU DE
REGLAGE DES POINTS” à la fin de ce
manuel.
REGLAGE DES POINTS” à la fin de ce
manuel.
Remarque
• Veillez à coudre en positionnant l’aiguille au
milieu.
a
b
c
d
ATTENTION
• Lorsque vous utilisez le pied pour fermetures à
glissière “I”, n’oubliez pas de sélectionner le
point droit et la position d’aiguille du milieu.
Tournez le volant pour vous assurer que
l’aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si
vous sélectionnez un autre point, l’aiguille
touchera le pied-de-biche, se cassera et vous
risquez de vous blesser.
point droit et la position d’aiguille du milieu.
Tournez le volant pour vous assurer que
l’aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si
vous sélectionnez un autre point, l’aiguille
touchera le pied-de-biche, se cassera et vous
risquez de vous blesser.
c
a
c
b
a
b
c