Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000

COUTURE DES POINTS

Positionnez le pied-de-biche dans la marge
de 3 mm (env. 1/8 de pouce).

Commencez à coudre à partir de l’extré-
mité de l’ouverture de la fermeture à glis-
sière. Cousez jusqu’à environ 50 mm (env.
2 pouces) du bord du tissu et arrêtez la
machine.

Refermez la fermeture à glissière et conti-
nuez à coudre jusqu’au bord du tissu.

a 50 mm (env. 2 pouces)

b 3 mm (env. 1/8 de pouce)

Fermez la fermeture à glissière, retournez le
tissu et cousez un point faufilage.

a Avant de la jupe (envers du tissu)

b Points faufilage
c Avant de la jupe (endroit du tissu)
d Arrière de la jupe (endroit du tissu)

Retirez le pied-de-biche et remettez-le de
façon à ce que le côté gauche du crochet
soit fixé au support du pied-de-biche.

Lorsque vous cousez le côté gauche de la fermeture
à glissière, l’aiguille doit tomber du côté droit du
pied-de-biche. Lorsque vous cousez le côté droit de
la fermeture à glissière, l’aiguille doit tomber du
côté gauche du pied-de-biche.

a Droite
b Gauche

c Point de chute de l’aiguille

Positionnez le tissu de façon à ce que le
côté gauche du pied-de-biche touche le
bord des mailles de la fermeture à glissière.

Cousez des points inverses en haut de la fer-
meture à glissière et continuez à coudre.

Arrêtez de coudre à environ 50 mm (env.
2 pouces) du bord du tissu, laissez l’aiguille
dans le tissu et retirez les points faufilage.

Ouvrez la fermeture à glissière et terminez
le travail de couture.

a Points faufilage

b 7 à 10 mm (env. 1/4 à 3/8 de pouce)
c Points inverses
d 50 mm (env. 2 pouces)

ATTENTION

Pendant la couture, assurez-vous que l’aiguille ne
touche pas la fermeture à glissière. Si l’aiguille
touche la fermeture à glissière, l’aiguille risque de
casser et de vous blesser.