Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000

154

Lorsque vous brodez, la tension du fil doit être 
réglée de manière à voir légèrement le fil supérieur 
à l’envers du tissu. 

■ Tension du fil correcte

Le motif est visible à l’envers du tissu. Si la tension 
du fil n’est pas réglée correctement, le motif sera 
mal fini. Le tissu risque de froncer ou l’aiguille de se 
casser. 

Suivez les opérations décrites ci-dessous pour régler 
la tension du fil en fonction de la situation. 

■ Le fil supérieur est trop tendu

Si la tension du fil supérieur est trop élevée, le fil de 
la canette est visible sur l’endroit du tissu.

a

b

c

■ Le fil supérieur n’est pas assez tendu

Si la tension du fil supérieur est insuffisante, le fil 
supérieur se défera, les nœuds de fils seront lâches 
ou des boucles apparaîtront à l’endroit du tissu.

a

b

c

(Endroit)

(Envers)

• Si le réglage de la tension du fil est extrême-

ment faible, la machine risque de s’arrêter 
pendant la couture. Il ne s’agit pas d’un dys-
fonctionnement. Augmentez légèrement la 
tension du fil puis recommencez à coudre. 

• Si vous mettez la machine hors tension ou 

que vous sélectionnez un autre motif, la ten-
sion du fil est automatiquement réinitialisée. 

• Lorsque vous récupérez un motif mémorisé, 

le réglage de la tension du fil est identique à 
celui sélectionné lors de la mémorisation du 
motif. 

(Endroit)

(Envers)

(Endroit)

(Envers)