Руководство По Работе для Brother Innov-is 1500D/1500
PRÉPARATION DU TISSU
120
PRÉPARATION DU TISSU
Fixation du renfort sur le tissu
Pour obtenir un meilleur résultat, utilisez toujours un
renfort de broderie pour broder. Pour éviter un
rétrécissement ou un mauvais alignement des motifs,
respectez les instructions suivantes.
Lorsque vous brodez des tissus qui ne peuvent pas être
repassés (tels que les serviettes de bain ou les tissus
avec des boucles qui s’élargissent lors du repassage) ou
une zone difficile à repasser, placez le renfort de
broderie sous le tissu sans le fixer, puis placez le tissu et
le renfort dans un cadre de broderie.
renfort de broderie pour broder. Pour éviter un
rétrécissement ou un mauvais alignement des motifs,
respectez les instructions suivantes.
Lorsque vous brodez des tissus qui ne peuvent pas être
repassés (tels que les serviettes de bain ou les tissus
avec des boucles qui s’élargissent lors du repassage) ou
une zone difficile à repasser, placez le renfort de
broderie sous le tissu sans le fixer, puis placez le tissu et
le renfort dans un cadre de broderie.
a
Préparez le renfort de broderie pour broder.
* Utilisez un morceau de renfort de broderie plus
grand que le cadre de broderie. Lorsque vous placez
le tissu dans le cadre de broderie, assurez-vous que
le renfort de broderie est maintenu en place de tous
les côtés pour éviter que le tissu ne plisse.
le tissu dans le cadre de broderie, assurez-vous que
le renfort de broderie est maintenu en place de tous
les côtés pour éviter que le tissu ne plisse.
a Renfort
b Taille du cadre de broderie
c Tissu
b Taille du cadre de broderie
c Tissu
b
Repassez le renfort de broderie sur l’envers
du tissu avec un fer à vapeur.
a Côté thermofusible du renfort
b Tissu (envers)
b Tissu (envers)
ATTENTION
• Utilisez des tissus dont l’épaisseur est inférieure à 3 mm (env. 1/8 de pouce). L’utilisation de tissus plus épais risque de
casser l’aiguille.
• Lorsque vous utilisez des tissus au capitonnage plus épais etc., vous pouvez coudre des broderies de meilleure qualité
en réglant la hauteur du pied-de-biche sur l’écran de réglages de broderie (voir ci-dessous).
• Si vous cousez sur une serviette en tissu éponge épais, nous vous recommandons de placer un renfort de broderie soluble sur
l’endroit de la serviette. Cela permettra d’aplatir les boucles de la serviette et vous obtiendrez une broderie de meilleure
qualité.
qualité.
Mémo
Avec cette machine, la hauteur du pied à broderie “U” est réglée automatiquement en fonction de l’épaisseur du tissu
brodé. Lorsque vous brodez du tissu plus épais, du tissu ouaté par exemple, réglez la hauteur du pied-de-biche sur l’écran
de réglages.
brodé. Lorsque vous brodez du tissu plus épais, du tissu ouaté par exemple, réglez la hauteur du pied-de-biche sur l’écran
de réglages.
Appuyez sur
, puis sur
ou
dans l’affichage de la hauteur du pied-de-biche, page 3 de l’écran, pour
régler la hauteur du pied-de-biche en fonction de l’épaisseur du tissu.
Pour lever le pied-de-biche, augmentez la valeur (reportez-vous à la page 20). (Par défaut la hauteur est de 1,5 mm.)
ATTENTION
• Lorsque vous brodez sur des tissus élastiques, légers,
à grosse trame ou sur des tissus susceptibles de
provoquer un rétrécissement des motifs, utilisez
toujours un renfort de broderie. L’aiguille risque de
casser et de vous blesser. Si vous n’utilisez pas de
renfort de broderie, la finition de votre ouvrage
risque de ne pas être satisfaisante.
provoquer un rétrécissement des motifs, utilisez
toujours un renfort de broderie. L’aiguille risque de
casser et de vous blesser. Si vous n’utilisez pas de
renfort de broderie, la finition de votre ouvrage
risque de ne pas être satisfaisante.
Mémo
Lorsque vous brodez sur des tissus légers, tels que
l’organdi ou la batiste, ou sur des tissus duvetés, tels
que les serviettes de bain ou le velours, utilisez un
renfort de broderie soluble (vendu séparément) pour
des résultats optimaux. Une fois le renfort de broderie
dissout, la finition de votre ouvrage sera parfaite.
l’organdi ou la batiste, ou sur des tissus duvetés, tels
que les serviettes de bain ou le velours, utilisez un
renfort de broderie soluble (vendu séparément) pour
des résultats optimaux. Une fois le renfort de broderie
dissout, la finition de votre ouvrage sera parfaite.
a
b
a b c
c
a
b
b