Руководство По Работе для Brother PC-210/210PRW

Enfilage supérieur     17

• S’il n’est pas relevé, la machine à coudre ne 

peut être enfilée correctement.

3

1 Touche Positionnement aiguille

• Si l’aiguille n’est pas correctement relevée, 

la machine à coudre ne peut être enfilée. 
Vérifiez que le repère sur le volant est tourné 
vers le haut, comme illustré ci-dessous. Si le 
volant ne se trouve pas dans cette position, 
appuyez sur la touche Positionnement 
aiguille pour relever l’aiguille avant d’utiliser 
l’enfileur.

1 Repère sur le volant

4

5

1 Porte-bobine
2 Couvercle de bobine

6

Placez la bobine du fil supérieur sur le porte-
bobine.
Faites glisser la bobine sur le porte-bobine de 
sorte qu’elle soit horizontale et que le fil se 
déroule à partir de la partie avant inférieure de 
la bobine.

• Si la position de la bobine ne permet pas au 

fil de se dérouler correctement, celui-ci 
risque de s’emmêler autour du porte-bobine.

7

Placez le couvercle sur le porte-bobine.
Le côté arrondi du couvercle de bobine tourné 
vers la gauche, faites glisser au maximum le 
couvercle sur le porte-bobine jusqu’à ce que le 
côté droit de la bobine touche l’extrémité 
droite du porte-bobine.

• Trois tailles de couvercles sont disponibles 

(grande, moyenne et petite). Utilisez un 
couvercle dont le diamètre est légèrement 
supérieur à celui de la bobine. Le couvercle 
de bobine de taille moyenne se trouve déjà 
sur le porte-bobine lorsque vous achetez la 
machine à coudre.

1 Couvercle de bobine (grand)
2 Couvercle de bobine (moyen)
3 Bobine

• Lorsque vous utilisez une bobine de fil 

bobiné de façon croisée, installez le petit 
couvercle en laissant un écart entre le 
couvercle et la bobine.

1 Bobine
2 Ecart
3 Couvercle de bobine (petit)

1

1

1

2

1

2

3

1

2

3

F0_brotherfr.book  Page 17  Monday, February 10, 2003  3:24 PM