Руководство По Работе для Brother PC-210/210PRW
PREPARATIFS —————————————————————————————————————————————————————————
20
7
Relevez le levier du pied-de-biche, faites
passer le fil par le pied-de-biche, puis sortez
environ 5 cm (2") de fil vers l’arrière de la
machine.
passer le fil par le pied-de-biche, puis sortez
environ 5 cm (2") de fil vers l’arrière de la
machine.
1 5 cm (2")
X
L’enfilage supérieur est terminé.
Maintenant que les enfilages supérieur et
inférieur sont terminés, vous êtes prêt à
commencer la couture.
inférieur sont terminés, vous êtes prêt à
commencer la couture.
Remarque
● Si l’aiguille n’est pas relevée, l’enfileur
d’aiguille ne peut être efficace. Veillez à
appuyer sur la touche Positionnement
aiguille pour relever l’aiguille avant
d’utiliser l’enfileur.
appuyer sur la touche Positionnement
aiguille pour relever l’aiguille avant
d’utiliser l’enfileur.
● Si l’aiguille jumelée est installée, vous ne
pouvez pas utiliser l’enfileur d’aiguille. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section
“Utilisation de l’aiguille jumelée” (à droite).
plus de détails, reportez-vous à la section
“Utilisation de l’aiguille jumelée” (à droite).
Utilisation de l’aiguille
jumelée
jumelée
Avec l’aiguille jumelée, vous pouvez coudre deux
lignes parallèles du même point avec deux fils
différents. L’épaisseur et la qualité des deux fils
supérieurs doivent toutefois être identiques. Veillez à
utiliser l’aiguille jumelée, le porte-bobine
supplémentaire et le couvercle de bobine.
Pour plus de détails sur les points pouvant être
cousus avec l’aiguille jumelée, reportez-vous à la
section “Réglages de points” (page 90).
lignes parallèles du même point avec deux fils
différents. L’épaisseur et la qualité des deux fils
supérieurs doivent toutefois être identiques. Veillez à
utiliser l’aiguille jumelée, le porte-bobine
supplémentaire et le couvercle de bobine.
Pour plus de détails sur les points pouvant être
cousus avec l’aiguille jumelée, reportez-vous à la
section “Réglages de points” (page 90).
1
Installez l’aiguille jumelée.
• Pour plus de détails sur l’installation d’une
• Pour plus de détails sur l’installation d’une
aiguille, reportez-vous à la section
“Remplacement de l’aiguille” (page 26).
“Remplacement de l’aiguille” (page 26).
2
Faites passer le fil supérieur par le chas
gauche de l’aiguille.
• Pour plus de détails, reportez-vous aux
gauche de l’aiguille.
• Pour plus de détails, reportez-vous aux
étapes
1
à
a
de la section “Enfilage
supérieur” (page 16).
3
Faites passer manuellement le fil supérieur par
l’aiguille gauche.
Introduisez le fil dans le chas de l’aiguille par
l’avant.
l’aiguille gauche.
Introduisez le fil dans le chas de l’aiguille par
l’avant.
• Vous ne pouvez pas utiliser l’enfileur
d’aiguille avec l’aiguille jumelée. Si vous
l’utilisez, la machine à coudre risque d’être
endommagée.
l’utilisez, la machine à coudre risque d’être
endommagée.
1
●
N’utilisez que l’aiguille jumelée (réf. :
X59296-051). N’utilisez pas d’autre
aiguille, elle risquerait de se tordre ou la
machine pourrait être endommagée.
X59296-051). N’utilisez pas d’autre
aiguille, elle risquerait de se tordre ou la
machine pourrait être endommagée.
●
N’utilisez jamais d’aiguilles tordues. Elles
peuvent facilement casser et vous blesser.
peuvent facilement casser et vous blesser.
ATTENTION
F0_brotherfr.book Page 20 Monday, February 10, 2003 3:24 PM