Руководство По Работе для Brother PC-210/210PRW
NOTIONS ELEMENTAIRES DE COUTURE —————————————————————————————————————————————
38
3
Mettez la machine à coudre sous tension.
4
Faites glisser le sélecteur de vitesse de couture
vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner la vitesse de couture souhaitée.
Faites glisser le sélecteur de vitesse de couture
vers la gauche pour coudre à vitesse réduite ou
vers la droite pour coudre à vitesse élevée.
vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner la vitesse de couture souhaitée.
Faites glisser le sélecteur de vitesse de couture
vers la gauche pour coudre à vitesse réduite ou
vers la droite pour coudre à vitesse élevée.
1 Sélecteur de vitesse de couture
• La vitesse réglée à l’aide du sélecteur de
vitesse de couture correspond à la vitesse
maximale de la pédale de commande.
maximale de la pédale de commande.
5
Dès que vous êtes prêt à coudre, appuyez
doucement sur la pédale de commande.
Plus vous appuyez sur la pédale, plus la vitesse
de couture augmente et, inversement, plus
vous réduisez la pression sur la pédale, plus la
vitesse de couture est faible.
doucement sur la pédale de commande.
Plus vous appuyez sur la pédale, plus la vitesse
de couture augmente et, inversement, plus
vous réduisez la pression sur la pédale, plus la
vitesse de couture est faible.
• Appuyez doucement sur la pédale de
commande. Si vous appuyez trop fort, la
couture démarre trop rapidement.
couture démarre trop rapidement.
X
La machine commence à coudre.
6
A la fin de la couture, relâchez complètement
la pédale de commande.
la pédale de commande.
X
La machine s’arrête de coudre, aiguille
abaissée (dans le tissu).
abaissée (dans le tissu).
7
Une fois la couture terminée, relevez
l’aiguille, puis coupez les fils.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
l’aiguille, puis coupez les fils.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section “Coupure du fil” (page 41).
Mémorandum
● Si la touche
(touche de positionnement
d’arrêt de l’aiguille) est allumée, la machine
à coudre s’arrête avec l’aiguille abaissée. Si
cette touche n’est pas allumée, la machine
s’arrête avec l’aiguille relevée. Le réglage
du positionnement de l’aiguille sélectionné
à l’aide de la touche de positionnement
d’arrêt de l’aiguille ne change pas lorsque la
machine est mise hors tension.
à coudre s’arrête avec l’aiguille abaissée. Si
cette touche n’est pas allumée, la machine
s’arrête avec l’aiguille relevée. Le réglage
du positionnement de l’aiguille sélectionné
à l’aide de la touche de positionnement
d’arrêt de l’aiguille ne change pas lorsque la
machine est mise hors tension.
● Si la pédale de commande est branchée,
vous ne pouvez pas utiliser la touche
Marche/arrêt pour démarrer ou arrêter le
travail de couture.
Marche/arrêt pour démarrer ou arrêter le
travail de couture.
1
Vitesse réduite
Vitesse élevée
●
Ne laissez pas des bouts de fils ou de la
poussière s’accumuler dans la pédale de
commande, sinon vous risquez de
provoquer un incendie ou un choc
électrique.
poussière s’accumuler dans la pédale de
commande, sinon vous risquez de
provoquer un incendie ou un choc
électrique.
●
Ne posez pas d’objets sur la pédale de
commande, sinon vous risquez
d’endommager la machine ou de vous
blesser.
commande, sinon vous risquez
d’endommager la machine ou de vous
blesser.
●
Si vous n’utilisez pas la machine pendant
une longue période, débranchez la
pédale de commande, sinon vous risquez
de provoquer un incendie ou un choc
électrique.
une longue période, débranchez la
pédale de commande, sinon vous risquez
de provoquer un incendie ou un choc
électrique.
ATTENTION
F0_brotherfr.book Page 38 Monday, February 10, 2003 3:24 PM