Руководство По Работе для Brother PC-210/210PRW

Скачать
Страница из 109
POINTS DE COUTURE COURANTS  ———————————————————————————————————————————————
68
Fixation d’une fermeture à glissière
Vous pouvez coudre une fermeture à glissière.
Il existe de nombreux moyens de fixer des fermetures à glissière. Cette section décrit les procédures de fixation 
d’une fermeture à glissière centrée et d’une fermeture à glissière latérale.
Fixation d’une fermeture à 
glissière centrée
Les points sont cousus sur les deux pièces de tissu 
placées l’une contre l’autre.
1 Endroit du tissu
2 Couture
3 Extrémité de l’ouverture de la fermeture à glissière
1
Fixez le pied zigzag “J” et cousez des points 
droits jusqu’à l’ouverture de la fermeture à 
glissière.
L’endroit des deux pièces de tissu se faisant 
face, cousez des points inverses après avoir 
atteint l’ouverture de la fermeture à glissière.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la 
section “Points simples” (page 58).
2
A l’aide d’un point de faufilage, continuez à 
coudre jusqu’au bord du tissu.
1 Point de faufilage
2 Points inverses 
3 Envers du tissu
4 Extrémité de l’ouverture de la fermeture à glissière
3
Maintenez le rabat ouvert à l’envers du tissu.
1 Envers du tissu
4
Alignez la couture sur le centre de la 
fermeture à glissière et faufilez cette dernière 
en place.
1 Envers du tissu
2 Point de faufilage
3 Fermeture à glissière
5
Fixez le support du pied-de-biche au crochet 
droit du pied pour fermeture à glissière “I”.
1 Crochet droit
2 Point de chute de l’aiguille
• Pour plus de détails, reportez-vous à la 
section “Remplacement du pied-de-biche” 
(page 27).
Nom du 
point
Motif
Application
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouce)]
Pied-de-
biche
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point droit 
(aiguille au 
centre)
Fixation de fermetures à glissière
Coutures cachées et plis
2.5
(3/32)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
I
2
1
3
1
2
4
3
1
1
2
3
I
1
2
F0_brotherfr.book  Page 68  Monday, February 10, 2003  3:24 PM