Руководство По Работе для Brother PC-210/210PRW
Fixation d’une fermeture à glissière 69
3
6
Sélectionnez le point
.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section “Sélection des points” (page 52).
7
Surpiqûre autour de la fermeture à glissière.
1 Couture
2 Endroit du tissu
3 Point de faufilage
4 Extrémité de l’ouverture de la fermeture à
2 Endroit du tissu
3 Point de faufilage
4 Extrémité de l’ouverture de la fermeture à
glissière
8
Retirez le point de faufilage.
Fixation d’une fermeture à
glissière latérale
glissière latérale
Les points ne sont cousus que sur une seule pièce de
tissu. Utilisez ce type de fermeture à glissière pour
les ouvertures latérales et arrière.
tissu. Utilisez ce type de fermeture à glissière pour
les ouvertures latérales et arrière.
1 Couture
2 Endroit du tissu
3 Extrémité de l’ouverture de la fermeture à
2 Endroit du tissu
3 Extrémité de l’ouverture de la fermeture à
glissière
La procédure suivante indique comment coudre à
gauche, comme illustré.
gauche, comme illustré.
1
Fixez le pied zigzag “J” et cousez des points
droits jusqu’à l’ouverture de la fermeture à
glissière.
L’endroit des deux pièces de tissu se faisant
face, cousez des points inverses après avoir
atteint l’ouverture de la fermeture à glissière.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
droits jusqu’à l’ouverture de la fermeture à
glissière.
L’endroit des deux pièces de tissu se faisant
face, cousez des points inverses après avoir
atteint l’ouverture de la fermeture à glissière.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section “Points simples” (page 58).
2
A l’aide d’un point de faufilage, continuez à
coudre jusqu’au bord du tissu.
coudre jusqu’au bord du tissu.
1 Point de faufilage
2 Points inverses
3 Envers du tissu
4 Extrémité de l’ouverture de la fermeture à
2 Points inverses
3 Envers du tissu
4 Extrémité de l’ouverture de la fermeture à
glissière
●
Lorsque vous utilisez le pied pour
fermeture à glissière “I”, veillez à
sélectionner le point droit (aiguille au
centre) et tournez lentement le volant
vers vous pour vérifier que l’aiguille ne
touche pas le pied-de-biche. Si vous
sélectionnez un autre point ou si
l’aiguille touche le pied-de-biche, vous
risquez de casser ou de tordre celle-ci.
fermeture à glissière “I”, veillez à
sélectionner le point droit (aiguille au
centre) et tournez lentement le volant
vers vous pour vérifier que l’aiguille ne
touche pas le pied-de-biche. Si vous
sélectionnez un autre point ou si
l’aiguille touche le pied-de-biche, vous
risquez de casser ou de tordre celle-ci.
●
Lorsque vous cousez, vérifiez que
l’aiguille ne touche pas la fermeture à
glissière, sinon elle pourrait se tordre ou
casser.
l’aiguille ne touche pas la fermeture à
glissière, sinon elle pourrait se tordre ou
casser.
ATTENTION
1
3
2
4
ATTENTION
1
3
2
1
2
4
3
F0_brotherfr.book Page 69 Monday, February 10, 2003 3:24 PM