Руководство По Работе для Brother XL-3500/ t/ i/3510/3520
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ——————————————————————————————————————
20
1
Respectez les étapes
1
et
2
décrites à la
section “Enfilage du fil inférieur”.
2
Insérez la canette, introduisez l’extrémité du fil
par la fente, puis tirez sur le fil pour le couper.
par la fente, puis tirez sur le fil pour le couper.
• N’utilisez que des canettes qui ont été
conçues pour être utilisées avec cette
machine.
machine.
1 Coupe-fil
• Veillez à ce que le fil soit correctement inséré
dans le ressort de réglage de la tension du
boîtier de la canette. S’il n’est pas inséré,
réinsérez-le.
boîtier de la canette. S’il n’est pas inséré,
réinsérez-le.
1 Ressort de réglage de la tension
3
Remontez le capot du compartiment à
canette. Insérez l’ergot gauche (comme
indiqué par la flèche 1), puis appuyez
légèrement sur le côté droit (comme indiqué
par la flèche 2) jusqu’à ce que le capot se
bloque en position.
canette. Insérez l’ergot gauche (comme
indiqué par la flèche 1), puis appuyez
légèrement sur le côté droit (comme indiqué
par la flèche 2) jusqu’à ce que le capot se
bloque en position.
• Vous pouvez commencer à coudre
immédiatement sans faire sortir le fil de la
canette. Si vous souhaitez faire sortir le fil de
la canette avant de commencer à coudre,
suivez la procédure décrite à la section
“Sortie du fil inférieur” (page 24).
canette. Si vous souhaitez faire sortir le fil de
la canette avant de commencer à coudre,
suivez la procédure décrite à la section
“Sortie du fil inférieur” (page 24).
● Veillez à placer la canette de façon à ce que le
fil se déroule dans le sens correct. Si le fil se
déroule dans le mauvais sens, il pourrait en
résulter une tension incorrecte du fil ou la
cassure de l’aiguille.
déroule dans le mauvais sens, il pourrait en
résulter une tension incorrecte du fil ou la
cassure de l’aiguille.
ATTENTION
1
1
2
1
XL2600_fr.book Page 20 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM