Руководство По Работе для Brother XL-3500/ t/ i/3510/3520
21
1
Enfilage du fil supérieur
1 Porte-bobine
2 Guide-fil (arrière)
3 Guide-fil (avant)
4 Levier compensateur du fil
5 Repère sur la molette
2 Guide-fil (arrière)
3 Guide-fil (avant)
4 Levier compensateur du fil
5 Repère sur la molette
1
IMPORTANT:
Soulevez le pied-de-biche à l’aide du levier du
pied-de-biche.
pied-de-biche.
1 Levier du pied-de-biche
2
Mettez l’aiguille dans sa position la plus haute
en tournant la molette vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre) de sorte
que le repère de la molette soit orienté vers le
haut.
• Si l’aiguille n’est pas correctement relevée, il
en tournant la molette vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre) de sorte
que le repère de la molette soit orienté vers le
haut.
• Si l’aiguille n’est pas correctement relevée, il
est impossible d’enfiler la machine à coudre.
Veillez à tourner la molette de façon à ce que
le repère soit dirigé vers le haut avant d’enfiler
la machine.
Veillez à tourner la molette de façon à ce que
le repère soit dirigé vers le haut avant d’enfiler
la machine.
3
Tirez sur le porte-bobine pour le faire sortir et
mettez-y une bobine de fil.
mettez-y une bobine de fil.
4
Faites passer le fil supérieur comme illustré ci-
dessus. Faites passer le fil par les deux guides-
fil : d’abord par le guide-fil arrière, puis par le
guide-fil avant.
dessus. Faites passer le fil par les deux guides-
fil : d’abord par le guide-fil arrière, puis par le
guide-fil avant.
5
Veillez à guider le fil à travers le levier
compensateur du fil de gauche à droite.
compensateur du fil de gauche à droite.
1 Levier compensateur du fil
●
Veillez à enfiler la machine
correctement. Sinon, le fil pourrait
s’emmêler et casser l’aiguille.
correctement. Sinon, le fil pourrait
s’emmêler et casser l’aiguille.
ATTENTION
1
●
Si la bobine de fil est dans la position
incorrecte ou si elle est placée
incorrectement, il est possible que le fil
s’emmêle sur le porte-bobine et casse
l’aiguille.
incorrecte ou si elle est placée
incorrectement, il est possible que le fil
s’emmêle sur le porte-bobine et casse
l’aiguille.
ATTENTION
1
1
XL2600_fr.book Page 21 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM