Руководство По Работе для Brother XL-3500/ t/ i/3510/3520
31
3
Points Double Action
Ces points permettent d’assembler deux morceaux de
tissu, comme pour la réalisation d’un patchwork. Réglez
le sélecteur de modèle de point sur “Point double
action”, “Point d’assemblage” ou “Point rempart”.
tissu, comme pour la réalisation d’un patchwork. Réglez
le sélecteur de modèle de point sur “Point double
action”, “Point d’assemblage” ou “Point rempart”.
Points patchwork
Ces points permettent d’assembler deux morceaux
de tissu tout en laissant un espace entre leurs bords.
de tissu tout en laissant un espace entre leurs bords.
1
Pliez les bords des deux morceaux de tissu
pour l’ourlet et faufilez-les sur un fin morceau
de papier en laissant un petit espace entre eux.
pour l’ourlet et faufilez-les sur un fin morceau
de papier en laissant un petit espace entre eux.
2
Réglez le sélecteur de modèle de point sur “Point
smock”, “Point fagot” ou “Point décoratif”.
smock”, “Point fagot” ou “Point décoratif”.
3
Cousez le long du bord en tirant légèrement
sur les fils au début de la couture.
Utilisez des fils d’une épaisseur supérieure à la
normale pour la couture.
sur les fils au début de la couture.
Utilisez des fils d’une épaisseur supérieure à la
normale pour la couture.
4
Après la couture, enlevez le faufilage et le
papier. Terminez en faisant des nœuds sur
l’envers au début et à la fin des coutures.
papier. Terminez en faisant des nœuds sur
l’envers au début et à la fin des coutures.
1 Premier point de chute de l’aiguille
Points de surjet
Nom du point
Modèle
de
point
Longueur du
point
[mm
(pouces)]
Largeur
du point
[mm
(pouces)]
Point double
action
F-3
(1/64-1/8)
3-5
(1/8-3/16)
Point
d’assemblage
F-3
(1/64-1/8)
3-5
(1/8-3/16)
Point rempart
F-3
(1/64-1/8)
3-5
(1/8-3/16)
Nom du point
Modèle
de
point
Longueur
du point
[mm
(pouces)]
Largeur
du point
[mm
(pouces)]
Point smock
Fixe
2,5 (3/32)
3-5
(1/8-13/64)
Point fagot
Fixe
2,5 (3/32)
3-5
(1/8-13/64)
Point décoratif
Fixe
2,5 (3/32)
3-5
(1/8-3/16)
Nom du point
Modèle
de
point
Longueur du
point
[mm
(pouces)]
Largeur
du point
[mm
(pouces)]
Point bordure
replié
élastique
F-3
(1/64-1/8)
3-5
(1/8-3/16)
Point surjet
élastique
Fixe
2,5 (3/32)
3-5
(1/8-3/16)
Fixe
2,5 (3/32)
Point surjet
élastique
Fixe
2,5 (3/32)
3-5
(1/8-3/16)
Fixe
2,5 (3/32)
Point flèche
Fixe
2,5 (3/32)
3-5
(1/8-3/16)
Fixe
2,5 (3/32)
Point flèche
Fixe
2,5 (3/32)
3-5
(1/8-3/16)
Fixe
2,5 (3/32)
Point peigne
Fixe
2,5 (3/32)
3-5
(1/8-3/16)
Point peigne
Fixe
2,5 (3/32)
3-5
(1/8-3/16)
1.5 mm
1
XL2600_fr.book Page 31 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM