Руководство По Работе для Brother XL-3500/ t/ i/3510/3520
COMMENT COUDRE DES BOUTONNIÈRES ET DES BOUTONS ———————————————————————————————————
34
COMMENT COUDRE DES
BOUTONNIÈRES ET DES BOUTONS
BOUTONNIÈRES ET DES BOUTONS
Réalisation d’une boutonnière
Mémo
● Nous vous recommandons de vous exercer à
faire une boutonnière sur un morceau de tissu
avant d’essayer de la réaliser réellement.
avant d’essayer de la réaliser réellement.
● Lorsque vous réalisez des boutonnières sur
des tissus souples, placez un renfort de
broderie en-dessous du tissu.
broderie en-dessous du tissu.
1
Marquez l’emplacement et la longueur de la
boutonnière sur le tissu à l’aide d’une craie de
tailleur.
boutonnière sur le tissu à l’aide d’une craie de
tailleur.
2
Fixez le pied pour boutonnières et poussez le
cadre en arrière jusqu’à ce qu’il s’arrête, la
pièce rapportée en plastique à l’avant du cadre.
cadre en arrière jusqu’à ce qu’il s’arrête, la
pièce rapportée en plastique à l’avant du cadre.
3
Vous devez tout d’abord coudre les points d’arrêt
avant. Alignez le repère des points d’arrêt sous le
centre du pied-de-biche et faites-le correspondre
aux deux lignes du pied-de-biche.
avant. Alignez le repère des points d’arrêt sous le
centre du pied-de-biche et faites-le correspondre
aux deux lignes du pied-de-biche.
1 Devant du repère à la craie
2 Lignes rouges
2 Lignes rouges
■ Réalisation d’une boutonnière
■ Arrêt des points et découpe de la boutonnière
1
Pour arrêter les points, tournez le tissu de 90
degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre et cousez des points droits jusqu’à
l’extrémité des points d’arrêt avant de la
boutonnière.
degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre et cousez des points droits jusqu’à
l’extrémité des points d’arrêt avant de la
boutonnière.
2
Enlevez le tissu de la machine. Nous vous
recommandons de placer des épingles
perpendiculairement aux deux extrémités de
la boutonnière pour éviter de couper des
points.
recommandons de placer des épingles
perpendiculairement aux deux extrémités de
la boutonnière pour éviter de couper des
points.
Modèle
de point
Longueur du
point
[mm
(pouces)]
Largeur
du point
[mm
(pouces)]
Pied
F-1,5
(1/64-1/16)
3-5
(1/8 – 3/16)
Pied pour
boutonnières
●
Si l’orientation d’installation du pied-de-
biche est incorrecte, l’aiguille risque de
toucher le pied-de-biche, de se tordre ou
de casser, et ainsi de vous blesser.
(Consultez la page 9 pour l’orientation
correcte du pied-de-biche.)
ATTENTION
Étape
Section
cousue
Modèle de
point
Étape 1
(Points d’arrêt avant)
1. Réglez le sélecteur de modèle de point sur ‘a’.
2. Abaissez le pied-de-biche et cousez 5 à 6 points.
3. Arrêtez la machine lorsque l’aiguille est à gauche
des points, puis soulevez l’aiguille du tissu.
Étape 2
(Côté gauche)
1. Tournez le sélecteur de modèle de point sur ‘b’.
2. Cousez sur la longueur de la ligne à la craie de
tailleur.
3. Arrêtez la machine lorsque l’aiguille est à gauche
du point, puis soulevez l’aiguille.
Étape 3
(Points d’arrêt
arrière)
1. Tournez le sélecteur de modèle de point sur ‘c’
(même position qu’à l’étape 1).
2. Cousez 5 à 6 points.
3. Arrêtez la machine lorsque l’aiguille est à droite
du point, puis soulevez l’aiguille du tissu.
Étape 4
(Côté droit)
1. Réglez le sélecteur de modèle de point sur ‘d’.
2. Cousez le côté droit jusqu’à ce que l’aiguille
atteigne les points cousus à l’étape 1.
a
b
c
d
4
XL2600_fr.book Page 34 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM