Руководство По Работе для Brother XL-3500/ t/ i/3510/3520
35
4
3
Coupez une ouverture au milieu de la
boutonnière à l’aide du découd-vite. Veillez à
ne couper aucun des points.
boutonnière à l’aide du découd-vite. Veillez à
ne couper aucun des points.
Réglage de boutonnières
Si les points des deux côtés de la boutonnière ne
sont pas identiques, vous pouvez effectuer les
réglages suivants.
sont pas identiques, vous pouvez effectuer les
réglages suivants.
1
Réglez le sélecteur de longueur de point entre
“F” et 1,5 et cousez la boutonnière sur un
morceau de tissu pour évaluer l’entraînement
du tissu.
“F” et 1,5 et cousez la boutonnière sur un
morceau de tissu pour évaluer l’entraînement
du tissu.
2
Si le côté droit de la boutonnière est trop gros
ou trop fin, réglez l’entraînement du tissu à
l’aide du sélecteur de longueur de point.
ou trop fin, réglez l’entraînement du tissu à
l’aide du sélecteur de longueur de point.
1 Côté droit
2 Moins
3 Plus
2 Moins
3 Plus
3
Après obtention d’un entraînement
satisfaisant du côté droit, cousez la
boutonnière et évaluez l’entraînement.
satisfaisant du côté droit, cousez la
boutonnière et évaluez l’entraînement.
4
Si le côté gauche est trop gros ou trop fin par
comparaison avec le côté droit, réglez la vis
d’équilibrage des boutonnières comme décrit
ci-dessous.
Si le côté gauche est trop gros, tournez la vis
d’équilibrage des boutonnières à l’aide d’un
gros tournevis dans le sens
comparaison avec le côté droit, réglez la vis
d’équilibrage des boutonnières comme décrit
ci-dessous.
Si le côté gauche est trop gros, tournez la vis
d’équilibrage des boutonnières à l’aide d’un
gros tournevis dans le sens
–
.
Si le côté gauche est trop fin, tournez la vis
d’équilibrage des boutonnières à l’aide d’un
gros tournevis dans le sens
d’équilibrage des boutonnières à l’aide d’un
gros tournevis dans le sens
+
.
• Ce réglage permet aux deux côtés de la
boutonnière d’être identiques.
1 Sélecteur de longueur de point
2 Vis d’équilibrage des boutonnières
3 Côté gauche
4 Aspect de la boutonnière
2 Vis d’équilibrage des boutonnières
3 Côté gauche
4 Aspect de la boutonnière
●
Lorsque vous utilisez le découd-vite pour
ouvrir la boutonnière, ne mettez pas la
main ou un doigt devant le découd-vite.
Il risque de glisser et de vous blesser.
ouvrir la boutonnière, ne mettez pas la
main ou un doigt devant le découd-vite.
Il risque de glisser et de vous blesser.
ATTENTION
1
2
3
3
4
4
1
2
XL2600_fr.book Page 35 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM