Руководство По Работе для Brother XL-3500/ t/ i/3510/3520
45
6
5
Utilisez une pièce pour enlever les deux vis.
Soulevez la plaque d’aiguille comme illustré,
puis faites-la glisser vers la gauche pour
l’enlever.
Soulevez la plaque d’aiguille comme illustré,
puis faites-la glisser vers la gauche pour
l’enlever.
1 Utiliser une pièce ou un tournevis
6
Saisissez le boîtier de la canette, puis
soulevez-le vers la gauche.
soulevez-le vers la gauche.
7
Utilisez la brosse de nettoyage ou un
aspirateur pour enlever la poussière de la
coursière et de ses alentours.
aspirateur pour enlever la poussière de la
coursière et de ses alentours.
1 Brosse de nettoyage
2 Coursière
2 Coursière
• N’appliquez pas d’huile sur le boîtier de la
canette.
8
Insérez le boîtier de la canette pour que la
saillie sur le boîtier de canette s’aligne sur le
ressort.
saillie sur le boîtier de canette s’aligne sur le
ressort.
1 Saillie
2 Ressort
2 Ressort
9
Installez la plaque d’aiguille en la faisant glisser
vers la droite pour la fixer, puis serrez les vis.
Veillez à aligner l’ergot du côté gauche de la
plaque d’aiguille sur l’encoche du boîtier de la
canette.
vers la droite pour la fixer, puis serrez les vis.
Veillez à aligner l’ergot du côté gauche de la
plaque d’aiguille sur l’encoche du boîtier de la
canette.
1 Ergot
2 Encoche
3 Vis
2 Encoche
3 Vis
0
Installez le couvercle de plaque d’aiguille.
Insérez les ergots du couvercle de plaque
d’aiguille dans les encoches de la plaque
d’aiguille, puis replacez le couvercle en le
faisant glisser.
Insérez les ergots du couvercle de plaque
d’aiguille dans les encoches de la plaque
d’aiguille, puis replacez le couvercle en le
faisant glisser.
●
N’utilisez jamais de boîtier de canette
rayé, sinon le fil supérieur risque de
s’emmêler, l’aiguille de casser ou la
qualité des coutures d’être affectée. Pour
acheter un nouveau boîtier de canette
(réf. : XC8993-021), contactez le centre
de dépannage agréé le plus proche.
rayé, sinon le fil supérieur risque de
s’emmêler, l’aiguille de casser ou la
qualité des coutures d’être affectée. Pour
acheter un nouveau boîtier de canette
(réf. : XC8993-021), contactez le centre
de dépannage agréé le plus proche.
●
Veillez à monter le boîtier de la canette
correctement, sinon l’aiguille pourrait
casser.
correctement, sinon l’aiguille pourrait
casser.
3
ATTENTION
XL2600_fr.book Page 45 Thursday, November 4, 2004 9:16 PM