Руководство По Работе для Brother DZ1500FL
44
Points d’essai et tableau d’aiguilles
Points d’essai
Régler le sélecteur de longueur de
1
point sur la longueur de point voulue.
Veiller à tirer environ 15 cm (6
Veiller à tirer environ 15 cm (6
2
pouces) de fil supérieur sous le
pied-de-biche et vers l’arrière
de la machine. L’aiguille étant
en position relevée, mettre un
morceau de tissu sous le pied-
de-biche pour faire un essai.
pied-de-biche et vers l’arrière
de la machine. L’aiguille étant
en position relevée, mettre un
morceau de tissu sous le pied-
de-biche pour faire un essai.
Abaisser le pied-de-biche.
3
Tourner la molette vers soi pour
4
abaisser l’aiguille et la piquer
dans le tissu puis appuyer
doucement sur la pédale pour
commencer à coudre.
dans le tissu puis appuyer
doucement sur la pédale pour
commencer à coudre.
Tourner la molette vers soi pour
5
relever complètement l’aiguille et
le levier d’enfilage.
Relever le pied-de-biche,
le levier d’enfilage.
Relever le pied-de-biche,
6
enlever le tissu et couper le fil
manuellement à l’aide du coupe-fil
à gauche de la tête de la machine
ou à l’aide d’une paire de ciseaux.
manuellement à l’aide du coupe-fil
à gauche de la tête de la machine
ou à l’aide d’une paire de ciseaux.
Si on utilise les ciseaux :
✽
5
5
Appuyer sur le bouton du coupe-
fil pendant que le levier du pied-
de-biche est abaissé.
de-biche est abaissé.
6
Relever le pied-de-biche et
enlever le tissu.
Tension des fils
Le fil de canette doit être alimenté régulièrement. Régler le
✽
fil de canette en fonction de la tension du fil supérieur. (Si
le fil de canette est trop serré, le tissu risque de se plisser.)
le fil de canette est trop serré, le tissu risque de se plisser.)
Tissu
Fil
supérieur
supérieur
Fil
inférieur
inférieur
Corriger la tension du fil.
Une mauvaise tension des fils peut donner
des résultats non souhaités comme des
points irréguliers, des coutures froncées ou
provoquer la rupture des fils.
des résultats non souhaités comme des
points irréguliers, des coutures froncées ou
provoquer la rupture des fils.
Fil
supérieur
supérieur
Fil
inférieur
inférieur
Bon côté du tissu
Mauvais côté du tissu
Tension de canette . . .
Correcte
Trop forte
Trop forte
pour
augmenter
la tension
du fil
augmenter
la tension
du fil
pour
réduire la
tension de
la canette
réduire la
tension de
la canette
Régler le fil supérieur pour qu’il corresponde au fil de la canette.
pour
réduire la
tension de
la canette
réduire la
tension de
la canette
pour
réduire
la tension
du fil
d’aiguille
Fil
supérieur
supérieur
Fil
inférieur
inférieur
Bon côté du tissu
Mauvais côté du tissu
Tension de canette . . .
Correcte
Trop faible
Trop faible
Sélectionner l’aiguille qui convient pour le tissu et le fil
●
Le tableau ci-dessous concerne différentes combinaisons de tissus, de fils et d’aiguilles.
✽
Il est recommandé d’utiliser des aiguilles HLX; toutefois, on pourra également utiliser des aiguilles Schmetz
✽
130/705H dans des conditions normales d’utilisation.
Régler le sélecteur de pression et le bouton des griffes d’entraînement en fonction du tableau repris sur la
Régler le sélecteur de pression et le bouton des griffes d’entraînement en fonction du tableau repris sur la
✽
machine à coudre.
Avec des tissus comme du jersey ou des tricots, utiliser une aiguille à bille ou toute autre aiguille
Avec des tissus comme du jersey ou des tricots, utiliser une aiguille à bille ou toute autre aiguille
✽
spécialement conçue pour les tricots.
Pour obtenir les meilleurs résultats avec des fils métalliques, utiliser un fil de bonne qualité, régler la tension
Pour obtenir les meilleurs résultats avec des fils métalliques, utiliser un fil de bonne qualité, régler la tension
✽
supérieure sur 2, et utiliser une aiguille métallique.
Combinaisons tissu-fil-aiguille
Tissu
Fil
Aiguille (HLX5)
Tissu
spécial
spécial
Velours
Soie, polyester #30 – #50
#11 – #14
Quilting (Courtepointe)
Polyester #20 – #50
#11 – #16
Daim synthétique
Polyester #20 – #50
Jersey
Polyester #20 – #50
Revêtement
Polyester #50
#11 – #14
Tissu
léger
léger
Batiste
Coton #80
#9
Tricot
Polyester #60
Soie Georgette
Soie #50
Laine Georgette
Soie, poyester #50
#11
Tissu
moyen
moyen
Vichy
Coton #60 – #80
#11 – #14
Tricot léger, jersey
Polyester #60
#11
Gabardine, flanelle
Soie #50
Tissu
lourd
lourd
Jeans
Coton #20 – #50
#14 – #18
Jersey
Polyester #20 – #50
#11 – #16
Tweed
Soie #20 – #50
HLX5
Schmetz
130/705H
130/705H
#9
#65
#11
#75
#14
#90
#16
#100
#18
#110