Руководство Пользователя для Brother PS-21
——————————————————————————————————————————————————————————
2
SÓLO PARA LOS USUARIOS DEL REINO UNIDO, IRLANDA, MALTA Y CHIPRE
Si esta máquina tiene un enchufe de tres patillas conforme a BS no modificable, lea la siguiente información.
IMPORTANTE (en el Reino Unido)
Alimentación eléctrica (230/240 V CA, 50 Hz)
NO corte el enchufe principal del equipo. Si el enchufe
colocado no es el adecuado para la toma de corriente de su
hogar o el cable es demasiado corto y no llega hasta una toma
de corriente, consiga un alargador homologado adecuado o
póngase en contacto con su distribuidor.
colocado no es el adecuado para la toma de corriente de su
hogar o el cable es demasiado corto y no llega hasta una toma
de corriente, consiga un alargador homologado adecuado o
póngase en contacto con su distribuidor.
ASEGÚRESE de sustituir el fusible sólo por otro del mismo
tipo que esté homologado, como el colocado
originalmente, y de volver a colocar la tapa del fusible.
tipo que esté homologado, como el colocado
originalmente, y de volver a colocar la tapa del fusible.
Si se corta el enchufe principal, asegúrese de retirar el fusible y
desecharlo inmediatamente, para evitar un posible peligro de
descarga por una conexión accidental a la toma de corriente.
desecharlo inmediatamente, para evitar un posible peligro de
descarga por una conexión accidental a la toma de corriente.
IMPORTANTE (en los demás países)
Si la toma de corriente disponible no es adecuada para el
enchufe de esta máquina, deberá cortarlo y colocar un
enchufe de tres patillas. Si se cambia el enchufe, deberá
colocar en éste el fusible adecuado.
enchufe de esta máquina, deberá cortarlo y colocar un
enchufe de tres patillas. Si se cambia el enchufe, deberá
colocar en éste el fusible adecuado.
NOTA: El enchufe que haya quitado del cable de corriente
deberá destruirse, pues los enchufes con cables sueltos
pueden ser peligrosos si entran en contacto con una toma de
corriente. Si cambia el fusible del enchufe, utilice un fusible
deberá destruirse, pues los enchufes con cables sueltos
pueden ser peligrosos si entran en contacto con una toma de
corriente. Si cambia el fusible del enchufe, utilice un fusible
homologado por ASTA para BS 1362, es decir, que lleve la
marca
marca
correspondiente a la marca en el enchufe.
No olvide volver a colocar siempre la tapa del fusible. No
utilice nunca enchufes sin la tapa del fusible.
utilice nunca enchufes sin la tapa del fusible.
AVISO: NO CONECTE NINGÚN CABLE A LA
TOMA DE TIERRA MARCADA CON LA LETRA
‘E’, CON EL SÍMBOLO DE TIERRA
TOMA DE TIERRA MARCADA CON LA LETRA
‘E’, CON EL SÍMBOLO DE TIERRA
O
QUE SEA DE COLOR VERDE, O DE COLOR
VERDE Y AMARILLO.
VERDE Y AMARILLO.
Las secciones de este cable de corriente siguen los códigos
de color siguientes:
de color siguientes:
Azul
Neutro
Marrón
Positivo
Es posible que los colores de las secciones del cable de
corriente de este aparato no coincidan con las marcas de
colores que identifican los terminales del enchufe. Si éste
es el caso, haga lo siguiente:
corriente de este aparato no coincidan con las marcas de
colores que identifican los terminales del enchufe. Si éste
es el caso, haga lo siguiente:
El cable de color azul deberá estar conectado al terminal
marcado con la letra ‘N’, o que sea de color negro o azul.
marcado con la letra ‘N’, o que sea de color negro o azul.
El cable de color marrón deberá estar conectado al terminal que
esté marcado con la letra ‘L’, o que sea de color rojo o marrón.
esté marcado con la letra ‘L’, o que sea de color rojo o marrón.
CONEXIÓN DE ENCHUFES Y EL INTERRUPTOR PRINCIPAL/DE LUZ DE COSIDO
1.
Conecte el enchufe de tres patillas a la máquina.
2.
Conecte el enchufe en una toma de corriente de la pared.
•
Cuando deje la máquina desatendida, debe apagar el
interruptor principal de la máquina o quitar el enchufe
de la toma de corriente.
interruptor principal de la máquina o quitar el enchufe
de la toma de corriente.
El interruptor principal/de luz de cosido enciende y apaga
la alimentación y la luz de cosido.
la alimentación y la luz de cosido.
1 Encendido
2 Apagado
2 Apagado
•
Desenchufe la máquina cuando vaya a repararla,
retirar tapas o cambiar bombillas.
retirar tapas o cambiar bombillas.
1
2