Руководство По Работе для Brother CE-5500/CE-5500PRW
42
NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Tension des fils
La tension du fil affectera la qualité de vos points. Il
est possible que vous ayez besoin de la régler
lorsque vous changez de tissu ou de fil.
est possible que vous ayez besoin de la régler
lorsque vous changez de tissu ou de fil.
Mémo
● Nous vous recommandons de faire un essai
sur un bout de tissu avant de commencer à
coudre.
coudre.
■ Tension correcte
La tension correcte est importante car une tension
trop forte ou trop faible affaiblira vos coutures ou
fera des plis sur votre tissu.
trop forte ou trop faible affaiblira vos coutures ou
fera des plis sur votre tissu.
■ La tension supérieure est trop forte
Des boucles apparaîtront sur la surface du tissu.
Remarque
● Si le fil de la canette a été mal enfilé, le fil
supérieur peut s’en trouver trop tendu. Si tel
est le cas, reportez-vous à la section
« Enfilage du fil inférieur » (page 20) et
effectuez de nouveau l’enfilage du fil de la
canette.
est le cas, reportez-vous à la section
« Enfilage du fil inférieur » (page 20) et
effectuez de nouveau l’enfilage du fil de la
canette.
Solution
Réduisez la tension en tournant le sélecteur
de tension supérieure sur un numéro plus
bas.
Réduisez la tension en tournant le sélecteur
de tension supérieure sur un numéro plus
bas.
Mémo
● Une fois que vous avez terminé de coudre,
enlevez le capot du compartiment à canette
et vérifiez que le fil apparaît comme ci-
dessous. Si le fil n’apparaît pas comme ci-
dessous, le fil n’est pas inséré correctement
dans le ressort de réglage de la tension du
boîtier de la canette. Réinsérez le fil
correctement. Pour plus de détails,
reportez-vous à page 20, 21.
et vérifiez que le fil apparaît comme ci-
dessous. Si le fil n’apparaît pas comme ci-
dessous, le fil n’est pas inséré correctement
dans le ressort de réglage de la tension du
boîtier de la canette. Réinsérez le fil
correctement. Pour plus de détails,
reportez-vous à page 20, 21.
■ La tension supérieure est insuffisante
Des boucles apparaîtront sur l’envers du tissu.
Remarque
● Si le fil supérieur a été mal enfilé, le fil
supérieur peut s’en trouver trop lâche. Si tel
est le cas, reportez-vous à la section
« Enfilage supérieur » (page 23) et effectuez
de nouveau l’enfilage du fil supérieur.
est le cas, reportez-vous à la section
« Enfilage supérieur » (page 23) et effectuez
de nouveau l’enfilage du fil supérieur.
Solution
Augmentez la tension en tournant le
sélecteur de tension supérieure sur un
numéro plus élevé.
Augmentez la tension en tournant le
sélecteur de tension supérieure sur un
numéro plus élevé.
1
2
3
4
a Envers
b Surface
c Fil supérieur
d Fil inférieur
b Surface
c Fil supérieur
d Fil inférieur
1
2
3
4
5
a Envers
b Surface
c Fil supérieur
d Fil inférieur
e Des boucles
b Surface
c Fil supérieur
d Fil inférieur
e Des boucles
apparaissent sur
la surface du
tissu
la surface du
tissu
4
3
5
1
2
3
4
5
a Envers
b Surface
c Fil supérieur
d Fil inférieur
e Des boucles
b Surface
c Fil supérieur
d Fil inférieur
e Des boucles
apparaissent sur
l’envers du tissu
l’envers du tissu
4
3
5