Руководство По Работе для Brother PR1050X

8

1 Aiguille en « position de broderie »

L’aiguille est positionnée sur le trou de la plaque à 
aiguille 2.

Lors du démarrage de la machine, le pied presseur 
est automatiquement abaissé. La broderie est 
brodée et le fil est retiré du tissu lors de la coupure 
des fils et du changement de la couleur des fils 
(déplacement des diverses aiguilles qui vont 
broder sur la broderie). À la fin de la broderie, la 
machine s’arrête. Si le motif comporte onze 
couleurs de fil ou plus, la machine s’arrête lorsque 
les bobines de fil doivent être changées (les 
instructions correspondantes s’affichent à l’écran).

(Toutefois, si l’option « séquences manuelles de la 
barre à aiguilles » est définie sur « ON », la 
machine ne s’arrête pas automatiquement 
lorsqu'une bobine de fil doit être changée. Pour 
plus de détails, reportez-vous à « Sélection/gestion 
de couleurs de fil pour chaque barre à aiguilles 
(Séquence de couleurs manuelle) » à la page 132.)

■ Broderie de motifs comportant 

Avec les machines à aiguille unique, vous devez 
changer la bobine de fil et enfiler la machine à 
chaque fois que vous utilisez une couleur de fil 
différente. Avec cette machine, il n’est pas 
nécessaire de changer la bobine de fil ou de 
réenfiler la machine pour des motifs de broderie 
comportant jusqu’à dix couleurs. Si le nombre total 
de couleurs est inférieur à 10 et si le nombre total de 
changements de couleur est supérieur à 11, la 
machine réutilise l’aiguille qu’elle a déjà utilisée et 
coud de nouveau automatiquement la même 
couleur. 

■ Réduction du temps de broderie 

À l’exception du changement des bobines de fil 
pour les motifs comportant onze couleurs ou plus, 
une fois démarrée, la machine continue à 
fonctionner automatiquement (abaissement du pied-
de-biche, exécution des opérations spécifiées au 
début et à la fin de la broderie, changement des 
couleurs de fil). Comme la machine peut changer de 
fils et terminer les points, le temps de broderie est 
réduit.

■ Passage automatique de l’extrémité 

Étant donné que la machine fait passer 
automatiquement le fil supérieur sur l’envers du 
tissu au début d’une couleur et qu’elle le tire du 
tissu au moment de la coupure des fils, il est inutile 
de vous préoccuper de l’extrémité du fil supérieur.

■ Mise en place automatique du cadre 

Avec une machine à aiguille unique, dans la plupart 
des cas, le motif de broderie se trouve au centre du 
cadre et le tissu doit être correctement positionné 
dans le cadre de broderie, le centre de la position de 
broderie souhaitée devant être aligné sur celui du 
cadre de broderie. Toutefois, avec une machine à 
10 aiguilles, vous pouvez déplacer le cadre de 
broderie pour déterminer la position de broderie et 
ainsi faciliter la broderie du motif n’importe où dans 
le cadre. En outre, vous pouvez déterminer 
librement la position de broderie (manuellement ou 
à l’aide de la fonction de positionnement de la 
caméra) une fois le tissu mis en place et le cadre de 
broderie fixé à la machine, quelle que soit la 
position du tissu dans le cadre.