Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
———————————————————————————————————————————————————————————————
xiv
Bordado desde el principio o la mitad del diseño............................................................... 81
Continuación del bordado tras haber apagado la máquina ................................................ 83
Ajuste de la tensión del hilo ............................................................................................... 85
Continuación del bordado tras haber apagado la máquina ................................................ 83
Ajuste de la tensión del hilo ............................................................................................... 85
Ajuste de la tensión del hilo de la bobina ........................................................................................................ 85
Ajuste de la tensión del hilo superior ............................................................................................................... 86
Ajuste de la tensión del hilo superior ............................................................................................................... 86
AJUSTES DE BORDADO
87
Ajuste de la costura de remates automática .......................................................................88
Ajustes de las posiciones inicial y final ...............................................................................89
Ajustes de las posiciones inicial y final ...............................................................................89
Repetición de la costura de un diseño a lo largo de una diagonal .................................................................... 90
Ajuste de la velocidad máxima de cosido ........................................................................... 91
Ajuste de la máquina para que se pare en los cambios de color.........................................92
Ajuste de la máquina para que se pare en los cambios de color.........................................92
Parada de la máquina en el siguiente cambio de color..................................................................................... 92
Especificación de pausas antes de bordar ......................................................................................................... 92
Especificación de pausas antes de bordar ......................................................................................................... 92
Ajuste temporal de las varillas de aguja..............................................................................94
Ajuste de las varillas de aguja reservada.............................................................................96
Ajuste de las varillas de aguja reservada.............................................................................96
SELECCIÓN/EDICIÓN/ALMACENAMIENTO DE DISEÑOS
99
Medidas de precaución relativas a los datos de bordado..................................................100
Selección de diseños de bordado...................................................................................... 102
Selección de diseños de bordado...................................................................................... 102
Selección general de diseños ......................................................................................................................... 102
Diseños de bordado ....................................................................................................................................... 104
Diseños alfabéticos de estilo renacentista....................................................................................................... 105
Diseños alfabéticos con motivos florales ........................................................................................................ 106
Diseños alfabéticos con adornos .................................................................................................................... 107
Costuras de encuadre..................................................................................................................................... 108
Diseños alfabéticos ........................................................................................................................................ 109
Diseños de bordado guardados en la máquina ............................................................................................... 111
Tarjetas de bordado (opcional)....................................................................................................................... 112
Ordenador (USB) ........................................................................................................................................... 114
Dispositivos USB (Disponibles en el mercado) ............................................................................................... 117
Diseños de bordado ....................................................................................................................................... 104
Diseños alfabéticos de estilo renacentista....................................................................................................... 105
Diseños alfabéticos con motivos florales ........................................................................................................ 106
Diseños alfabéticos con adornos .................................................................................................................... 107
Costuras de encuadre..................................................................................................................................... 108
Diseños alfabéticos ........................................................................................................................................ 109
Diseños de bordado guardados en la máquina ............................................................................................... 111
Tarjetas de bordado (opcional)....................................................................................................................... 112
Ordenador (USB) ........................................................................................................................................... 114
Dispositivos USB (Disponibles en el mercado) ............................................................................................... 117
Edición de diseños de bordado (Pantalla de edición de diseños) ......................................119
Combinación de dibujos ................................................................................................................................ 119
Selección del diseño que se va a editar .......................................................................................................... 120
Cambio de posición de diseños...................................................................................................................... 120
Inversión horizontal de un diseño ................................................................................................................. 121
Inversión vertical de un diseño ...................................................................................................................... 121
Cambio del tamaño de un diseño................................................................................................................... 121
Giro de un diseño .......................................................................................................................................... 122
Cambio de la disposición del texto de un carácter ......................................................................................... 123
Cambio del espacio entre caracteres .............................................................................................................. 124
Cambio de la densidad del hilo (sólo para algunas costuras de caracteres y de encuadre).............................. 125
Especificación de texto multicolor.................................................................................................................. 126
Cambio de los colores del diseño................................................................................................................... 127
Eliminación de un diseño............................................................................................................................... 128
Selección del diseño que se va a editar .......................................................................................................... 120
Cambio de posición de diseños...................................................................................................................... 120
Inversión horizontal de un diseño ................................................................................................................. 121
Inversión vertical de un diseño ...................................................................................................................... 121
Cambio del tamaño de un diseño................................................................................................................... 121
Giro de un diseño .......................................................................................................................................... 122
Cambio de la disposición del texto de un carácter ......................................................................................... 123
Cambio del espacio entre caracteres .............................................................................................................. 124
Cambio de la densidad del hilo (sólo para algunas costuras de caracteres y de encuadre).............................. 125
Especificación de texto multicolor.................................................................................................................. 126
Cambio de los colores del diseño................................................................................................................... 127
Eliminación de un diseño............................................................................................................................... 128
Edición de diseños de bordado (Pantalla de ajustes de bordado)......................................129
Giro del diseño entero ................................................................................................................................... 129
Creación de un diseño repetido ..................................................................................................................... 130
Cambio de los colores del diseño................................................................................................................... 131
Creación de un diseño repetido ..................................................................................................................... 130
Cambio de los colores del diseño................................................................................................................... 131
Edición de diseños combinados ........................................................................................132
Almacenamiento de diseños de bordado .......................................................................... 136
Almacenamiento de diseños de bordado .......................................................................... 136
Memoria de la máquina ................................................................................................................................. 136
Si el diseño de bordado no se puede guardar ................................................................................................. 136
Dispositivos USB
(Disponibles en el mercado)........................................................................................................................... 138
Si el diseño de bordado no se puede guardar ................................................................................................. 136
Dispositivos USB
(Disponibles en el mercado)........................................................................................................................... 138
Sapphire_es_TOC.fm Page xiv Monday, November 21, 2005 11:14 AM