Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
xv
AJUSTES BÁSICOS Y LA FUNCIÓN AYUDA
139
Uso de la tecla de ajustes .................................................................................................140
Interpretación de la pantalla de ajustes .......................................................................................................... 140
Ajuste del brillo de la pantalla LCD................................................................................................................ 142
Activación o desactivación del zumbador ..................................................................................................... 142
Cambio del idioma ....................................................................................................................................... 143
Cambio de las unidades de medida................................................................................................................ 143
Cambio de las guías de visualización ............................................................................................................. 143
Cambio de la información de colores de hilo ................................................................................................. 145
Mostrar color de hilo expandido .................................................................................................................... 146
Ajustes de la tabla de hilos personalizados..................................................................................................... 147
Especificación del corte de saltos de puntada/códigos de salto "DST" para cortar ........................................... 149
Eliminación de puntadas cortas...................................................................................................................... 150
Especificación del hilo que queda ................................................................................................................. 150
Ajuste del brillo de la pantalla LCD................................................................................................................ 142
Activación o desactivación del zumbador ..................................................................................................... 142
Cambio del idioma ....................................................................................................................................... 143
Cambio de las unidades de medida................................................................................................................ 143
Cambio de las guías de visualización ............................................................................................................. 143
Cambio de la información de colores de hilo ................................................................................................. 145
Mostrar color de hilo expandido .................................................................................................................... 146
Ajustes de la tabla de hilos personalizados..................................................................................................... 147
Especificación del corte de saltos de puntada/códigos de salto "DST" para cortar ........................................... 149
Eliminación de puntadas cortas...................................................................................................................... 150
Especificación del hilo que queda ................................................................................................................. 150
Uso de la tecla guía de operaciones de la máquina ..........................................................151
Uso de la tecla de ayuda .................................................................................................153
Uso de la tecla de ayuda .................................................................................................153
ANEXO
155
Costura de adornos ..........................................................................................................156
Costura de diseños con adornos ..................................................................................................................... 156
Uso de costuras de encuadre para crear adornos (1) ...................................................................................... 157
Uso de costuras de encuadre para crear adornos (2) ...................................................................................... 158
Uso de costuras de encuadre para crear adornos (1) ...................................................................................... 157
Uso de costuras de encuadre para crear adornos (2) ...................................................................................... 158
Consejos útiles para el uso de la máquina ........................................................................160
Comprobación de la tensión del hilo en diseños incorporados....................................................................... 160
Costura de un diseño alineado con una marca en el tejido ............................................................................ 161
Tabla de colores de hilo ................................................................................................................................. 163
Colores de los datos de bordado Tajima (.dst) ................................................................................................ 163
Costura de un diseño alineado con una marca en el tejido ............................................................................ 161
Tabla de colores de hilo ................................................................................................................................. 163
Colores de los datos de bordado Tajima (.dst) ................................................................................................ 163
Creación de bordados bonitos..........................................................................................164
Hilos .............................................................................................................................................................. 164
Estabilizadores (respaldo) ............................................................................................................................... 165
Técnicas de colocación.................................................................................................................................. 166
Cuadro de compatibilidad de tejidos y estabilizadores ................................................................................... 167
Estabilizadores (respaldo) ............................................................................................................................... 165
Técnicas de colocación.................................................................................................................................. 166
Cuadro de compatibilidad de tejidos y estabilizadores ................................................................................... 167
ACCESORIOS OPCIONALES
Colocación de un bastidor opcional para bordadoras industriales ...................................168
Uso del bastidor para gorras opcional .............................................................................169
Colocación de un bastidor opcional para bordadoras industriales ...................................168
Uso del bastidor para gorras opcional .............................................................................169
Bastidor para gorras y sus accesorios.............................................................................................................. 169
Tipos de gorras............................................................................................................................................... 170
Medidas de precaución para el tejido ............................................................................................................ 171
Preparación para el uso del bastidor para gorras ............................................................................................ 171
Colocación del bastidor para gorras estándar en el dispositivo de montaje
y colocación de una gorra en el bastidor........................................................................................................ 176
Colocación del bastidor para gorras avanzado en el dispositivo de montaje
y colocación de una gorra en el bastidor........................................................................................................ 180
Colocación del soporte del bastidor de bordado ........................................................................................... 185
Información digitalizada adicional ................................................................................................................. 186
Tipos de gorras............................................................................................................................................... 170
Medidas de precaución para el tejido ............................................................................................................ 171
Preparación para el uso del bastidor para gorras ............................................................................................ 171
Colocación del bastidor para gorras estándar en el dispositivo de montaje
y colocación de una gorra en el bastidor........................................................................................................ 176
Colocación del bastidor para gorras avanzado en el dispositivo de montaje
y colocación de una gorra en el bastidor........................................................................................................ 180
Colocación del soporte del bastidor de bordado ........................................................................................... 185
Información digitalizada adicional ................................................................................................................. 186
Uso de la devanadora opcional .......................................................................................188
Medidas de precaución .................................................................................................................................. 188
Devanadora opcional y sus accesorios ........................................................................................................... 188
Instalación de la devanadora opcional ........................................................................................................... 189
Conexión del adaptador AC ........................................................................................................................... 189
Devanado de la bobina .................................................................................................................................. 190
Devanadora opcional y sus accesorios ........................................................................................................... 188
Instalación de la devanadora opcional ........................................................................................................... 189
Conexión del adaptador AC ........................................................................................................................... 189
Devanado de la bobina .................................................................................................................................. 190
Mantenimiento .................................................................................................................193
Limpieza de la pantalla LCD .......................................................................................................................... 193
Limpieza de la superficie de la máquina ........................................................................................................ 193
Limpieza del ganchillo .................................................................................................................................. 193
Limpieza alrededor de la placa de la aguja ................................................................................................... 194
Limpieza del estuche de la bobina ................................................................................................................ 195
Engrase de la máquina ................................................................................................................................... 196
Limpieza de la superficie de la máquina ........................................................................................................ 193
Limpieza del ganchillo .................................................................................................................................. 193
Limpieza alrededor de la placa de la aguja ................................................................................................... 194
Limpieza del estuche de la bobina ................................................................................................................ 195
Engrase de la máquina ................................................................................................................................... 196