Руководство По Работе для Brother PR-620/620C/600II/600IIC
Medidas de precaución relativas al funcionamiento 15
2
Medidas de precaución con las agujas
Asegúrese de que toma las siguientes medidas de precaución relacionadas con la elección correcta de la aguja
para la máquina.
para la máquina.
Comprobación de la aguja
Es extremadamente peligroso coser con una aguja doblada, pues podría romperse mientras la máquina está en
funcionamiento.
Coloque la parte plana de la aguja sobre una superficie plana y compruebe que la distancia entre ambas es
uniforme. Si la aguja está doblada o tiene rota la punta, cambie la aguja por otra nueva. (Consulte “Cambio de
la aguja” en la página 63.)
funcionamiento.
Coloque la parte plana de la aguja sobre una superficie plana y compruebe que la distancia entre ambas es
uniforme. Si la aguja está doblada o tiene rota la punta, cambie la aguja por otra nueva. (Consulte “Cambio de
la aguja” en la página 63.)
Medidas de precaución con la bobina
Asegúrese de que toma las siguientes medidas de precaución relacionadas con la bobina.
●
Su máquina está diseñada para utilizar agujas de bordado domésticas. La aguja recomendada
de fábrica es “HAX 130 EBBR” (Organ). Puede utilizar también en su lugar agujas Schmetz
130/705 H-E. El uso de cualquier otro tipo podría romper la aguja o el hilo, o dañar el
mecanismo de enhebrado o causar lesiones.
de fábrica es “HAX 130 EBBR” (Organ). Puede utilizar también en su lugar agujas Schmetz
130/705 H-E. El uso de cualquier otro tipo podría romper la aguja o el hilo, o dañar el
mecanismo de enhebrado o causar lesiones.
●
No utilice nunca agujas dobladas. Las agujas dobladas se pueden romper con facilidad y
causar lesiones.
causar lesiones.
●
Utilice sólo bobinas pre-enrolladas (COATS de tipo“L”/TRU-SEW POLIÉSTER “Filaments”) o
bobinas diseñadas específicamente para esta máquina. El uso de cualquier otro tipo de
bobinas podría causar lesiones personales o daños en la máquina.
bobinas diseñadas específicamente para esta máquina. El uso de cualquier otro tipo de
bobinas podría causar lesiones personales o daños en la máquina.
●
Utilice un hilo de bobina que haya sido enrollado correctamente, ya que la aguja podría
romperse o la tensión del hilo podría no ser la adecuada..
romperse o la tensión del hilo podría no ser la adecuada..
●
Cuando enrolle una bobina, utilice sólo la devanadora opcional (consulte la página 188) y
bobinas de metal (código de pieza: 100376-053).
bobinas de metal (código de pieza: 100376-053).
●
Al enrollar la bobina, asegúrese de que utiliza hilo de algodón o poliéster hilado (entre dtex.
74/2 y dtex. 100/2).
74/2 y dtex. 100/2).
PRECAUCIÓN
■ Aguja correcta
■ Aguja incorrecta
Si la distancia entre la aguja y la superficie
plana no es uniforme, esto indica que la aguja
está doblada. No utilice una aguja doblada.
Marcas de
tipo de
aguja
tipo de
aguja
Parte plana
Superficie plana
Superficie plana
PRECAUCIÓN
COATS
Polyester
L
Sapphire_es.book Page 15 Friday, October 7, 2005 11:08 PM